254
99%
Opiniones
Valoración del Centro
Lo recomiendan
¿Has estudiado en este centro?
Curso de traducción general - Nivel I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
El curso me pareció muy buien estructurado, con un nivel de dificultad creciente necesario al
aprendizaje y con unos profesores con el nivel de exigencia adecuado para conseguir un muy
buen nivel de preparación.
Curso realizado:
Diciembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción general - Nivel I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
El curso me pareció muy buien estructurado, con un nivel de dificultad creciente necesario al
aprendizaje y con unos profesores con el nivel de exigencia adecuado para conseguir un muy
buen nivel de preparación.
Curso realizado:
Diciembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción general - Nivel I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Un curso intenso pero totalmente práctico, que era lo que yo estaba buscando. Ha
sido mi primer acercamiento al mundo de la traducción, y ambos profesores han
hecho que sea una experiencia genial. Me quedo con todo lo aprendido.
Curso realizado:
Diciembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción general - Nivel I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
El curso en general me ha parecido muy bueno, hay algunas cosas que mejoraría como la posibilidad de estar en contacto directo con el profesor, no solo a través de sus correciones sino poder hacer preguntas concretas directas a través de un correo o de un chat online.
Curso realizado:
Diciembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción audiovisual (inglés)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
Curso realizado:
Diciembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Jurídica - Nivel Profesional I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
El curso en general me ha parecido muy bueno, hay cosas que mejorar como la posibilidad de estar en contacto directo con el profesor, no solo a través de sus correcciones sino poder hacer preguntas directamente a través de un correo o un chat online.
Curso realizado:
Diciembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción general - Nivel I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Un curso intenso pero totalmente práctico, que era lo que yo estaba buscando.Ha sido mi primer acercamiento al mundo de la traducción, y ambos profesores han hecho que sea una experiencia genial.Me quedo con todo lo aprendido.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción audiovisual (inglés)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Me encantó, tuvimos una profesora estupenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dió los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo coortocorto pero fue intenso. Gracias.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Máster en Traducción e Interpretación
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Todos hemos quedado muy satisfechos con los resultados del curso. Vilma ha sido una profesora estupenda y nos ha hecho el curso muy didáctico y dinámico. A todos nos han parecido muy útiles las herramientas aprendidas para nuestro trabajo diario. Estamos muy contentos con el resultado.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de SDL Trados
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Todo estuvo genial.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Experto en Interpretación de Conferencias (inglés)
Antigua alumna
Sobre el curso:
Inés y Pilar han sido unas profesoras estupendas y siempre animándonos a cumplir nuestro objetivo. Recomendaría el curso sin duda alguna.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de SDL Trados
Antigua alumna
Sobre el curso:
Todo me gustó mucho. El material didáctico es muy útil y hay muy buena comunicación entre estudiantes y profesores.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Orientación Profesional y Fiscalidad para traductores
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Interesante en ambas sesiones.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de SDL Trados
Antigua alumna
Sobre el curso:
Muy buen curso. Las correcciones a los ejercicios son personalizadas, me ha gustado mucho.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción audiovisual (inglés)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Laura tiene un conocimiento exhaustivo y profundo de la lengua inglesa en sus más variados registros y nos ha ilustrado sobre cómo aplicarlos a los múltiples contextos socioculturales que abarcan los guiones de cine. Hemos visto casos prácticos sobre aspectos difíciles de traducir, como el humor, los juegos de palabras o las referencias culturales. Es meticulosa y entregada. La distribución de los tiempos es quizá un aspecto mejorable, ya que tendía a alargarse en la revisión de los ejercicios y los alumnos que iban en último lugar recibían mucho menos feedback y propuestas de mejora que los primeros. Quizá convendría también disponer por escrito de los atajos de teclado para el uso del software. El material proporcionado, tanto el manual como los casos prácticos, ha sido excelente.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Orientación Profesional y Fiscalidad para traductores
Antigua alumna
Sobre el curso:
Explicación detallada de las normas y partidas de facturación para clientes nacionales e internacionales, que es tan compleja que casi mejor que te la haga un gestor :-) Quizá habría estado bien añadir alternativas al pago de la cuota completa de autónomos. La orientación profesional muy completa, con una profesora muy comunicativa y que despejó todas nuestras dudas, aunque mejoraría si se incluyera un listado de empresas de traducción y/o subtitulación a las que enviar el cv.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Máster en Traducción Especializada online (inglés, francés)
Antigua alumna
Sobre el curso:
Todo estuvo muy bien. El material es muy útil.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Profesional (inglés)
Antigua alumna
Sobre el curso:
Ha sido un curso muy extenso y bastante completo. Estoy muy satisfecha. Los profesores han sabido transmitir en un período muy corto de tiempo las habilidades y destrezas necesarias para poder desarrollar la labor de un buen traductor. Aprovecho para felicitar a los profesores Saturnino, Manuel y Ladislao.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Interpretación (inglés)
Antigua alumna
Sobre el curso:
Excelente curso, valoré mucho el material y excelentes profesoras.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Profesional (inglés)
Antiguo alumno
Sobre el curso:
Suzana puede ser muy exigente en su forma de enseñar, pero esa es la manera de hacer de sus alumnos los mejores traductores dentro de lo alcanzable para cada uno de ellos.
Curso realizado:
Noviembre 2019
¿Recomendarías este curso?:
Sí