-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Presencial
-
Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros
¿Ya terminaste tu curso?
Cursos traduccion videojuegos
17 opiniones
-
El curso era tal y como esperaba, o puede que incluso mejor. Como los conocimientos en localización ya se les presuponen, lo único que diré de los profesores es que son cercanos, simpáticos y solícitos. Las correcciones de los ejercicios eran meticulosas y utilísimas. Y, por supuesto, el contenido no se quedaba atrás: tanto los primeros temas más teóricos, como los siguientes más prácticas, no pecaban de ser demasiado densos ni demasiado someros. Así que sí, recomendaría el curso sin lugar a dudas :)
← | →
-
Muy buen curso. Muy interesante. Ha tocado todos los temas importantes y tiene muchos ejercicios y mucha información para ayudarte a comprender lo que se está explicando. Muy útil.
← | →
-
Un curso muy interesante para cualquier persona que quiera introducirse en la localización de videojuegos o ampliar conocimientos en caso de haber tenido algún contacto en el pasado.
Los ejercicios son variados e interesantes, presentando diferentes situaciones que podrían darse en el mundo laboral. Además, el feedback de los profesores es una gran ayuda que hace que aprendas de tus errores para no cometerlos en futuras ocasiones.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 2 Meses
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?
...Conviértete en un localizador profesional de videojuegos. En el proceso de localización de videojuegos intervienen numerosos profesionales, entre... Aprende sobre: Subtitulación para sordos, Subtitulación de videojuegos, Traducción audiovisual...
375 €
IVA exento
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?
...Conviértete en un localizador profesional de videojuegos. En el proceso de localización de videojuegos intervienen numerosos profesionales, entre... Aprende sobre: Subtitulación para sordos, Subtitulación de videojuegos, Traducción audiovisual...
-
El curso era tal y como esperaba, o puede que incluso mejor. Como los conocimientos en localización ya se les presuponen, lo único que diré de los profesores es que son cercanos, simpáticos y solícitos. Las correcciones de los ejercicios eran meticulosas y utilísimas. Y, por supuesto, el contenido no se quedaba atrás: tanto los primeros temas más teóricos, como los siguientes más prácticas, no pecaban de ser demasiado densos ni demasiado someros. Así que sí, recomendaría el curso sin lugar a dudas :)
← | → ver todas
-
Muy buen curso. Muy interesante. Ha tocado todos los temas importantes y tiene muchos ejercicios y mucha información para ayudarte a comprender lo que se está explicando. Muy útil.
← | → ver todas
-
Un curso muy interesante para cualquier persona que quiera introducirse en la localización de videojuegos o ampliar conocimientos en caso de haber tenido algún contacto en el pasado.
Los ejercicios son variados e interesantes, presentando diferentes situaciones que podrían darse en el mundo laboral. Además, el feedback de los profesores es una gran ayuda que hace que aprendas de tus errores para no cometerlos en futuras ocasiones.
← | → ver todas
Premium
PRESTIGE
¡19% de ahorro!
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
... y culturales. Te capacitamos para una mayor demanda de traducciones en diferentes ámbitos, que te abren nuevas puertas laborales en empresas multinacionales... Aprende sobre: Traducción audiovisual...
1.970 €
2.450 €
... y culturales. Te capacitamos para una mayor demanda de traducciones en diferentes ámbitos, que te abren nuevas puertas laborales en empresas multinacionales... Aprende sobre: Traducción audiovisual...
Premium
3 opiniones
-
Tengo el privilegio de ser parte de este gran estudio, la paso muy bien aquí y también aprendo mucho. Mi curso es muy interesante y se dan todos los temas que esperaba. Esto es lo que me gusta hacer y me encanta contar con el apoyo de mis profesores para esta carrera.
← | →
-
El mejor lugar para aprender y formarte en el área. Tomé esta oportunidad y menos mal que lo hice. Estoy muy a gusto aquí y ya he aprendido mucho. Felicitaciones a mis profesores que son unos genios. Me encanta aprender y trabajar con ellos.
← | →
-
Buena experiencia, los contenidos correctísimos. Los tutores son nativos y con muchos conocimientos. El curso es muy concreto.
