Hola, soy Violeta.
¿Podrias aclararme que quieres decir con "Emular la subjetividad"
Hasta pronto. ver debate
A
Antiguo alumno
Experto en Interpretación de Conferencias (inglés, francés)
El ambiente de la clase y la participación
144
Cursos de Traducciones oficiales
-
Todos
-
Online
EMAGISTER CUM LAUDE
- Curso
- A distancia
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 9 Meses
...¡Especializa tu formación en el sector de la traducción! Si eres filólogo y dispones de un nivel C2 o Proficiency en inglés, ya puedes ampliar tus... Aprende sobre: Español jurídico, Portugués técnico, Los sistemas judiciales... Ver más
1001-2000 €
Añadir al comparador
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
... profesional dedicada a la traducción este es, sin duda, tu curso. Con este programa práctico de traducción de textos de todo tipo (generales, jurídicos... Aprende sobre: Traductor jurado, Interpretación de lenguas, Traducción jurada... Ver más
301-500 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
- Curso
- Madrid
- Octubre
- 100h - 9 Meses
- Curso bonificable
¡NOVEDAD! Curso acreditado por la UFV
...¿Quieres estudiar una de las especializaciones de traducción más solicitadas en el mercado? El Máster de Traducción Especializada (inglés... Aprende sobre: Traducción jurídica, Traducción médico-farmacéutica, Traducción técnica... Ver más
2001-3000 €
Añadir al comparador
Grado Traducción e Interpretación
VIU - Universidad Internacional de Valencia
- Grado
- Online
- Octubre
...C Francés 2Documentación SEGUNDO AÑOLengua B Inglés 3Lengua B Inglés 4Lengua A Taller de lectura en español 2Lengua A Taller de redacción en español 2Técnicas... Aprende sobre: Estrategias de internacionalización, Redacción en español, Estrategias de traducción... Ver más
4.380 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
1 opinión
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Grado
- Online
- Feb-2019
Pago fraccionado en cuotas
...El interés social por la formación de expertos multilingües con estas capacidades está aumentando constantemente por el crecimiento de los mercados de traducción... Aprende sobre: Competencias TIC, Traducción jurídica, Expresión oral... Ver más
Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Especialización en Traducción asistida y gestión de proyectos.-
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Diploma de Especialización
- Online
Últimos días de matrícula
...Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones multilingües de documentos en las empresas y las organizaciones constituyen un problema... Aprende sobre: Memorias de traducción, Software libre, Tratamiento de formatos... Ver más
Precio a consultar
Añadir al comparador
Executive MBA in Sports Management
UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID
- Master oficial
- Online
- 29 oct 2018
- 10 Meses
...of sports who wish to update their knowledge, graduates and professionals from other fields of knowledge who wish to focus their professional careers on sports management... Aprende sobre: Localización de software, Traducción jurídica, Traducción económica... Ver más
CURSO PREMIUM
10.500 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español
2 opiniones
URV - Universitat Rovira i Virgili
- Master oficial
- Semipresencial en Tarragona
- Oct-2019
- 8 Meses
...l máster en Traducción Inglesa Profesional pretende formar profesionales de la traducción capaces de gestionar su propia actividad, atender... Aprende sobre: Orientación profesional, Traducción de textos, Máster en Traducción Profesional Inglés-Español... Ver más
2.913 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
- Curso
- Madrid
- Octubre
- 324h - 9 Meses
- Prácticas en empresa
¡NOVEDAD! Curso acreditado por la UFV
...El programa consta de una amplia selección de vídeo y audio que te permitirán que practiques los distintos acentos de las dos lenguas con distintos temas... Aprende sobre: Interpretación consecutiva, Vista oral, Idioma no materno... Ver más
CURSO PREMIUM
2.500 €
IVA exento
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español
URV - Universitat Rovira i Virgili
- Master oficial
- Tarragona
- Oct-2019
- 8 Meses
...El Máster en Traducción Profesional Inglés-Español forma profesionales de la traducción capaces de gestionar su propia actividad, atender... Aprende sobre: Traducción de textos, Herramientas para la subtitulación, Traducción técnica... Ver más
2.913 €
Añadir al comparador
1.626 €
IVA inc.
Añadir al comparador
8 €
IVA inc.
Añadir al comparador
1.765 €
IVA inc.
Añadir al comparador
1.560 €
IVA inc.
Añadir al comparador
1001-2000 €
Añadir al comparador
1.560 €
IVA inc.
Añadir al comparador
1.800 €
IVA inc.
Añadir al comparador
60 €
+ IVA
Añadir al comparador
Precio a consultar
Añadir al comparador
Precio a consultar
Añadir al comparador
1.773 €
IVA inc.
Añadir al comparador
Curso gratis
subvencionado por el Estado
Añadir al comparador
Debates sobre Cursos de Traducciones oficiales
Psicoanalisis e IA
Hola, mi nombre es Sol y estoy interesada en que participe quien desee en un debate sobre si es posible emular la subjetividad humana (que se refleja bastante bien en la teoría psicoanalítica)... Los invito a opinar en mi foro, muchas gracias! sol;
Hola Violeta... A Ver... Con emular la subjetividad me refiero a eso... a Emular... Imitar eso que no se explica simplemente con el comportamiento... Eso que a veces es azaroso ¿o no tanto? del ser humano... El tema es si el ser humano es una costruccion hermeneutica ahora... Creo que me gustaría saber que somos... Que soy... Por eso busco estas respuestas que no creo que tengan respuestas jamas pero lo bueno es intentar y lo propio de esta construccion que es la humanidad... Saludos! Sol;) ver debate
- 12 mensajes
- 3096 visitas
ayuda para tarea
hola a todos.Actualmente me encuentro cursando una maestria en calidad y quisiera saber si hay alguien que me pudiese ayudar con una tarea la cual consiste en 5 preguntas.1.- cuales son los requisitos para certificarse como auditor lider ?2.- cuales son las acreditaciones que lo respaldan ?3.- sobre que paises tienen alcance ?4.- cual es el proceso de certificacion que se debe seguir ?5.- que servicios ofrece ?de antemano mil gracias por su valiosa ayuda.
Hugo,Para empezar ni la norma ISO 9001 ni otra norma de gestión solicita que los auditores estén certificados. Es más ni siquiera la norma ISO 19011 (guiía para la realización de Auuditorías de calidad y ambientales) solicita que estén certificados. En dicha norma se establecen ciertos lineamientos para garantizar la competencia como auditorSin embargo, hay dos esquemas que yo conozco para la certificación:La certificación como auditor vía internacional con el IRCA (International Register of Certificated Audtors-UK) o el RAB (Regiter Acreditation Board si mal no recuerdo-USA)) y la certificación nacional por competencias ... ver debate
Hugo¿en donde estudias? ver debate
- 5 mensajes
- 410 visitas
lda. en traducción e interpretación de inglés
Hola, soy licenciada en traducción e interpretación de inglés y estoy cursando un experto universitario en derecho de extranjería. Me gustaría saber a qué oposiciones debo presentarme para poder trabajar en la Administración Pública, en algo relacionado con la extranjería: oficina de extranjeros, subdelegación del gobierno, ministerio del interior... Muchas gracias. ver debate
- 1 mensajes
- 561 visitas
Quiero estudiar interpretación
Hola. Me llamo Javi y soy de Madrid. Quiero ser actor y me gustaría estudiar interpretación. ¿Alguien me puede recomendar alguna escuela que esté bien? Gracias
Javi, yo el año pasado conoci en Aula a la escuela en la que actualmente estoy estudiando en Madrid, es DD Estudio de Actores, una de las cosas que me gustaron es que tenemos representante exclusivo para los alumnos y nos dan pruebas para TV, etc.., no exigen nivel para entrar en 1º, y los profesores tienen un rollo buenisimo con nosotros y todos los días nos subimos al escenario. Han conseguido quitarme algunos miedos que tenía y creo que cada día sacan algo nuevo de mi. Puedes ver su pagina DDESTUDIODEACTORES.COM, y ya me diras.... ver debate
hola!! keria preguntar ke si al representarte y darte pruebas para television y eso,si te cogen te pagan o el dinero se lo queda la escuela?? ver debate
- 5 mensajes
- 802 visitas
16 pf - Puntuación e Interpretación en el Ámbito Laboral
Hola Amigos que tal?Los invito a debatir a cerca de la mejor manera de puntuar e interpretar el 16 PF.Soy licenciada en Psicología y no tengo mucha experiencia en la interpretación de este Test.Ayudaaa!!No entiendo la parte de conversión de valores en las tablas.Descargué unas plantillas de excel que encontré en los documentos de este mismo grupo,pero no lo entendí bien,me podrían ayudar? Graciasss,opinen please,quiero aprender a utilizarlo
Mis saludos, que información necesitas, si esta en mis posibilidades gustoso podre enviarte.wilfredo marquina mauny ver debate
Hola, necesito la misma ayuda que Magela, si por favor podrian orientarme a mi también, con la interpretación de la prueba, las tablas. GraciassMily ver debate
- 19 mensajes
- 4060 visitas
Tendencias actuales en interpretación.
Hola. Con éste debate me gustaría que analizaramos un poco las tendencias actuales a la hora de escoger qué tipo de interpretación gusta mas al público y por supuesto a los actores. El teatro tradicional, ya sea clásico, moderno, etc. los grandes musicales, los monologos, y otras vertientes que quizá se me escapen en éste momento. Aquí en España parece que hay una tendencia muy marcada en un gran numero de personas por los musicales, y los monólogos. Pero mi pregunta es la siguiente....¿Es considerado TEATRO, éstas opciones mencionadas?. y...¿son los cuentacuentos obras también de teatro?. A mi modo de ver todas las opciones son artes interpretativas,...pero denimarlo TEATRO?. ...
Hola querida amiga Virtudes:Primeramente vamos a definir que es teatro.Teatro es una rama del arte escenico relacionada con la actuacion mediante cuentos,historias,leyendas,molonogos,etc...Toda interpretación actoral literaria se define como teatro.Un cuentacuentista desarrolla la expresión mediante la palabra ,pero su interpretación actoral puede estar bien definida con la expresión y el sentimietno mediante la inacción aparente pero su fin es llegar al espectador .Creo que son distintas maneras de interpretar ,pero concidero que es teatro.-Me gustaría saber las otras opiniones para poder elaborarlo mejor ... ver debate
Hola. Patricia. Bueno tu coincides con mi idea de esto, y como bien dices vamos a esperar otras opiniones que nos dicen. Un cariñoso saludo. ver debate
- 33 mensajes
- 2801 visitas
La interpretación teatral. Formación y experiencia.
Hola. He querido comenzar éste debate para cubrir la necesidad de una información que a veces falta en algunas ciudades. No siempre encontramos la información que desearíamos para cubrir la necesidad de formación en teatro e interpretación. A veces he llegado a pensar si solo con la experiencia se puede llegar a ser un buen actor ó actriz ó es necesario y absolutamente imprescindible la formación. Yo ya tengo un curso realizado de teatro pero ampliar formación en interpretación en Alicante es bastante complicado. Me gustaría que las personas que pasen a ver éste nuevo debate, aporten ése granito para poder informar a las personas que como yo,. quisieramos mas sobre esto. Saludos.
Hola. Hace poco tiempo también pude comprobar en una sesión de cuentacuentos en la cual hice participar a los niños que tenía conmigo, que uno de los niños tenía cualidades inatas para la interpretación. Además su propia madre luego me comentaba que el niño era en el colegio bastante travieso. Por eso digo que a veces un simple cuentacuentos puede convertirse en una obrita de teatro para los niños y/o adolescentes. Me gusta ésta ultima opción, que no hacerles sentarse a escuchar el cuento. Saludo. ver debate
Que tal Virtudes. Te saluda Fredy. Te comento que soy maestro de arte dramático. Con respecto a tu pregunta quiero decirte que no es lo mismo actuar en la calle que en el escenario. Lo de la vida misma te lo brinda la experiencia. La experiencia te puede servir como referencia para desarrollar tareas escénicas. La realidad del personaje solo existe en escena. Para que esta realidad exista tenemos que desarrollar la sensibilidad y otros aspectos de la personalidad, tales como imaginación y concentración, todo este conjunto de cualidades desembocan en lo conocemos como fé escénica. El resto lo dará la historia del personaje. Sin estos elementos ... ver debate
- 6 mensajes
- 598 visitas
