Curso de Traducción y Localización

El objetivo del curso de localización es proporcionar al alumno los conocimientos necesarios para entender la industria la localización y sus muchas posibilidades profesionales. Los contenidos del curso cuentan con una revisión amplia de las variantes de la localización, incluyendo la localización de software, la traducción de documentación o de ayudas en línea. Además, se adentra en nichos concretos como la traducción de videojuegos o la localización de páginas Web.

Para realizar el curso es necesario un nivel mínimo de idioma de C1 o equivalente en las lenguas de trabajo. En caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. C1 para poder realizarlo. Asimismo, se requiere experiencia o formación previa en traducción general. En todos los casos se realiza una prueba de nivel de traducción previa al inicio del curso.

Finalizado el curso recibirá un certificado acreditativo de
aprovechamiento en el que se detallan las horas y el contenido del curso.
Estudio Sampere tiene la experiencia y el prestigio de más de 45 años –desde 1972–, formando Traductores e Intérpretes.

Formación a través de zoom en directo, con un horario
específico semanal y fechas cerradas de matriculación.