• Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros
  • Presencial
  • Online
  • Tipo de estudios
  • + Filtros

Cursos de Traducciones oficiales

Ordenar por
Tu selección actual
  • Traducciones oficiales
Tipo de estudios
Nivel de aprendizaje
  • Todos los niveles 3
  • Nivel básico 1
  • Nivel intermedio 1
  • Nivel avanzado 1
Precio
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 500 €
  • 150 € o menos
Temática
  • Idiomas 15
  • Salud 1
  • Informática 1
Inicio
  • En 1 mes 7
  • En 3 meses 7
  • En 6 meses 7
  • En 9 meses 7
  • En 1 año 7
  • Después de 1 año 5
Duración
  • Horas 0
  • Días 0
  • Semanas 1
  • 3 meses 1
  • 6 meses 0
  • 9 meses 1
  • Años 5
La duración se adapta a las necesidades de cada alumno.
Características
  • Prácticas en empresa 2
  • Titulación oficial 3
Dónde estudiar
País
Provincia
Metodología

Formación relacionada

Premium

Máster Oficial - Traducción Audiovisual

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
  • Master oficial
  • Cerdanyola Del Valles
  • Octubre

... en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado por dieciséis años de experiencia... Aprende sobre: Audio descripción, La subtitulación, Estudios especializados...

Precio a consultar
¡50% de ahorro!

Especialista en Inglés para Comercio

YaEstudio
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir

...persigue enlazar la formación del alumno directamente con su profesor quien tutoriza sus estudios de forma personalizada . Nuestros recursos metodológicos... Aprende sobre: Venta directa, Inglés comercial, Traducción de textos...

Precio Emagister

425 € 850 €
Premium

Traducción directa e inversa

4.5
6 opiniones
  • No he valorado las instalaciones ya que mi curso es on line
    ← | →
  • Un curso para mí muy positivo que me ha ayudado mucho en mi aprendizaje. He hecho varios cursos de traducción y tengo que decir que el curso de traducción especializada del Fidescu es el que me ha gustado más. El curso se centra en la práctica de la traducción y te enfrenta a traducciones reales que te puedes encontrar en tu trabajo. Las tutoras son muy profesionales, muy preparadas y corrigen muy bien. Haciendo este curso he aprendido mucho y lo aconsejo a todos aquellos que quieran aprender a traducir bien y que buscan un curso profesional, serio y de confianza.
    ← | →
  • Es un curso innovador porque al tener un curso en linea me permite mejorar mis habilidades de traductor desde mi hogar e incluso mi centro de trabajo. Las herramientas proporcionadas son magnificas.
    ← | →
Fundación Fidescu
  • Curso
  • A distancia
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir

... profesional dedicada a la traducción este es, sin duda, tu curso. Con este programa práctico de traducción de textos de todo tipo (generales, jurídicos... Aprende sobre: Traductor jurado, Traducción directa, Traducción jurídico-económica...

301-500 €

... profesional dedicada a la traducción este es, sin duda, tu curso. Con este programa práctico de traducción de textos de todo tipo (generales, jurídicos... Aprende sobre: Traductor jurado, Traducción directa, Traducción jurídico-económica...

  • No he valorado las instalaciones ya que mi curso es on line
    ← | → ver todas
  • Un curso para mí muy positivo que me ha ayudado mucho en mi aprendizaje. He hecho varios cursos de traducción y tengo que decir que el curso de traducción especializada del Fidescu es el que me ha gustado más. El curso se centra en la práctica de la traducción y te enfrenta a traducciones reales que te puedes encontrar en tu trabajo. Las tutoras son muy profesionales, muy preparadas y corrigen muy bien. Haciendo este curso he aprendido mucho y lo aconsejo a todos aquellos que quieran aprender a traducir bien y que buscan un curso profesional, serio y de confianza.
    ← | → ver todas
  • Es un curso innovador porque al tener un curso en linea me permite mejorar mis habilidades de traductor desde mi hogar e incluso mi centro de trabajo. Las herramientas proporcionadas son magnificas.
    ← | → ver todas

Master Oficial en Traducción, Mediación Cultural e Interpretación

UMA - Depto. de Traducción e Interpretación
  • Master oficial
  • Málaga
  • 1500h

... especializados de la traducción e interpretación (en función del itinerario de formación escogido). Dirigido a: Perfil de ingreso: Poseer un conocimiento profundo... Aprende sobre: Alemán jurídico, Inglés jurídico, Lingüística alemana...

