Curso de Traducción Literaria online (inglés/francés)

El curso de traducción literaria hará que estés mucho más familiarizado con las peculiaridades y figuras de la traducción de obras literarias. Durante todo el proceso de aprendizaje utilizarás diferentes técnicas de traducción centradas en la literatura anglófona o francófona para que tu texto meta sea lo más fiel posible al original y a su vez cuente con una escritura creativa.

Traductores que deseen especializarse en el campo de la traducción literaria.

Para realizar el curso tiene que tener un nivel de inglés equivalente a C1. En el caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a DELE C1.

Certificado acreditativo de aprovechamiento del curso otorgado por Estudio Sampere.

Formación 100% a distancia, accede a tu curso cuando quieras y
trabaja de forma autónoma con tu tutor. Fechas de matriculación abiertas todo el año.

A lo largo del curso practicarás la traducción directa de textos propiamente literarios, representativos de las distintas épocas y géneros literarios. Asimismo, te especializarás en el lenguaje creativo, los géneros literarios, recursos estilísticos y retóricos, enfoques teórico-prácticos, recursos bibliográficos y técnicas de traducción literaria.