Curso online de preparación de exámenes de interpretación de la universidad EN-ES
-
Es un curso muy interesante: los ejercicios son muy variados, los comentarios y explicaciones del profesor son claros y enriquecedores, y el ritmo de trabajo es intenso pero no agotador; en definitiva, un curso muy recomendable.
← | →
Curso
Online
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Curso intensivo
-
Metodología
Online
-
Horas lectivas
25h
-
Duración
1 Mes
Con este curso te ayudaremos a prepararte el examen de interpretación. Practicarás las técnicas básicas de interpretación, como la memoria, la escucha activa, la atención selectiva, etc., harás varios ejercicios de toma de notas, contarás con clases individuales por Skype con el tutor en las que te dará consejos y practicará contigo en directo y, realizarás interpretaciones sobre los temas que hayas tratado en clase para que puedas enfrentarte al examen sin problemas. Dinos qué temas te interesan y nosotros preparamos los ejercicios. Como verás, este curso es 100 % personalizado.
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
El objetivo principal es que apruebes el examen de interpretación y, para ello, personalizamos el curso a tu medida: clases de interpretación bilateral, consecutiva o simultánea, lo que necesites.
Este curso está dirigido a estudiantes de traducción e interpretación que quieran prepararse el examen de interpretación de la carrera.
El único requisito es que estés estudiando la asignatura de interpretación de la carrera de traducción e interpretación.
El certificado que recibes al superar cualquiera de nuestros cursos o seminarios está emitido por la Escuela Profesional de Traducción e Interpretación. Además, está avalado por la empresa internacional de traducción y comunicación Trágora, Spin-off de la UGR. En nuestra escuela no regalamos ni vendemos titulaciones, para conseguir el certificado hay que superar los ejercicios prácticos, de manera que estemos completamente seguros de que estás preparado para el mercado actual.
Este curso no es un curso general de interpretación, sino que nos centramos en los temas que te interesan y en las modalidades de interpretación que más dificultad te suponen. Cuentas con clases personalizadas e individuales con el tutor, quien te corregirá y te dará consejos para poder enfrentarte al examen sin problemas.
Que nos pondremos en contacto contigo lo antes posible para solventar tus dudas.
Opiniones
-
Es un curso muy interesante: los ejercicios son muy variados, los comentarios y explicaciones del profesor son claros y enriquecedores, y el ritmo de trabajo es intenso pero no agotador; en definitiva, un curso muy recomendable.
← | →
Valoración del curso
Lo recomiendan
Valoración del Centro
Juan Ignacio Casado
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Este centro lleva 15 años en Emagister.
Materias
- Interpretación
- Traducción
- Interpretación consecutiva
- Interpretación simultánea
- Escucha activa
- Memoria
- Español
- Inglés
- Atención selectiva
- Preparación de examen
- Toma de notas
Profesores
Gabriel Cabrera
Profesor
Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en 2004 con la especialidad de interpretación simultánea y consecutiva (inglés, francés y portugués) y Diplomado en Empresariales por la Universidad Matej Bel de Banská Bystricá (Eslovaquia). Intérprete jurado de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Dedica su actividad profesional tanto al sector privado de la traducción e interpretación, como al sector formativo a nivel universitario.
Temario
MÓDULO 1. DESTREZAS DEL INTÉRPRETE Y TOMA DE NOTAS
Trabajarás las diferentes técnicas de interpretación que existen y la toma de notas.
MÓDULO 2. CLASES PERSONALIZADAS CON EL TUTOR
Tendrás 4 clases individualizadas de 2 horas cada una a lo largo del curso. El tutor te dará consejos, practicará contigo en directo y te dará las tecnicas necesarias para poder realizar el examen sin problemas.
MÓDULO 3. EJERCICIOS PRÁCTICOS DE CARA AL EXAMEN
En este módulo practicarás los temas tratados en tu facultad. Tu nos dices los temas que quieres practicar y nosotros preparamos los ejercicios.
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Curso online de preparación de exámenes de interpretación de la universidad EN-ES