Lo recomiendo 100%
← | →
Flycase Training Valencia
- Curso
- Valencia
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 8h - 1 Día
... y es un curso que hace énfasis en la traducción audiovisual y el doblaje de videojuegos en la sala de grabación, incorporando registros vocales y archivos... Aprende sobre: Actriz de doblaje, Doblaje Videojuegos, Sonido en cine...
195 €
... y es un curso que hace énfasis en la traducción audiovisual y el doblaje de videojuegos en la sala de grabación, incorporando registros vocales y archivos... Aprende sobre: Actriz de doblaje, Doblaje Videojuegos, Sonido en cine...
-
Tengo el privilegio de ser parte de este gran estudio, la paso muy bien aquí y también aprendo mucho. Mi curso es muy interesante y se dan todos los temas que esperaba. Esto es lo que me gusta hacer y me encanta contar con el apoyo de mis profesores para esta carrera.
← | → ver todas
-
El mejor lugar para aprender y formarte en el área. Tomé esta oportunidad y menos mal que lo hice. Estoy muy a gusto aquí y ya he aprendido mucho. Felicitaciones a mis profesores que son unos genios. Me encanta aprender y trabajar con ellos.
← | → ver todas
-
Buena experiencia, los contenidos correctísimos. Los tutores son nativos y con muchos conocimientos. El curso es muy concreto.
Lo recomiendo 100%
← | → ver todas
Traducción Audiovisual (I16681P19-04)
Psique Group & Business School.
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
...Este curso en Traducción Audiovisual o curso en Traducción Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. La traducción audiovisual... Aprende sobre: Traducción audiovisual...
479 €
...Este curso en Traducción Audiovisual o curso en Traducción Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. La traducción audiovisual... Aprende sobre: Traducción audiovisual...
2 opiniones
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | →
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Master oficial
- Cerdanyola Del Valles
- Octubre
... para formar profesionales en este ámbito para que empiecen a trabajar en el sector. El máster en Traducción Audiovisual (Metav) del Departamento de Traducción... Aprende sobre: Las voces superpuestas, Interpretación de la lengua de signos, Interpretación simultánea...
Precio a consultar
... para formar profesionales en este ámbito para que empiecen a trabajar en el sector. El máster en Traducción Audiovisual (Metav) del Departamento de Traducción... Aprende sobre: Las voces superpuestas, Interpretación de la lengua de signos, Interpretación simultánea...
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | → ver todas
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | → ver todas
Localización de videojuegos (Madrid)
CursosMadrid.com
- Curso
- Las Rozas De Madrid
- Fechas a elegir
..., inscritos en más de un curso de la misma convocatoria, miembros de asociaciones de corrección y traducción CONTENIDO...
Precio a consultar
..., inscritos en más de un curso de la misma convocatoria, miembros de asociaciones de corrección y traducción CONTENIDO...
Localización de videojuegos
AulaSIC
- Curso
- Online
... en un momento u otro. Los videojuegos son un mercado emergente y, con ellos, su localización a las diferentes lenguas y culturas. Si te gusta jugar... Aprende sobre: Creación de videojuegos...
288 €
... en un momento u otro. Los videojuegos son un mercado emergente y, con ellos, su localización a las diferentes lenguas y culturas. Si te gusta jugar... Aprende sobre: Creación de videojuegos...
7 opiniones
-
Un curso muy instructivo. Buen material teórico y prácticas más que interesantes. La profesora y la coordinadora siempre dispuestas a resolver nuestras dudas. Espero aplicar lo aprendido muy pronto. ¡Gracias!
← | →
-
El temario facilitado por el Aula Virtual es claro y específico. Las lecturas recomendadas son extensas y muy interesantes. Uno de los temas que quería tratar especialmente en el curso es cómo empezar a moverme por el sector del testeo de videojuegos para encontrar trabajo, y me ha alegrado mucho comprobar que al final del temario hay un apartado dedicado a ello.
← | →
-
Muy recomendable. Los contenidos muy interesantes y la profesora inmejorable. ¡Así da gusto aprender!
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 1 Mes
¡100% práctico!
... en un probador profesional de videojuegos! El objetivo fundamental de este curso es prepararte para el mercado del testeo de videojuegos a nivel lingüístico (ojo... Aprende sobre: Seguimiento postlanzamiento, Tipos de videojuegos, Control de submission...
225 €
IVA exento
¡100% práctico!
