Grado en Traducción e Interpretación
Grado
En Valladolid
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Título propio
-
Lugar
Valladolid
-
Duración
4 Años
El objetivo básico del Grado en Traducción e Interpretación es formar a traductores e intérpretes generalistas, esto es, traductores no especializados e intérpretes sociales o de enlace, capaces de hallar, procesar, evaluar, transformar y transmitir la información lingüística y gráfica para resolver los problemas de comunicación originados por las lenguas en terceras partes, y de hacerlo en los modos y medios técnicos pertinentes, garantizando la máxima calidad.
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
Este objetivo básico se puede precisar y desarrollar en objetivos formativos concretos, siguiendo los parámetros establecidos por los Descriptores de Dublín:
Objetivos formativos aplicados
1) Dominar práctica y activamente la lengua propia y desarrollar competencias pasivas orales y escritas para poder emitir juicios reflexivos sobre temas relevantes de índole social, científica o ética.
2) Usar correctamente todas las lenguas de trabajo. Identificar la variación lingüística y discernir entre registros, lenguajes especializados, jergas y dialectos, con el fin de aplicar todos estos conocimientos a su trabajo de forma profesional.
3) Adecuarse a tipologías textuales diversas. Analizar y producir textos de todo tipo. Saber inducir, deducir y sintetizar textos y discursos.
4) Saber traducir textos generales y especializados, tanto hacia la lengua propia como hacia al menos dos lenguas extranjeras. Desplegar estrategias de traducción y aplicar las técnicas adecuadas a cada tipo de texto, especialmente en las lenguas A, B y C, pero también en otras lenguas.
5) Dominar la comunicación oral en todas sus formas y desarrollar los rudimentos de control e interpretación de enlace entre al menos dos lenguas, para poder transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado.
6) Desarrollar aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía, así como trabajar de forma colaborativa.
Está dirigido a todos aquellos alumnos interesados en la ámbito de la traducción, que quieran desarrollarse en unos estudios universitarios.
Opiniones
Logros de este Centro
Materias
- Traducción
- Interpretación
Temario
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Grado en Traducción e Interpretación