1.560 € IVA inc.

Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación

3.8
2 opiniones
  • Tras realizar la licenciatura de Periodismo, me encontraba un poco perdida. Así que decidí empezar otros estudios, unos que me ayudaran a cubrir más aspectos de mi trayectoria profesional y que me resultaran atractivos. Las lenguas siempre me han fascinado, así que decidí realizar el Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Pensé que sería solo aprender a traducir textos del español al inglés, pero pronto comprobé que era más que eso: este máster me enseñó a ver el mundo desde otro punto de vista, a darme cuenta de las maravillosas culturas que existen y a ser más tolerante con los demás. No solo se traducían textos, sino que se enseñaba a vivir en este mundo globalizado para alcanzar la paz y la armonía con aquellos que pueden ser diferentes a nosotros.
    ← | →
  • A nivel formativo el máster me pareció muy completo. Respecto a la parte dedicada a la traducción, tuvimos varias asignaturas dedicadas a la misma, por lo que aprendimos mucho. Destacaría sobretodo que todos los profesores eran traductores profesionales y en activo, por lo que daban una visión muy cercana y real del mercado. Al ser un máster tan variado, con un contenido tan diverso, te ofrecía un abanico muy amplio de salidas profesionales. Tenías prácticas en empresa aseguradas.
    ← | →
Universidad Pablo de Olavide. Másters y postgrados
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre

...Objetivo del curso: Especialízate en los distintos campos profesionales de la traducción y la interpretación haciendo hincapié en las competencias... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Alemán jurídico, Inglés para extranjeros...

1.626 € IVA inc.

...Objetivo del curso: Especialízate en los distintos campos profesionales de la traducción y la interpretación haciendo hincapié en las competencias... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Alemán jurídico, Inglés para extranjeros...

  • Tras realizar la licenciatura de Periodismo, me encontraba un poco perdida. Así que decidí empezar otros estudios, unos que me ayudaran a cubrir más aspectos de mi trayectoria profesional y que me resultaran atractivos. Las lenguas siempre me han fascinado, así que decidí realizar el Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Pensé que sería solo aprender a traducir textos del español al inglés, pero pronto comprobé que era más que eso: este máster me enseñó a ver el mundo desde otro punto de vista, a darme cuenta de las maravillosas culturas que existen y a ser más tolerante con los demás. No solo se traducían textos, sino que se enseñaba a vivir en este mundo globalizado para alcanzar la paz y la armonía con aquellos que pueden ser diferentes a nosotros.
    ← | → ver todas
  • A nivel formativo el máster me pareció muy completo. Respecto a la parte dedicada a la traducción, tuvimos varias asignaturas dedicadas a la misma, por lo que aprendimos mucho. Destacaría sobretodo que todos los profesores eran traductores profesionales y en activo, por lo que daban una visión muy cercana y real del mercado. Al ser un máster tan variado, con un contenido tan diverso, te ofrecía un abanico muy amplio de salidas profesionales. Tenías prácticas en empresa aseguradas.
    ← | → ver todas

Master Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios

2.0
2 opiniones
  • Algunos de los profesores están muy bien preparados y creo que he aprendido mucho de sus experiencias. En ocasiones hay clases magistrales o ponencias de profesionales del sector.
    ← | →
  • He realizado este máster y no se lo aconsejo a nadie. La organización funciona inadecuadamente y el profesorado (excepto en algún caso), no me ha parecido apto. Ante todo mi disconformidad con la dirección y en general en cómo está diseñado el máster, la realización de las tareas es completamente autodidacta, tanto en traducción como en todas las asignaturas o quizás se salva alguna. Te dan por ejemplo un contrato de compra venta y te las tienes que arreglar para hacerlo porque suelen ser tareas obligatorias a enviar en un plazo concreto y nadie te ayuda, sólo tú. Las prácticas no deberían ni llamarse así, muchas son desde tu casa y el material que se está dando este año es por ejemplo, un tomo de 350 páginas sobre el Camino del Cid, a realizar en tu casa.
    ← | →
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado
  • Master oficial
  • Semipresencial en Alcalá De Henares
  • Octubre
  • 1500h

... en las características propias de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Programa Interuniversitario. Dirigido a: Titulados universitarios... Aprende sobre: Ruso escrito, Inglés técnico, Comunicación oral...

1.320 € IVA inc.

... en las características propias de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Programa Interuniversitario. Dirigido a: Titulados universitarios... Aprende sobre: Ruso escrito, Inglés técnico, Comunicación oral...

  • Algunos de los profesores están muy bien preparados y creo que he aprendido mucho de sus experiencias. En ocasiones hay clases magistrales o ponencias de profesionales del sector.
    ← | → ver todas
  • He realizado este máster y no se lo aconsejo a nadie. La organización funciona inadecuadamente y el profesorado (excepto en algún caso), no me ha parecido apto. Ante todo mi disconformidad con la dirección y en general en cómo está diseñado el máster, la realización de las tareas es completamente autodidacta, tanto en traducción como en todas las asignaturas o quizás se salva alguna. Te dan por ejemplo un contrato de compra venta y te las tienes que arreglar para hacerlo porque suelen ser tareas obligatorias a enviar en un plazo concreto y nadie te ayuda, sólo tú. Las prácticas no deberían ni llamarse así, muchas son desde tu casa y el material que se está dando este año es por ejemplo, un tomo de 350 páginas sobre el Camino del Cid, a realizar en tu casa.
    ← | → ver todas
¡16% de ahorro!

Interpretacion Consecutiva e Interpretacion Simultanea Oficial

Centro de Estudios Ingleses C-65
  • Postgrado
  • Caba (Argentina)
  • Fechas a elegir
  • 2 Años

...e interpretacion consecutiva simultanea - revision de lengua avanzada para interpretacion (glosarios y terminologia), tecnica de toma de notas... Aprende sobre: Interpretación consecutiva, Traducción simultánea...

5 €
Premium

Máster Oficial - Traducción y estudios interculturales

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
  • Master oficial
  • Cerdanyola Del Valles
  • Octubre

...Quieres conviértete en profesional de un sector con gran demanda, esta es tu oportunidad, Emagister te ofrece el Máster Oficial - Traducción... Aprende sobre: Recursos informáticos específicos, Herramientas de traducción, Gestor de proyectos...

Precio a consultar

Máster oficial en Traducción Especializada (inglés)

4.7
3 opiniones
  • La profesora era una gran profesional. Sus correcciones eran detalladas, precisas y he aprendido mucho con ellas.
    ← | →
  • Todo en general. Había hecho ya un online y no descarto ampliar con otro.
    ← | →
  • Un curso que profundiza mucho en temas específicos, financieros, energías renovables, medicina. Además te ofrece una serie de seminarios sobre CAT tools, en este caso era SDL Trados Studio. Los métodos no son nuevos, pero tampoco existen, por lo que recibes una formación por parte de un profesorado experimentado. La mayoría de los que asistimos al curso trabajamos hoy en día en este sector y esto dice mucho del Estudio Sampere.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Master oficial
  • A distancia
  • Oct-2021
  • 9 Meses
  • Curso bonificable

...Emagister te presenta este Experto en Traducción Especializada (inglés, francés), impartido por el prestigioso centro Estudio Sampere... Aprende sobre: Traducción Económico-Jurídica, Derecho privado, Traducción técnica...

2.600 €

...Emagister te presenta este Experto en Traducción Especializada (inglés, francés), impartido por el prestigioso centro Estudio Sampere... Aprende sobre: Traducción Económico-Jurídica, Derecho privado, Traducción técnica...

  • La profesora era una gran profesional. Sus correcciones eran detalladas, precisas y he aprendido mucho con ellas.
    ← | → ver todas
  • Todo en general. Había hecho ya un online y no descarto ampliar con otro.
    ← | → ver todas
  • Un curso que profundiza mucho en temas específicos, financieros, energías renovables, medicina. Además te ofrece una serie de seminarios sobre CAT tools, en este caso era SDL Trados Studio. Los métodos no son nuevos, pero tampoco existen, por lo que recibes una formación por parte de un profesorado experimentado. La mayoría de los que asistimos al curso trabajamos hoy en día en este sector y esto dice mucho del Estudio Sampere.
    ← | → ver todas

Master Universitario en Traducción Especializada

0.0
1 opinión
  • Nada; que te dá acceso al doctorado, porque ni si quiera tiene prácticas en condiciones o buenas salidas laborales.
    ← | →
UCO - Facultad de Filosofía y Letras
  • Master oficial
  • A distancia
  • Noviembre
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

...Dirigido a: Los alumnos que cursen el Máster en Traducción Especializada (Inglés / Francés / Alemán - Español) han de poseer un nivel alto... Aprende sobre: Filosofía de la educación, Alemán comercial, Traducciones oficiales...

1.800 € IVA inc.

...Dirigido a: Los alumnos que cursen el Máster en Traducción Especializada (Inglés / Francés / Alemán - Español) han de poseer un nivel alto... Aprende sobre: Filosofía de la educación, Alemán comercial, Traducciones oficiales...

  • Nada; que te dá acceso al doctorado, porque ni si quiera tiene prácticas en condiciones o buenas salidas laborales.
    ← | →

Máster Universitario en Traducción Institucional

UA - Departamento de Traducción e Interpretación
  • Master oficial
  • A distancia
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

...Dirigido a: El perfil académico ideal de ingreso es el de alumnos de la licenciatura o grado de Traducción e Interpretación, las Filologías... Aprende sobre: Inglés jurídico, Alemán jurídico, Lingüística inglesa...

1.885 € IVA inc.

Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación

Universidad Pablo de Olavide. Másters y postgrados
  • Master
  • Sevilla

... objetivos y resultados de aprendizaje generales: Conocer las estrategias profesionales propias de la traducción en distintos campos especializados... Aprende sobre: Filología inglesa, Literatura inglesa, Traducción audiovisual...

Precio a consultar

Máster Universitario en Traducción Especializada

UVIC - Universidad Central de Catalunya
  • Master oficial
  • Online
  • Octubre

...El Máster en Traducción Especializada impartido por Universidad de Vic UVIC, está dirigido a graduados en traducción e interpretación; graduados... Aprende sobre: Tecnologías informáticas para la traducción, Traducción literaria, Práctica jurídica...

3.170 €

Especialización Universitaria en Traducción y Tecnología

UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO/EHU
  • Postgrado
  • Leioa
  • Octubre

...En la actual sociedad de la información y comunicación es imprescindible usar y dominar las tecnologías de traducción para trabajar profesionalmente... Aprende sobre: Proyectos de investigación, Desarrollo económico, Tecnologías de la información...

4001-5000 €
Premium

Máster Oficial - Tradumática: Tecnologías de la Traducción

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
  • Master oficial
  • Cerdanyola Del Valles
  • Octubre

...Emagister incluye en su catálogo formativo el Máster Oficial - Tradumática: Tecnologías de la Traducción, impartido por UAB - Universitat Autònoma... Aprende sobre: Tecnologías de la traducción, Herramientas de traducción, Recursos informáticos específicos...

Precio a consultar

SSCE01 INGLÉS A1

3.0
1 opinión
  • El planteamiento está muy bien, es intuitivo. Yo necesitaba el inglés básico pero los diálogos de las master class eran imposibles de seguir y he tenido que utilizar el traductor.
    ← | →
Academia Millenium sll
  • Curso
  • Online
  • Nivel básico
  • 2 Meses

...tipos de centros (colegio, instituto, universidad). - Compras y actividades comerciales: tiendas, grandes almacenes, mercados, la... Aprende sobre: Pasado simple, Inglés básico, Traducción de textos...

Gratis

...tipos de centros (colegio, instituto, universidad). - Compras y actividades comerciales: tiendas, grandes almacenes, mercados, la... Aprende sobre: Pasado simple, Inglés básico, Traducción de textos...

  • El planteamiento está muy bien, es intuitivo. Yo necesitaba el inglés básico pero los diálogos de las master class eran imposibles de seguir y he tenido que utilizar el traductor.
    ← | →

SSCE03 INGLÉS B1

Academia Millenium sll
  • Curso
  • Online
  • Nivel intermedio
  • 3 Meses

...AD - BC) 3. Significado - Palabras sinónimas de significado próximo (small/Little, say/tell) - Hiperónimos de vocabulario frecuente (rose→flower→plant)... Aprende sobre: Traducciones oficiales, Inglés intensivo, Traducción de textos...

Gratis
Debates
  • 4 mensajes
  • 197 visitas
traducción de un documento oficial
Creado por Mª Luisa
  Bon jour Víctor et enchantée de parler avec le createur de cet page tellement util. Peut être mon français n'est pas aussi bon que j'amerais mais bien, peu à  peu. Je t'écris pour te demander,  est-ce que tu connais quelqu'un qui faites de traducction oficial pour la mairie ou chosse comme ça? En attendent ta réponse, je te remercie toute attention. Salut et a bien tôt. Marisa.       P.S.: excuse moi de te tutoyer, si tu aimes pas dis le moi, s'il te plaît. Merci.
Escrito por Víctor
Bonjour Marisa, Je regrette, mais je ne connais pas de traducteurs. Par contre, je peux te dire que sur le WEB tu peux trouver de nombreuses agences de traduction qui se feront un plaisir de t'aider. Si tu te décidais à faire toi-même la traduction, depuis ce Forum (que je n'ai pas créé, au fait) nous pourrions t'aider à dégager tes doutes. La seule condition, comme tu le sais, est d'ouvrir un débat pour chacun des doutes. Je t'encourage à le faire. À bientôt, Víctor ver debate
Escrito por Mª Luisa
  Merci Víctor, mais je t'avais demandé parce que  la mairie m'exige  d'un traducteur jurée.  Même comme ça,  je te remercie ton conseill et c'est sûr que, dans quelle autre ocassion,  je vous demanderais de votre connaîsance par apport a la langue français. Merci pour m'ovrir la possibilité. À bientôt. Marisa. ver debate
  • 117 mensajes
  • 11077 visitas
Lo nuevo de ISO 9001:2008
Creado por Luis Sarmiento
Me ha sido de gran utilidad la informaciòn actualizada que  entregas y te lo agradezco cordialmente.Moisès Chile
Escrito por Oguer
Sos grande Luis..Oguer Chile ver debate
Escrito por Elsa
Hola Luis, realmente la Iso 9000- 2008 va a traer muchas dificultades, porque es la satisfacción TOTAL  del cliente. Muchos se preguntan ¿se lograra?. Luis te felicito por todos los datos que publicaste, espero poder comunicarnos simpre, te deseo que siempre tengas los mismos deseos de investigaciónAtte;Elsa  - Perú ver debate
  • 20 mensajes
  • 6008 visitas
Se necesitan ENFERMEROS para ESTADOS UNIDOS
Creado por Laura
Buenas Noches: Soy un Médico Colombiano con estudios de postgrado en Gerencia en Servicios de Salud, quien me he desempeñado en el área asistencial por varios años.  Con gran ilusion logré conocer su país reiterando mi gran admiración por su cultura. He sabido de algunos colegas quienes han logrado vincularse al sector, en la rama de la enfermería. Quisiera conocer si es cierto y serlo, que posibilidades reales.
Escrito por LILIANA
SOLICITO TODA LA INFORMACION  PARA OPORTUNIDAD DE LA BECA Y-O TRABAJO ver debate
Escrito por Gloria
HOLA  ME INTERESA TRABAJAR EN ESTADOS UNIDOS,  PODRIAN FACILITARME INFORMACION DE LOS REQUISITOS ,TRAMITES Y CONTACTOS NECESARIOS. GRACIAS!. ver debate
  • 10 mensajes
  • 575 visitas
TRADUCCIONES
Creado por CARMEN
¡ Hola a tod@s!Por mi trabajo, me encuentro casí a diario con alguna que otra traducción encima de la mesa. La inmensa mayoría son traducciones técnicas, y a veces no es fácil encontrar la traducción. Pienso que sería interesante establecer un foro donde pudieramos intercambiar información. Ya me diréis qué os parece la idea.
Escrito por Rodolfo
Hola Carmen, creo que tu idea es muy interesante y puede ser de gran utilidad. ver debate
Escrito por maria
Hello Carmen, I'm spanish, I like you idea, I agree with you because I'd like to improve my writing, and in this way all of us could get interest. ver debate
  • 3 mensajes
  • 411 visitas
TRADUCCIÓN
Creado por CARMEN
¡ Hola a tod@s!Necesito traducir la palabra " novedad". La frase sería, ... "y como novedad, presentamos nuestro nuevo producto X".  Me tropiezo siempre con la palabra "novelty" que me suena muy extraña y no creo que se ajuste al contexto ¿alguien me puede ayudar?Muchas gracias!
Escrito por Eulogio
Carmen, I think the sentence would be "And as a novelty, we introduced our new product X"Eulogio ver debate
Escrito por CARMEN
GRACIAS, EULOGIO. LO TENDRÉ EN CUENTA. SALUDOS ver debate