Hola Monica. Yo tambien he terminado filologia inglesa. Pasarse a Magisterio de ingles no creo que se convalide. En Magisterio hay mucha didactica de las asignaturas y no solo del idioma ingles (matematicas, lengua, dibujo, ciencias naturales...). Siendo maestra de ingles tambien te preparan para dar docencia en cualquier materia de primaria. La filologia Inglesa tiene materias mas especificas del ingles que no tiene el magisterio , como literatura inglesa o americana o la cultura de los paises de habla inglesa.
Tal vez te serviria mas si haces el CAP (Curso de Adaptacion Pedagogica) ver debate
