Grado en Traducción y Comunicación Intercultural

Universidad San Jorge
En Zaragoza

Precio a consultar
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Información importante

  • Título propio
  • Zaragoza
Descripción

Información importante
Instalaciones y fechas

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
Consultar
Zaragoza
Autov. A23 Zaragoza-Huesca, Km. 510 (Villanueva de Gállego), 50830, Zaragoza, España
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· ¿Cuáles son los objetivos de este curso?

Capacidad para comunicarse verbalmente y por escrito en la lengua materna, a distintas audiencias y con distintos medios. Capacidad para comunicarse con fluidez en una lengua extranjera. Capacidad para identificar los fundamentos de la cultura de las lenguas de trabajo y para aplicarlos en su actividad profesional. Capacidad para organizar y planificar los trabajos y tareas utilizando los recursos a su disposición. Capacidad para afrontar y resolver los problemas de manera eficaz. Capacidad de análisis y síntesis. Capacidad para evaluar, elegir y aplicar las tecnologías de la información más adecuadas para su trabajo. Capacidad de desarrollar su actividad profesional con un compromiso ético. Capacidad de trabajar con un razonamiento crítico. Capacidad para reconocer y respetar la diversidad y la multiculturalidad. Capacidad de trabajar siempre con una motivación y preocupación por la calidad. Capacidad de aprender y de gestionar su autoaprendizaje a lo largo de su vida profesional. Capacidad de interactuar en las relaciones interpersonales con las habilidades sociales necesarias y según las normas protocolarias correspondientes. Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares. Capacidad para el trabajo autónomo. Capacidad para adaptarse a situaciones nuevas y exigentes y aplicar nuevos conocimientos y nuevas tendencias a su trabajo. Capacidad para gestionar, organizar y manejar la información en diferentes formatos. Capacidad para estudiar alternativas y tomar decisiones justificables. Capacidad de búsqueda de información e investigación. Capacidad para desarrollar su actividad profesional en entornos multiculturales y multilingües

· ¿A quién va dirigido?

Perfiles profesionales Traductor generalista Traductor especializado (jurídico-económico) Mediador intercultural Intérprete Redactor, corrector, revisor Lexicógrafo y terminólogo Gestos de proyectos lingüísticos Docente de lenguas Gestor de la comunicación en contextos internacionales

Opiniones

No hay opiniones de este curso todavía
Pregunta a los Antiguos Alumnos qué les pareció.

Su experiencia te será de mucha ayuda para decidirte.

¿Qué aprendes en este curso?

Tecnologías aplicadas a la traducción
Español
Traducción
Economía
Sistemas políticos contemporáneos
Comercio y logística internacional
Dirección y organización de empresas multinacionales

Temario

Curso 1º

Asignatura

lengua a (español) i

language b (english) i

lengua c (francés) i

documentación

historia universal contemporánea

Comunicación escrita

lengua a (español) ii

Lengua b (inglés) ii

Lengua c (francés) ii

Traducción b-a (inglés-español) i

curso 2º

Asignatura

Lengua c (francés) iii

Lengua c (francés) iv

Lingüística aplicada a la traducción

Traducción b-a (inglés-español) ii

Terminología

Técnicas de interpretación b-a (inglés-español)

Humanismo cívico

Economía

Intercultural communication

Sistemas políticos contemporáneos

curso 3º

Asignatura

Lengua c (francés) v

Traducción c-a (francés-español) i

Traducción c-a (francés-español) ii

Fundamentos de la empresa

Tecnologías aplicadas a la traducción

Interpretación consecutiva y simultánea b-a (inglés-español) / c-a (francés-español)

Ética

Materia optativa

curso 3º - optativas

Asignatura

Fundamentos de la administración pública y relaciones institucionales

Mediación intercultural

Traducción institucional b-a (inglés-español)

Comercio y logística internacional

Dirección y organización de empresas multinacionales

Traducción económica y jurídica b-a (inglés-español)

curso 4º

Asignatura

Traducción a-b (español-inglés)

Estancia en el extranjero

Prácticas en empresas

Trabajo final de grado

Materia optativa

curso 4º - optativas

Asignatura

Interpretación en los servicios públicos

Relaciones internacionales, derecho institucional y diplomacia