Grado en Traducción e Interpretación. Online
Grado
Online
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Título propio
-
Metodología
Online
-
Duración
4 Años
Tanto en formato presencial como online, el Grado forma personas cualificadas para hacer traducciones e interpretaciones en campos temáticos diversos. Esta formación también se puede aplicar a la creación, corrección y revisión de textos, a la interpretación para los servicios públicos, a la docencia de lenguas, a las relaciones públicas o el trabajo en medios de comunicación.
El plan de estudios del último curso se desarrolla en tres módulos optativos que orientan a los estudiantes hacia sectores profesionales bien definidos y abren la posibilidad de profundizar posteriormente la formación en el nivel de Master.
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
-Modalidades de enseñanza presencial y online, que facilitan que personas con limitaciones de horario o de distancia se formen en Traducción e Interpretación.
-Los alumnos presenciales tienen acceso a aulas de informática con programas de traducción asistida por ordenador, y los de Interpretación cuentan con cabinas y laboratorios para practicar la interpretación consecutiva y simultánea.
-Los estudiantes online disponen de una plataforma educativa que facilita la adquisición de las competencias mencionadas y pueden utilizar las instalaciones de la Universidad siempre que lo necesiten.
-Grupos reducidos y seguimiento personalizado del trabajo dirigido y autónomo de los estudiantes por parte del profesorado en las dos modalidades de enseñanza.
-El extenso programa de prácticas en instituciones y empresas permite adquirir experiencia y establecer contactos que a menudo terminan en ofertas de trabajo.
-Lengua A (Catalán y Español)
-Lengua B (Inglés)
-Lengua C (Francés o Alemán)
-Como continuación de estos estudios, la UVic ofrece un Máster Universitario en Traducción Especializada y un programa de Doctorado en Traducción, Género y Estudios Culturales.
Una vez que solicites información por medio del catálogo de Emagister.com el centro se pondrá en contacto contigo para informarte del proceso de matriculación.
Opiniones
Logros de este Centro
Materias
- Interpretación consecutiva
- Interpretación simultánea
- Lengua y Traducción
- Traducción jurídica
- Interpretación
- Traducción audiovisual
- Traducción Jurídica y Económica
- Cultura y Civilización Anglosajonas
- Cultura y Civilización Germánicas
- Literatura y cultura
Profesores
Julio Giménez M.teresa
Coordinación
Temario
-Informática I
-Lengua A I (Catalán)
-Lengua B I (Inglés)
-Lengua C I (Alemán)
-Lengua Complementaria I (Español)
-Lengua A II (Catalán)
-Lengua B II (Inglés)
-Lengua C II (Alemán)
-Lengua Complementaria II (Español)
-Teoría y Práctica de la Traducción B-A (Inglés-Catalán)
Segundo curso
-Lengua A III (Catalán)
-Lengua B III (Inglés)-Lengua C III (Alemán)
-Lengua y Traducción A-A Catalán-Español
-Traducción General B-A I (Inglés-Catalán)
-Historia. El Mundo desde la II Guerra Mundial
-Iniciación a la Interpretación B-A (Inglés-Catalán)
-Lengua A IV (Catalán)
-Lengua B IV (Inglés)
-Lengua C IV (Alemán)
-Lengua y Traducción A-A Español-Catalán
-Traducción General B-A II (Inglés-Catalán)
Tercer curso
-Documentación Aplicada a la Traducción
-Informática II
-Lengua C V (Alemán)
-Taller de Lengua Aplicada A (Catalán)
-Técnicas de Expresión Escrita A (Catalán)
-Técnicas de Interpretación Consecutiva B-A (Inglés-Catalán)
-Técnicas de Interpretación Simultánea B-A (Inglés-Catalán)
-Terminología (Catalán)
-Traducción Audiovisual B-A (Inglés-Catalán)
-Traducción C-A I (Alemán-Catalán)
-Traducción de Textos Científicos y Técnicos B-A I (Inglés-Catalán)
-Traducción Jurídica y Económica B-A I (Inglés-Catalán)
-Traducción Jurídica y Económica B-A II (Inglés-Catalán)
Cuarto curso
-Traducción C-A II (Alemán-Catalán)
-Trabajo de Fin de Grado
-Traducción C-A III (Alemán-Catalán)
-Formación para la Inserción Laboral y Prácticas
-Optatives
Optatividad
La oferta de asignaturas optativas se definirá para cada curso académico
-Traducción C-A II (Alemán-Catalán)
-Trabajo de Fin de Grado
-Traducción C-A III (Alemán-Catalán)
-Formación para la Inserción Laboral y Prácticas
-Optatives
-Cultura y Civilización Anglosajonas
-Cultura y Civilización Germánicas
-Cultura y Civilización Francófonas
-Interpretación Consecutiva B-A I (Inglés-Catalán)
-Interpretación Simultánea B-A I (Inglés-Catalán)
-Técnicas de Expresión Oral B (Inglés)
-Instituciones y Política Europea
-Traducción, Literatura y Cultura A (Catalán)
-Interpretación Consecutiva B-A II (Inglés-Catalán)
-Interpretación Simultánea BA II (Inglés-Catalán)
-Traducción Jurídica y Económica A-A I (Español-Catalán / Catalán-Español)
-Traducción Jurídica y Económica A-A II (Español-Catalán / Catalán-Español)
-Traducción Jurídica y Económica A-A III (Español-Catalán / Catalán-Español)
-Memoria de Traducción Jurídica A-A (Español-Catalán)
-Lengua D I (Francés)
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Grado en Traducción e Interpretación. Online