... en un probador profesional de videojuegos! El objetivo fundamental de este curso es prepararte para el mercado del testeo de videojuegos a nivel lingüístico (ojo... Aprende sobre: Seguimiento postlanzamiento, Tipos de videojuegos, Control de submission...
-
Un curso muy instructivo. Buen material teórico y prácticas más que interesantes. La profesora y la coordinadora siempre dispuestas a resolver nuestras dudas. Espero aplicar lo aprendido muy pronto. ¡Gracias!
← | → ver todas
-
El temario facilitado por el Aula Virtual es claro y específico. Las lecturas recomendadas son extensas y muy interesantes. Uno de los temas que quería tratar especialmente en el curso es cómo empezar a moverme por el sector del testeo de videojuegos para encontrar trabajo, y me ha alegrado mucho comprobar que al final del temario hay un apartado dedicado a ello.
← | → ver todas
-
Muy recomendable. Los contenidos muy interesantes y la profesora inmejorable. ¡Así da gusto aprender!
← | → ver todas
PRESTIGE
¡19% de ahorro!
Máster de formación permanente en Traducción Especializada (Mención Alemán) + 60 Créditos ECTS
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
... multinacionales. Este Máster de formación permanente en Traducción Especializada (Mención Alemán) le ofrece una formación especializada en la material. Además... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Bajo alemán...
1.970 €
2.450 €
... multinacionales. Este Máster de formación permanente en Traducción Especializada (Mención Alemán) le ofrece una formación especializada en la material. Además... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Bajo alemán...
Máster en Traducción Audiovisual
Universidad Europea de Valencia
- Master
- Valencia
- 21 oct 2022
...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Evaluación de la formación, Empresas de formación...
Precio a consultar
...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Evaluación de la formación, Empresas de formación...
Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística
Universidad de Valencia - Postgrados
- Master
- Valencia
... es la incorporación en el currículo de actividades traductológicas o funciones de la traducción cada vez más demandadas por el entorno social y empresarial. Nos... Aprende sobre: Unión Europea, Orientación profesional, Corrección de textos...
Precio a consultar
... es la incorporación en el currículo de actividades traductológicas o funciones de la traducción cada vez más demandadas por el entorno social y empresarial. Nos... Aprende sobre: Unión Europea, Orientación profesional, Corrección de textos...
33 opiniones
-
El curso ha estado genial. El temario es bastante completo y las actividades te permiten familiarizarte con las principales herramientas de traducción, así como con los problemas a los que nos tendremos que enfrentar algún día.
la turora ha sido muy amable y atenta en todo momento, ha resuelto siempre todas mis dudas en cuestión de horas.
Ha sido un placer estudiar en Trágora.
← | →
-
Este curso me ha gustado mucho. Me ha servido para quitarme el miedo que le tenía al software y a todo aquello que estuviera relacionado. Lo cierto es que es un curso muy completo y que está bien estructurado. Además, al final de cada unidad aparte de los ejercicios, te recomiendan una serie de lecturas que son un complemento perfecto para afianzar lo aprendido durante la unidad. La parte práctica ha sido de gran ayuda, con ella he aprendido mucho y he usado programas que no había utilizado y con los que he podido poner en práctica lo aprendido durante el curso. Por otro lado, Irene, la tutora, siempre está ahí para responderte y aclararte cualquier duda. Recomiendo encarecidamente este curso, es una fantástica manera de introducirse en el mundo de la localización de software.
← | →
-
Este curso me ha gustado mucho. Me ha servido para quitarme el miedo que le tenía al software y a todo aquello que estuviera relacionado. Lo cierto es que es un curso muy completo y que está bien estructurado. Además, al final de cada unidad aparte de los ejercicios, te recomiendan una serie de lecturas que son un complemento perfecto para afianzar lo aprendido durante la unidad. La parte práctica ha sido de gran ayuda, con ella he aprendido mucho y he usado programas que no había utilizado y con los que he podido poner en práctica lo aprendido durante el curso. Por otro lado, Irene, la tutora, siempre está ahí para responderte y aclararte cualquier duda. Recomiendo encarecidamente este curso, es una fantástica manera de introducirse en el mundo de la localización de software.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel intermedio
- Fechas a elegir
- 2 Meses
¡Conviértete en un localizador profesional!
..., se pretende enseñar al alumno los conceptos, técnicas y herramientas de traducción y localización de programas informáticos con el objetivo principal de dotarle... Aprende sobre: Herramientas de localización de software, Traducción de software, Ingeniería de software...
299 €
IVA exento
¡Conviértete en un localizador profesional!
..., se pretende enseñar al alumno los conceptos, técnicas y herramientas de traducción y localización de programas informáticos con el objetivo principal de dotarle... Aprende sobre: Herramientas de localización de software, Traducción de software, Ingeniería de software...
-
El curso ha estado genial. El temario es bastante completo y las actividades te permiten familiarizarte con las principales herramientas de traducción, así como con los problemas a los que nos tendremos que enfrentar algún día.
la turora ha sido muy amable y atenta en todo momento, ha resuelto siempre todas mis dudas en cuestión de horas.
Ha sido un placer estudiar en Trágora.
← | → ver todas
-
Este curso me ha gustado mucho. Me ha servido para quitarme el miedo que le tenía al software y a todo aquello que estuviera relacionado. Lo cierto es que es un curso muy completo y que está bien estructurado. Además, al final de cada unidad aparte de los ejercicios, te recomiendan una serie de lecturas que son un complemento perfecto para afianzar lo aprendido durante la unidad. La parte práctica ha sido de gran ayuda, con ella he aprendido mucho y he usado programas que no había utilizado y con los que he podido poner en práctica lo aprendido durante el curso. Por otro lado, Irene, la tutora, siempre está ahí para responderte y aclararte cualquier duda. Recomiendo encarecidamente este curso, es una fantástica manera de introducirse en el mundo de la localización de software.
← | → ver todas
-
Este curso me ha gustado mucho. Me ha servido para quitarme el miedo que le tenía al software y a todo aquello que estuviera relacionado. Lo cierto es que es un curso muy completo y que está bien estructurado. Además, al final de cada unidad aparte de los ejercicios, te recomiendan una serie de lecturas que son un complemento perfecto para afianzar lo aprendido durante la unidad. La parte práctica ha sido de gran ayuda, con ella he aprendido mucho y he usado programas que no había utilizado y con los que he podido poner en práctica lo aprendido durante el curso. Por otro lado, Irene, la tutora, siempre está ahí para responderte y aclararte cualquier duda. Recomiendo encarecidamente este curso, es una fantástica manera de introducirse en el mundo de la localización de software.
← | → ver todas
Máster en Traducción Audiovisual
Universidad Europea de Madrid
- Master
- Madrid
...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual...
4001-5000 €
...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual...
2 opiniones
-
Siempre tienen nuevas propuestas metodológicas novedosas, lo que es necesario en un Grado en Traducción e Interpretación. Cada vez hay más y mejores herramientas tecnológicas, y en este programa enseñan muy bien a encontrarlas y a usarlas.
← | →
-
El Grado en Traducción e Interpretación tiene los mejores profesores. Sean políglotas o no, las enseñanzas son muy buenas y claras. Te incitan a avanzar siempre. El tiempo alcanza para todo. Te muestran por qué es necesaria la carrera
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Grado
- Cerdanyola Del Valles
- Octubre
...Idioma B para Traductores e Intérpretes 2 Idioma C para Traductores e Intérpretes 2 Iniciación a la Traducción B-A Lengua Catalana o Castellana para Traductores... Aprende sobre: Iniciación a la Traducción Especializada, Idioma C para Traductores e Intérpretes, Iniciación a la Interpretación...
Precio a consultar
...Idioma B para Traductores e Intérpretes 2 Idioma C para Traductores e Intérpretes 2 Iniciación a la Traducción B-A Lengua Catalana o Castellana para Traductores... Aprende sobre: Iniciación a la Traducción Especializada, Idioma C para Traductores e Intérpretes, Iniciación a la Interpretación...
-
Siempre tienen nuevas propuestas metodológicas novedosas, lo que es necesario en un Grado en Traducción e Interpretación. Cada vez hay más y mejores herramientas tecnológicas, y en este programa enseñan muy bien a encontrarlas y a usarlas.
← | → ver todas
-
El Grado en Traducción e Interpretación tiene los mejores profesores. Sean políglotas o no, las enseñanzas son muy buenas y claras. Te incitan a avanzar siempre. El tiempo alcanza para todo. Te muestran por qué es necesaria la carrera
← | → ver todas
Máster universitario en traducción y nuevas tecnologías: traducción de software y productos multimedia (P02Q)
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
- Master oficial
- Vaciamadrid
- Fechas a elegir
... a la localización de cada tipo de producto: el tercer módulo se centra en la localización de páginas web y el cuarto, en la localización de software y videojuegos... Aprende sobre: Nuevas tecnologías, Páginas web...
36 €
+ IVA
... a la localización de cada tipo de producto: el tercer módulo se centra en la localización de páginas web y el cuarto, en la localización de software y videojuegos... Aprende sobre: Nuevas tecnologías, Páginas web...
Master en traducción audiovisual, subtitulado para sordos y audiodescripción (MSA)
ULPGC - Departamento de informática y sistemas
- Master
- Las Palmas De Gran Canaria
- 1400h
... que deseen ampliar sus expectativas laborales. Forma profesionales con un plan de estudios en traducción y texto audiovisual, imagen, sonido, la música popular... Aprende sobre: Filología inglesa, Creación de videojuegos, Producción audiovisual...
4.500 €
IVA inc.
... que deseen ampliar sus expectativas laborales. Forma profesionales con un plan de estudios en traducción y texto audiovisual, imagen, sonido, la música popular... Aprende sobre: Filología inglesa, Creación de videojuegos, Producción audiovisual...
Máster en Traduccuón y Nuevas Tecnologías (II Edición)
1 opinión
-
Es una muy buena escula tomando en cuenta tan los servisios ofrece como los beneficios que se obtienen,
Aun no he acabado mi carrera yo estoy estudiando Licenciatura en Interprecion en El Instituto Superior de Interpretes y Traductores de la ciudadad de México.
← | →
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
- Master
- A distancia
... de localización, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. El carácter del Máster será fundamentalmente... Aprende sobre: Estudios ingleses, Traductor jurado, Inglés técnico...
1.600 €
IVA inc.
... de localización, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. El carácter del Máster será fundamentalmente... Aprende sobre: Estudios ingleses, Traductor jurado, Inglés técnico...
-
Es una muy buena escula tomando en cuenta tan los servisios ofrece como los beneficios que se obtienen,
Aun no he acabado mi carrera yo estoy estudiando Licenciatura en Interprecion en El Instituto Superior de Interpretes y Traductores de la ciudadad de México.
← | →
Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación
Universidad Europea de Canarias
- Master oficial
- La Orotava
- 21 oct 2022
- 9 Meses
...El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación te permite formarte en un área muy especializada para la que se requieren conocimientos específicos... Aprende sobre: Grabación en sala, Traducción audiovisual, Control de calidad...
Precio a consultar
...El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación te permite formarte en un área muy especializada para la que se requieren conocimientos específicos... Aprende sobre: Grabación en sala, Traducción audiovisual, Control de calidad...
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel intermedio
- 1 Mes
Accede a un mercado lleno de posibilidades
... de los videojuegos. A lo largo del mismo, se presentará la situación actual de esta profesión en el sector, se analizarán las necesidades del mismo y se presentarán... Aprende sobre: Pronunciación inglés, Interpretación consecutiva, Interpretación de lenguas...
225 €
IVA exento
Accede a un mercado lleno de posibilidades
... de los videojuegos. A lo largo del mismo, se presentará la situación actual de esta profesión en el sector, se analizarán las necesidades del mismo y se presentarán... Aprende sobre: Pronunciación inglés, Interpretación consecutiva, Interpretación de lenguas...
Cálamo & Cran
- Curso
- Madrid
- 15h - 1 Semana
- Curso bonificable
...¿Te apasiona el mundo audiovisual y del videojuego? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este ámbito? El curso... Aprende sobre: Formatos de los textos en el videojuego, Traducción de videojuegos, Géneros del vieojuego...
195 €
...¿Te apasiona el mundo audiovisual y del videojuego? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este ámbito? El curso... Aprende sobre: Formatos de los textos en el videojuego, Traducción de videojuegos, Géneros del vieojuego...
Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje (VIII Edición)
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
- Master
- A distancia
... y específica en las técnicas de localización y subtitulación, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes... Aprende sobre: Lingüística alemana, Estudios ingleses, Inglés técnico...
1.680 €
IVA inc.
... y específica en las técnicas de localización y subtitulación, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes... Aprende sobre: Lingüística alemana, Estudios ingleses, Inglés técnico...
Preguntas & Respuestas
Añade tu pregunta
Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte