Translation para Traductores AD5
Curso
Online
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Curso
-
Metodología
Online
-
Inicio
Fechas a elegir
Módulo de traducción para candidatos a las oposiciones de Traductores AD5 de la Unión Europea que necesitan afinar su técnica antes de la prueba EPSO. Centrado en lo que EPSO realmente evalúa: fidelidad al texto original, registro institucional adecuado, terminología precisa, corrección gramatical y estilo profesional. Incluye traducción comentada de textos reales de las instituciones europeas y estrategias de gestión del tiempo en condiciones de examen.
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
Dominar la traducción de textos institucionales UE. Aplicar los criterios EPSO de fidelidad, registro, terminología, gramática y estilo. Gestionar el tiempo en condiciones de examen.
Candidatos a las oposiciones de Traductores AD5 de la UE.
Dominio perfecto del español y nivel C1 mínimo en las lenguas fuente.
Certificado de aprovechamiento EU Campus
Traducción comentada con textos reales de instituciones europeas. Criterios EPSO. Estrategias de gestión del tiempo.
Te contactaremos para resolver dudas.
Opiniones
Materias
- Traducción técnica
- Traducción de textos
- Traducción UE
- Unión Europea
- Terminología precisa
- Estilo profesional
- Corrección gramatical
- Traducción de textos reales
Profesores
Emilio Gómez
Project Officer
Project Officer (AD6) Comisión Europea. Ingeniero + máster en administración pública europea. Gestión de proyectos digitales y auditorías de ciberseguridad. Especialista en competencias EPSO: tratamiento de información, colaboración en línea y seguridad. Diseña bancos de preguntas, rúbricas y planes de mejora basados en métricas.
Temario
- Fidelidad al texto original.
- Registro institucional adecuado.
- Terminología precisa.
- Corrección gramatical y estilo profesional.
- Traducción comentada de textos reales UE.
- Gestión del tiempo en condiciones de examen.
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Translation para Traductores AD5