UAX - Instituto de Postgrado

Máster en Interpretación de Conferencias

UAX - Instituto de Postgrado
En Villanueva de la Cañada.

Precio a consultar
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Master
Lugar Villanueva de la cañada.
Duración 1 Año
Inicio Fechas a elegir
  • Master
  • Villanueva de la cañada.
  • Duración:
    1 Año
  • Inicio:
    Fechas a elegir
Descripción

El intérprete de conferencias trabaja en dos modos principales, interpretación simultánea e interpretación consecutiva. La interpretación simultánea se practica principalmente en conferencias multilingües en las que, por lo general, dos intérpretes instalados en una cabina
insonorizada escuchan a través de auriculares los discursos pronunciados en una lengua extranjera y se alternan interpretándolos en su lengua activa.

Instalaciones (1) y fechas
Dónde se imparte y en qué fechas

Ubicación

Inicio

Villanueva de la Cañada. (Madrid)
Ver mapa
Avda. de la Universidad, nº 1., 28691

Inicio

Fechas a elegirMatrícula abierta

A tener en cuenta

· ¿Cuáles son los objetivos de este curso?

El objetivo de este Máster es formar a intérpretes de conferencias que puedan trabajar en la Organización de las Naciones Unidas, en la Unión Europea, en otras Organizaciones Internacionales, o en reuniones bilaterales de cualquier nivel e importancia.

· ¿Qué pasará tras pedir información?

Una vez que solicites información por medio del catálogo de Emagister.com el centro se pondrá en contacto contigo para informarte del proceso de matriculación.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

¿Quién quieres que te responda?

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

¿Qué aprendes en este curso?

Interpretación de conferencias
Nuevas Herramientas
Traducción de lenguas
Interpretación de lengua
Traducción a la vista
Interpretación consecutiva
Interpretación simultánea
Teoría de la interpretación
Organizaciones internacionales
Terminología jurídica
Seminarios sobre la interpretación

Profesores

Equipo Docente
Equipo Docente
Director

Temario

MÓDULOS

Módulo 1 obligatorio Interpretación de lengua 1 (inglés) a español

  • Traducción a la vista
  • Interpretación consecutiva
  • Interpretación simultánea

Módulo 2 obligatorio Interpretación de lengua 2 (árabe, chino, ruso, italiano, alemán) a español

  • Traducción a la vista
  • Interpretación consecutiva
  • Interpretación simultánea

Módulo 3 optativo no obligatorio Interpretación de lengua 3 (árabe, chino, ruso, italiano, alemán) a español

  • Traducción a la vista
  • Interpretación consecutiva
  • Interpretación simultánea

Módulo 4 obligatorio Prácticas supervisadas

  • Prácticas internas (en Madrid)
  • Prácticas externas (en Organización Internacional)

Módulo 5 obligatorio Teoría

  • Teoría de la interpretación
  • Organizaciones internacionales
  • Terminología jurídica, parlamentaria, administrativa y militar
  • Seminarios sobre la interpretación

Módulo 6 obligatorio Trabajo de Fin de Magíster

  • Metodología de la investigación
  • