-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Presencial
-
Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros
Cursos interpretacion doblaje
-
La verdad que los contenidos de los cursos son muy buenos, me han resultado prácticos, los temas son muy completos y bien estructurados. Además, en la página esta todo a disposición del alumno y de fácil interacción. También destaco la excelente organización y compromiso por la que se caracterizan. Recomendable 100%.
← | →
- Curso
- Vigo
- Nivel intermedio
- Fechas a elegir
¿Te ilusiona trabajar en como actor de doblaje en cine, televisión, documentales y todo tipo de producciones audiovisuales? Ahora puedes hacer realidad tu sueño profesionalizándote mediante este curso de doblaje presencial, ofrecido por el Centro de Formación Ica en la ciudad de Vigo.
¿Te ilusiona trabajar en como actor de doblaje en cine, televisión, documentales y todo tipo de producciones audiovisuales? Ahora puedes hacer realidad tu sueño profesionalizándote mediante este curso de doblaje presencial, ofrecido por el Centro de Formación Ica en la ciudad de Vigo.
-
La verdad que los contenidos de los cursos son muy buenos, me han resultado prácticos, los temas son muy completos y bien estructurados. Además, en la página esta todo a disposición del alumno y de fácil interacción. También destaco la excelente organización y compromiso por la que se caracterizan. Recomendable 100%.
← | →
-
Estar estudiando en master D me ha brindado excelentes opotunidades en el mundo laboral presente,sin duda los profesores han hecho que me sienta a gusto con mi opción de curso y todo lo que esto implica en mi proceso. Además valorar los talleres externos que tienen que son muy plus para quienes buscamos perfeccinamiento en ciertas materias.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
¿Te gustaría trabajar utilizando tu voz? El fascinante mundo de la locución y el doblaje te ofrece la oportunidad de adentrarte en sectores tan apasionantes como la animación, los videojuegos, los deportes, las series, el cine y los documentales. Emagister te trae este fascinante curso para que puedas dedicarte de eso que tanto sueñas, desarrollado por la prestigiosa Escuela...
¿Te gustaría trabajar utilizando tu voz? El fascinante mundo de la locución y el doblaje te ofrece la oportunidad de adentrarte en sectores tan apasionantes como la animación, los videojuegos, los deportes, las series, el cine y los documentales. Emagister te trae este fascinante curso para que puedas dedicarte de eso que tanto sueñas, desarrollado por la prestigiosa Escuela...
-
Estar estudiando en master D me ha brindado excelentes opotunidades en el mundo laboral presente,sin duda los profesores han hecho que me sienta a gusto con mi opción de curso y todo lo que esto implica en mi proceso. Además valorar los talleres externos que tienen que son muy plus para quienes buscamos perfeccinamiento en ciertas materias.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
Este curso en Traducción Audiovisual o curso en Traducción Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. La traducción audiovisual actualmente tiene una gran importancia porque permite la transferencia de un idioma a otro de componentes verbales contenidos en obras y productos audiovisuales, por ejemplo largometrajes, programas de televisión, obras teatrales...
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | →
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | →
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Curso bonificable
¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? El curso Traducción profesional francés, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y...
¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? El curso Traducción profesional francés, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y...
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | → ver todas
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | → ver todas
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | → ver todas
-
Lo mejor: A nivel de profesorado el vinculo profesor-alumno es muy estrecho y te permite aprender más deprisa. Normalmente las clases son de 3 a 6 alumnos.
¡Lo recomendaría sin dudarlo!.
A mejorar: Para mi ha sido perfecto, nada a comentar.
← | →
-
Muy bien, me gustó mucho. Gran utilidad para trabajar en el sector ya que es práctico.
← | →
-
Curso muy ameno y divertido para introducirte al mundo del doblaje. Curso básicamente práctico haciendo doblaje sobre películas de diferentes estilos. Ferrán un profe increíble intenta sacar lo mejor de ti y Juanma también muy bien haciendo de técnico de sonido. Además muy bien porque éramos dos personas en clase y podías aprovechar mucho más. Sin duda lo repetiría. Buena relación calidad precio.
← | →
- Curso
- Barcelona
- Fechas a elegir
- 2 Meses
- Prácticas en empresa
Como sabemos, el doblaje consiste en grabar y reemplazar voces en un medio televisivo o cinematográfico con el fin de sustituir los diálogos del idioma original de la producción por otros diálogos afines al guión pero en otro u otros idiomas, para que la cinta o el proyecto audiovisual tenga un número de audiencia mucho mayor, llevándolo a muchos más países. Si quieres...
Como sabemos, el doblaje consiste en grabar y reemplazar voces en un medio televisivo o cinematográfico con el fin de sustituir los diálogos del idioma original de la producción por otros diálogos afines al guión pero en otro u otros idiomas, para que la cinta o el proyecto audiovisual tenga un número de audiencia mucho mayor, llevándolo a muchos más países. Si quieres...
-
Lo mejor: A nivel de profesorado el vinculo profesor-alumno es muy estrecho y te permite aprender más deprisa. Normalmente las clases son de 3 a 6 alumnos.
¡Lo recomendaría sin dudarlo!.
A mejorar: Para mi ha sido perfecto, nada a comentar.
← | → ver todas
-
Muy bien, me gustó mucho. Gran utilidad para trabajar en el sector ya que es práctico.
← | → ver todas
-
Curso muy ameno y divertido para introducirte al mundo del doblaje. Curso básicamente práctico haciendo doblaje sobre películas de diferentes estilos. Ferrán un profe increíble intenta sacar lo mejor de ti y Juanma también muy bien haciendo de técnico de sonido. Además muy bien porque éramos dos personas en clase y podías aprovechar mucho más. Sin duda lo repetiría. Buena relación calidad precio.
← | → ver todas
-
Gracias a la hermosa experiencia que he tenido mediante la realización de curso puedo desir que se desarrolló con grandes profesionales en unas instalaciones de primera. En general estoy más que satisfecho.
← | →
- Master
- Villaviciosa De Odon
- 18 oct 2024
- 9 Meses
El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación te permite formarte en un área muy especializada para la que se requieren conocimientos específicos tanto de carácter técnico, artístico, como de gestión para acometer con éxito la tarea de adaptar a nuestra lengua todo tipo de productos audiovisuales. Aprenderás traducción, subtitulación, producción, postproducción, audiodescripción...
El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación te permite formarte en un área muy especializada para la que se requieren conocimientos específicos tanto de carácter técnico, artístico, como de gestión para acometer con éxito la tarea de adaptar a nuestra lengua todo tipo de productos audiovisuales. Aprenderás traducción, subtitulación, producción, postproducción, audiodescripción...
-
Gracias a la hermosa experiencia que he tenido mediante la realización de curso puedo desir que se desarrolló con grandes profesionales en unas instalaciones de primera. En general estoy más que satisfecho.
← | →
-
Muy informativo y con buenas actividades prácticas
← | →
-
He disfrutado mucho del curso de traducción de videojuegos, y lo recomiendo a quien quiera formarse en esta especialidad. Es un curso eminentemente práctico que sirve para conocer todos los tipos de textos traducibles en la industria del videojuego. Ahora que ya lo he acabado, me siento con confianza para poder afrontar encargos de traducción de videojuegos y empezar mi carrera profesional en el sector. ¡Muchas gracias!
← | →
-
Me ha gustado mucho. He aprendido como es el mundo de la localización y me ha interesado mucho este campo.
← | →
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 2 Meses
Conviértete en un localizador profesional de videojuegos, si es lo que soñabas, estas en el sitio correcto, Emagister te ofrece dentro de su nuevo catálogo el curso de Especialista en traducción de videojuegos, impartido en modalidad online por el centro Tragora Formación, donde adquieres los más completos conocimientos para que puedas desarrollarte profesionalmente de...
Conviértete en un localizador profesional de videojuegos, si es lo que soñabas, estas en el sitio correcto, Emagister te ofrece dentro de su nuevo catálogo el curso de Especialista en traducción de videojuegos, impartido en modalidad online por el centro Tragora Formación, donde adquieres los más completos conocimientos para que puedas desarrollarte profesionalmente de...
-
Muy informativo y con buenas actividades prácticas
← | → ver todas
-
He disfrutado mucho del curso de traducción de videojuegos, y lo recomiendo a quien quiera formarse en esta especialidad. Es un curso eminentemente práctico que sirve para conocer todos los tipos de textos traducibles en la industria del videojuego. Ahora que ya lo he acabado, me siento con confianza para poder afrontar encargos de traducción de videojuegos y empezar mi carrera profesional en el sector. ¡Muchas gracias!
← | → ver todas
-
Me ha gustado mucho. He aprendido como es el mundo de la localización y me ha interesado mucho este campo.
← | → ver todas
-
Los cursos que brindan son excelentes. Cuentan con un excelente ambiente de trabajo, personal amable y eficaz. El profesorado es de primer nivel, enseñan con paciencia e interés, motivando el crecimiento de todo el alumnado, es una muy buena opción.
← | →
-
En mi caso solo ha sido un intensivo de fin de semana, se me pasaron las horas volando, ha sido una experiencia enriquecedora, ambiente fantástico y a la vez creo que he aprendido bastantes cosas (y eso que solo eran 7horas en total). Muy recomendable!
← | →
-
Ya han pasado dos días desde que acabó el curso y aún siento la adrenalina cada vez que me paro a pensar en todo lo aprendido, los lados de mí que descubrí y aquellos que pude mostrar por primera vez. He salido crecida y por ello os estoy muy agradecida.
← | →
- Curso
- Barcelona
- Nivel básico
- 1 Semana
En Emagister sabemos que buscas crecer cómo profesional, por esta razón hemos incluido una imperdible oferta académica, si acaso estás interesado en el mundo del doblaje, el Curso Intensivo de Doblaje con Roger Pera, no es la excepción. No dudes en acceder a esta grandiosa oportunidad de poner en práctica tus facultades, gracias a la formación que Butaca7 tiene para ti...
En Emagister sabemos que buscas crecer cómo profesional, por esta razón hemos incluido una imperdible oferta académica, si acaso estás interesado en el mundo del doblaje, el Curso Intensivo de Doblaje con Roger Pera, no es la excepción. No dudes en acceder a esta grandiosa oportunidad de poner en práctica tus facultades, gracias a la formación que Butaca7 tiene para ti...
-
Los cursos que brindan son excelentes. Cuentan con un excelente ambiente de trabajo, personal amable y eficaz. El profesorado es de primer nivel, enseñan con paciencia e interés, motivando el crecimiento de todo el alumnado, es una muy buena opción.
← | → ver todas
-
En mi caso solo ha sido un intensivo de fin de semana, se me pasaron las horas volando, ha sido una experiencia enriquecedora, ambiente fantástico y a la vez creo que he aprendido bastantes cosas (y eso que solo eran 7horas en total). Muy recomendable!
← | → ver todas
-
Ya han pasado dos días desde que acabó el curso y aún siento la adrenalina cada vez que me paro a pensar en todo lo aprendido, los lados de mí que descubrí y aquellos que pude mostrar por primera vez. He salido crecida y por ello os estoy muy agradecida.
← | → ver todas
-
Finalmente decidí venir a esta academia luego de varios intentos de encontrar una academia que cumpliera con mis expectativas. El curso estuvo lleno de contenido muy bien estructurado y organizado e impartido con profesores muy capaces y profesionales. La recomiendo.
← | →
-
Esta experiencia ha sido de las mejores. Todo el trato ha sido muy profesional por parte de los docentes y de los demás trabajadores. Acá siempre saben explicar de manera correcta y muy fácil. Las instalaciones son muy buenas y generan un ambiente agradable para que puedas estudiar.
← | →
- Curso
- Semipresencial en A Coruñay23 sedes más
- Huesca, Pamplona, Logroño, León, Salamanca, Vitoria-Gasteiz, Santander, Vigo, Lugo, Ourense, Palma De Mallorca ...
- Fechas a elegir
¿Te apasiona el ámbito de la comunicación y no sabes a qué dedicarte? En Emagister siempre pensamos en ti, por eso en esta oportunidad te ofrecemos el curso Experto en Locución y Doblaje, impartido por la reconocida y distinguida MasterD Profesionales, bajo una modalidad de estudios semipresencial, con algunas clases asistiendo al centro y otras desde la comodidad de tu...
¿Te apasiona el ámbito de la comunicación y no sabes a qué dedicarte? En Emagister siempre pensamos en ti, por eso en esta oportunidad te ofrecemos el curso Experto en Locución y Doblaje, impartido por la reconocida y distinguida MasterD Profesionales, bajo una modalidad de estudios semipresencial, con algunas clases asistiendo al centro y otras desde la comodidad de tu...
-
Finalmente decidí venir a esta academia luego de varios intentos de encontrar una academia que cumpliera con mis expectativas. El curso estuvo lleno de contenido muy bien estructurado y organizado e impartido con profesores muy capaces y profesionales. La recomiendo.
← | → ver todas
-
Esta experiencia ha sido de las mejores. Todo el trato ha sido muy profesional por parte de los docentes y de los demás trabajadores. Acá siempre saben explicar de manera correcta y muy fácil. Las instalaciones son muy buenas y generan un ambiente agradable para que puedas estudiar.
← | → ver todas
- Curso
- Barcelona
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 1 Año
Curso anual destinado a personas interesadas en experimentas las disciplinas impartidas en la academia: teatro, cine, doblaje, canto o humor. Programa ideal para aquellos que no estén seguros acerca de lo que deseen estudiar en Set d’Acció y puedan recibir un consejo por parte de los profesores acerca de las habilidades artísticas adecuadas a cada persona. Desarrolla distintos...
-
Aprendes y te lo pasas bien, ¿acaso existe placer mayor? Llevo siendo alumno en esta escuela desde hace poco más de 1 año, y mi deseo por seguir no ha hecho más que incrementar. Profesores que enfatizan en lo que fallas, te ayudan a encarar tus problemas desde la raíz de ellos, y junto con tu esfuerzo personal por seguir mejorándote a ti mismo, notas como evolucionas poco a poco. Amén de lo comprensible que siempre es Antonio con sus alumn@s y de la relación calidad-precio, que comparado con otras escuelas solo me da que pensar en la inmensa suerte que he tenido al ser del sur.
← | →
- Curso
- Cádiz
- Nivel básico
- 9 Meses
Curso académico en el que aprender las técnicas de la profesión de actor de voz. Nivel 1. Grupo reducido para trabajar el máximo tiempo en atril. Aprenderás los distintos códigos del doblaje.
Curso académico en el que aprender las técnicas de la profesión de actor de voz. Nivel 1. Grupo reducido para trabajar el máximo tiempo en atril. Aprenderás los distintos códigos del doblaje.
-
Aprendes y te lo pasas bien, ¿acaso existe placer mayor? Llevo siendo alumno en esta escuela desde hace poco más de 1 año, y mi deseo por seguir no ha hecho más que incrementar. Profesores que enfatizan en lo que fallas, te ayudan a encarar tus problemas desde la raíz de ellos, y junto con tu esfuerzo personal por seguir mejorándote a ti mismo, notas como evolucionas poco a poco. Amén de lo comprensible que siempre es Antonio con sus alumn@s y de la relación calidad-precio, que comparado con otras escuelas solo me da que pensar en la inmensa suerte que he tenido al ser del sur.
← | →
-
Me parece que tienen una enseñanza muy práctica y es necesario, también es una escuela muy familiar cosa que se agradece bastante, sin ninguna queja.
← | →
-
Solo puedo decir que aparte de que el ambiente es brutal, los profesores son súper eficientes, saben enseñar, motivar y aprendes muchísimo
← | →
-
Excelente escuela para profesionalizarse en el mundo del cine, como actor es ideal ya que estas en contacto con alumnos de otros sectores como guionistas, directores, editores y ayuda a potenciar el trabajo en equipo y la comunicación a la hora de trabajar.
← | →
- Grado
- Barcelona
- Fechas a elegir
- 3 Años
- Prácticas en empresa
¿Llevas el arte en tus venas? ¿Te gustaría llegar a ser un actor o actriz profesional, dedicarte a ello? Con este curso tienes todo lo que necesitas conocer para poner en práctica tus aptitudes y liberar ese artista que llevas dentro. Emagister te presenta el Grado en Arte Dramático.
¿Llevas el arte en tus venas? ¿Te gustaría llegar a ser un actor o actriz profesional, dedicarte a ello? Con este curso tienes todo lo que necesitas conocer para poner en práctica tus aptitudes y liberar ese artista que llevas dentro. Emagister te presenta el Grado en Arte Dramático.
-
Me parece que tienen una enseñanza muy práctica y es necesario, también es una escuela muy familiar cosa que se agradece bastante, sin ninguna queja.
← | → ver todas
-
Solo puedo decir que aparte de que el ambiente es brutal, los profesores son súper eficientes, saben enseñar, motivar y aprendes muchísimo
← | → ver todas
-
Excelente escuela para profesionalizarse en el mundo del cine, como actor es ideal ya que estas en contacto con alumnos de otros sectores como guionistas, directores, editores y ayuda a potenciar el trabajo en equipo y la comunicación a la hora de trabajar.
← | → ver todas
-
Me ha gustado mucho la formación que ha impartido el docente en el curso. Aquí el profesor ha sabido explicar muy bien cada tema que ha surgido a lo largo de la asignatura. Siento que logrado asimilar una gran cantidad de conocimientos en poco tiempo. Recomiendo la academia.
← | →
-
Sin duda que el primer paso para elegir esta Academia fue el buen asesoramiento que me dieron por teléfono cuando llame a consultar sobre el curso. Ya llevo un buen tiempo en él y puedo decir que los profesores te brindan todo lo que necesitas y siempre están a tú disposición.
← | →
-
La Academia es muy recomendable porque tiene profesores con mucha experiencia laboral y también en el campo de la pedagogía con lo cual tienes lo mejor de los dos mundos en un solo lugar. Aquí hay una gran variedad de cursos que puedes hacer a distancia y de forma presencial.
← | →
- Curso
- Online
- Octubre
¿Quieres trabajar gracias a tu voz? El mundo de la locución y el doblaje te ofrecen la posibilidad de introducirte en sectores tan populares como la animación, los videojuegos, los deportes, las series, el cine o los documentales. Emagister ha añadido a su portal académico este novedoso y completo Curso de doblaje profesional, impartido por el prestigioso y reconocido...
¿Quieres trabajar gracias a tu voz? El mundo de la locución y el doblaje te ofrecen la posibilidad de introducirte en sectores tan populares como la animación, los videojuegos, los deportes, las series, el cine o los documentales. Emagister ha añadido a su portal académico este novedoso y completo Curso de doblaje profesional, impartido por el prestigioso y reconocido...
-
Me ha gustado mucho la formación que ha impartido el docente en el curso. Aquí el profesor ha sabido explicar muy bien cada tema que ha surgido a lo largo de la asignatura. Siento que logrado asimilar una gran cantidad de conocimientos en poco tiempo. Recomiendo la academia.
← | → ver todas
-
Sin duda que el primer paso para elegir esta Academia fue el buen asesoramiento que me dieron por teléfono cuando llame a consultar sobre el curso. Ya llevo un buen tiempo en él y puedo decir que los profesores te brindan todo lo que necesitas y siempre están a tú disposición.
← | → ver todas
-
La Academia es muy recomendable porque tiene profesores con mucha experiencia laboral y también en el campo de la pedagogía con lo cual tienes lo mejor de los dos mundos en un solo lugar. Aquí hay una gran variedad de cursos que puedes hacer a distancia y de forma presencial.
← | → ver todas
- Curso
- Granada
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 9 Meses
La historia del doblaje, su proceso, el método, las técnicas de respiración, la sonorización de las emociones, son aspectos que se abordan en el curso. Mediante la locución publicitaria se pretende a través la voz, conseguir aquellos objetivos que el anunciante de una marca tiene fijados.
-
Ha sido muy útil, me he familiarizado con lo básico de los programas y las técnicas de subtitulación. Las correcciones se hacen con comentarios e instrucciones siempre muy detalladas. ¡Ha sido una gran ayuda y el material de aprendizaje muy divertido!
← | →
-
Fantástico, he aprendido muchísimo. El contenido es perfecto, pero, sin duda, lo mejor el tutor, Isaac, te contesta rapidísimo a los correos, explica fenomenal las dudas y se nota que pilota muchísimo el mundo de la subtitulación y la traducción audiovisual. Vamos, un lujo estos cursos y estos tutores. Ya son varios los que he hecho en Trágora y no hay ninguno que me haya decepcionado, siempre superan mis expectativas.
← | →
-
Me ha parecido un curso muy útil porque nos obliga a poner en práctica los conocimientos teóricos y a enfrentarnos directamente con los problemas y los desafíos con los que se suele encontrar un subtitulador profesional.
El tutor es muy atento y ha sabido responder a todas mis preguntas y dudas, por extrañas y rebuscadas que estas fueran. Muchísimas gracias.
← | →
- Curso
- Online
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 1 Mes
¿Deseas crecer profesionalmente y alcanzar tus objetivos? Continúa escalando de la mano de Emagister, que entre su amplia oferta educacional te trae el Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES, impartido por Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación. Encontrarás en este, un completo temario que te...
¿Deseas crecer profesionalmente y alcanzar tus objetivos? Continúa escalando de la mano de Emagister, que entre su amplia oferta educacional te trae el Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES, impartido por Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación. Encontrarás en este, un completo temario que te...
-
Ha sido muy útil, me he familiarizado con lo básico de los programas y las técnicas de subtitulación. Las correcciones se hacen con comentarios e instrucciones siempre muy detalladas. ¡Ha sido una gran ayuda y el material de aprendizaje muy divertido!
← | → ver todas
-
Fantástico, he aprendido muchísimo. El contenido es perfecto, pero, sin duda, lo mejor el tutor, Isaac, te contesta rapidísimo a los correos, explica fenomenal las dudas y se nota que pilota muchísimo el mundo de la subtitulación y la traducción audiovisual. Vamos, un lujo estos cursos y estos tutores. Ya son varios los que he hecho en Trágora y no hay ninguno que me haya decepcionado, siempre superan mis expectativas.
← | → ver todas
-
Me ha parecido un curso muy útil porque nos obliga a poner en práctica los conocimientos teóricos y a enfrentarnos directamente con los problemas y los desafíos con los que se suele encontrar un subtitulador profesional.
El tutor es muy atento y ha sabido responder a todas mis preguntas y dudas, por extrañas y rebuscadas que estas fueran. Muchísimas gracias.
← | → ver todas
-
Valoro muchísimo que tengan prácticas en empresa. Es un máster oficial. El profesorado ha sido accesible y muy interesante. Traducción en todas las lenguas, sobretodo inglés y francés.
← | →
- Master
- Málaga
Objetivo del curso: Objetivos / Breve Resumen: Con estos estudios se propone una formación que dé cuenta de la complejidad de la tarea del traductor literario, en sus diferentes modalidades (industria editorial, prensa, teatro, cine...) y contribuya eficazmente a la preparación de profesionales competentes capaces de ejercer una tarea de gran responsabilidad en el intercambio...
Objetivo del curso: Objetivos / Breve Resumen: Con estos estudios se propone una formación que dé cuenta de la complejidad de la tarea del traductor literario, en sus diferentes modalidades (industria editorial, prensa, teatro, cine...) y contribuya eficazmente a la preparación de profesionales competentes capaces de ejercer una tarea de gran responsabilidad en el intercambio...
-
Valoro muchísimo que tengan prácticas en empresa. Es un máster oficial. El profesorado ha sido accesible y muy interesante. Traducción en todas las lenguas, sobretodo inglés y francés.
← | →
- Curso
- Sevilla
- 9 Meses
Esta dirigido a personas que deseen desarrollar su profesión en el ámbito de la locución y doblaje. Sus objetivos son llegar a obtener un dominio de la voz, junto a un ejercicio profesional y personal por medio de mejorar su comunicación verbal y ayuda al alumno a descubrir y utilizar el mejor registro vocal y permitirle utilizar su voz para poder comunicar tanto en radio...
- Curso
- Online
- Abril
La voz es una herramienta básica en cualquier profesión y en nuestra vida personal. Nos ayuda a convencer a otros y muestra mucho a los demás sobre nuestra forma de ser. ¿Quieres trabajar gracias a tu voz? El mundo de la locución y el doblaje te ofrecen la posibilidad de introducirte en sectores tan populares como la animación, los videojuegos, los deportes, las series...
- Curso
- Barcelona
- Nivel avanzado
- 2 Años
Objetivo del curso: Curso regular con contenidos específicos para que el alumno alcance el nivel adecuado para su incorporación en la profesión de actor de doblaje. Para ofrecer una formación más personalizada, los estudios se imparten en grupos de 7 alumnos. Las clases se realizan en las instalaciones de la escuela, siguiendo el mismo proceso que en el doblaje profesional...
-
Lo mejor: El profesorado en cine en acción es excelente, porque tienen mucha experiencia y son muy didácticos.
A mejorar: Las instalaciones son un poco pequeñas.
← | →
-
Estoy muy contenta con todo en general. El profesor que imparte las clases es un profesional con mucha experiencia que sabe en que momento tiene que exigir y cuando motivar a los alumnos. Me gusta mucho que el curso sea con grupo reducidos porque así el trato es más cercano.
← | →
- Curso
- Barcelona
- Fechas a elegir
- 6 Meses
- Prácticas en empresa
Si quieres trabajar en el ámbito del doblaje en el mundo audiovisual con este curso vas a aprender todas las técnicas para poder hacerlo. Conocerás tu propia voz, verás tus defectos y saldrás preparado para poder vivir posteriormente de ella.
Si quieres trabajar en el ámbito del doblaje en el mundo audiovisual con este curso vas a aprender todas las técnicas para poder hacerlo. Conocerás tu propia voz, verás tus defectos y saldrás preparado para poder vivir posteriormente de ella.
-
Lo mejor: El profesorado en cine en acción es excelente, porque tienen mucha experiencia y son muy didácticos.
A mejorar: Las instalaciones son un poco pequeñas.
← | → ver todas
-
Estoy muy contenta con todo en general. El profesor que imparte las clases es un profesional con mucha experiencia que sabe en que momento tiene que exigir y cuando motivar a los alumnos. Me gusta mucho que el curso sea con grupo reducidos porque así el trato es más cercano.
← | → ver todas
- Curso
- Barcelona
Emagister te presenta el curso de iniciación al doblaje impartido por la Escuela de Doblaje de Barcelona.
-
Han sido dos meses muy divertidos. Tenía muchísimas ganas de hacer este curso y las expectativas que tenía han sido superadas por mucho. He podido aprender muchísimo con él. Ha sido increíble.
← | →
-
Muy completo y muy interesante. A pesar de ser un curso online, el contacto con el profesor es constante (lo que más me ha ayudado son las correcciones de Fernando), y si tienes cualquier problema, el equipo de coordinación académica está disponible para ayudarte.
← | →
-
Me ha parecido un curso muy interesante, tanto la teoría como las prácticas son muy completas.
Totalmente recomendable.
← | →
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 1 Mes
En este curso conocerás todas las técnicas que existen para traducir guiones para doblaje o para ser locutados en voz en off, también llamado voice-over. Para ello, lo primero que aprenderás es a distinguir los principales tipos de traducción audiovisual y las técnicas de adaptación de guiones, como la sincronía labial, temporal, etc. Después trataremos los principales...
En este curso conocerás todas las técnicas que existen para traducir guiones para doblaje o para ser locutados en voz en off, también llamado voice-over. Para ello, lo primero que aprenderás es a distinguir los principales tipos de traducción audiovisual y las técnicas de adaptación de guiones, como la sincronía labial, temporal, etc. Después trataremos los principales...
-
Han sido dos meses muy divertidos. Tenía muchísimas ganas de hacer este curso y las expectativas que tenía han sido superadas por mucho. He podido aprender muchísimo con él. Ha sido increíble.
← | → ver todas
-
Muy completo y muy interesante. A pesar de ser un curso online, el contacto con el profesor es constante (lo que más me ha ayudado son las correcciones de Fernando), y si tienes cualquier problema, el equipo de coordinación académica está disponible para ayudarte.
← | → ver todas
-
Me ha parecido un curso muy interesante, tanto la teoría como las prácticas son muy completas.
Totalmente recomendable.
← | → ver todas
- Curso
- Valladolid
- Nivel básico
- 2 Días
El taller de iniciación al doblaje es el mejor punto de partida para todos aquellos a los que les apasiona la interpretación ante el micrófono. Impartido por profesionales del doblaje EN ACTIVO y de reconocido prestigio a nivel nacional.
Preguntas & Respuestas
Añade tu pregunta
Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte