course-premium

Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español

URV - Universitat Rovira i Virgili
URV - Universitat Rovira i Virgili
CUM LAUDE
5.0
2 opiniones
  • La relación calidad-precio está muy bien, es económico. El profesor es muy bueno y el método de impartición está muy bien.
    |
  • El profesorado de la Universitat Rovira i Virgili es muy profesional y tienen años de experiencia.
    |

Master oficial

Online

2001-3000 €

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

¡Aumenta tus habilidades y conocimientos!

  • Tipología

    Master oficial

  • Metodología

    Online

  • Duración

    8 Meses

  • Inicio

    Septiembre 2022

  • Créditos

    60

  • Prácticas en empresa

  • Campus online

¿Quieres ser traductor/a profesional?

En Emagister nos preocupamos por tu futuro laboral y profesional, por tal motivo te ofrecemos una oferta imperdible impartida por la Universitat Rovira i Virgili, se trata del Máster Universitario en Traducción Profesional Inglés-Español donde aprenderás a gestionar y atender las necesidades específicas del cliente, adaptándose al mercado.

Durante el programa se desarrollan una amplia gama de habilidades profesionales en traducción técnica, legal y literaria, centrándose en el desarrollo de las competencias de empleabilidad en grupos pequeños y con especial énfasis en las tecnologías de la traducción. Gracias a un completo temario conocerás la gestión del negocio, las estrategias de traducción y resolución y las herramientas para la traducción especializada. Durante el segundo cuatrimestre podrás aprender sobre la revisión, edición y postedición de textos traducidos.

Aprovecha esta gran oportunidad de formarte con nosotros ingresando a Emagister y solicitando más información. Aquí te ayudaremos y te orientaremos en este proceso.

Información importante

Orientación profesional

Instalaciones y fechas

Ubicación

Inicio

Online

Inicio

Sep-2022Matrícula abierta

A tener en cuenta

Formar profesionales de la traducción capaces de gestionar su propia actividad, atender las necesidades específicas de sus clientes y adaptarse al mercado.

En este Máster pueden acceder los traductores y escritores que trabajan en español e inglés, así como becarios, profesorado. Este Máster se dirige a titulaciones universitarias oficiales en Filología Inglesa, Filología Hispánica, Traducción e Interpretación, Lingüística y en ámbitos afines. También se dirige en titulados universitarios oficiales de Economía, Ingenieros Superiores, Ingenieros Técnicos y en ámbitos afines que quieran especializarse en este campo.

Acreditación de nivel C1 en inglés y en español o competencia nativa en una o las dos lenguas. Si no se puede acreditar, la coordinación académica valorará el nivel lingüístico a través de una entrevista.

El Máster universitario en Traducción Profesional Español-Inglés es miembro de la red internacional de programas de traducción de la Unión Europea (EMT).

Preguntas & Respuestas

¿Quién quieres que te responda?

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Me gustaría saber si con un máster en bilingüismo con nota media de 8,8 tengo que acreditar mi nivel de lengua inglesa . Gracias
Hola, Puedes acreditar el nivel de lenguas con el certificado C1 o bien con la competencia nativa en español e inglés.
Hola, para acreditar el nivel de lenguas puedes hacerlo con un certificado del nivel C1 o competencia nativa en las dos lenguas.
Esa información te la puede confirmar directamente la universidad.
Responder

Opiniones

5.0
  • La relación calidad-precio está muy bien, es económico. El profesor es muy bueno y el método de impartición está muy bien.
    |
  • El profesorado de la Universitat Rovira i Virgili es muy profesional y tienen años de experiencia.
    |
100%
3.8
fantástico

Valoración del curso

Lo recomiendan

Valoración del Centro

Giovanna Vezza

5.0
04/10/2015
Opinión verificada
Lo mejor: La relación calidad-precio está muy bien, es económico. El profesor es muy bueno y el método de impartición está muy bien.
A mejorar: Nada.
¿Recomendarías este curso?:

Miguel Ángel Pellicer Infante

5.0
06/09/2015
Opinión verificada
Lo mejor: El profesorado de la Universitat Rovira i Virgili es muy profesional y tienen años de experiencia.
A mejorar: Nada.
¿Recomendarías este curso?:
*Todas las opiniones recogidas por Emagister & iAgora han sido verificadas

Logros de este Centro

2021
2018
Este centro lleva demostrando su calidad en Emagister
14 años con Emagister

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 14 años en Emagister.

Materias

  • Inglés
  • Orientación profesional
  • Traducción técnica
  • Traducción de textos
  • Traducción jurídica
  • Traducción literaria
  • Revisión de textos
  • Estrategias de traducción
  • El Ejercicio Profesional de la Traducción
  • La Gestión del Negocio
  • Resolución de problemas
  • Herramientas para la subtitulación
  • Traducción económica
  • Traducción Científico-Técnica
  • Revisión
  • Edición
  • Postedición
  • Textos Traducidos
  • Inglés-español

Profesores

Dra. Nune Ayvazyan

Dra. Nune Ayvazyan

Coordinación académica

Temario

Asignaturas obligatorias
  • El Ejercicio Profesional de la Traducción
  • La Gestión del Negocio
  • Estrategias de Traducción y Resolución de Problemas (Inglés-Español)
  • Estrategias de Traducción y Resolución de Problemas (Español-Inglés)
  • Herramientas para la Traducción Especializada
  • Herramientas para la Subtitulación
  • Revisión, Edición y Postedición de Textos Traducidos (Inglés-Español)
  • Revisión, Edición y Postedición de Textos Traducidos (Español-Inglés)
  • Prácticas Externas
  • Trabajo de Fin de Máster
Asignaturas optativas
  • Traducción Científico-técnica
  • Traducción Jurídica y Económica
  • Traducción Literaria Inglés-Español
  • Traducción Literaria Español-Inglés

Información adicional

Máster oficial en traducción 100% virtual.
Traducción bidireccional español-inglés.
Practica técnicas de traducción y aprende a llevar tu negocio de traducción.

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español

2001-3000 €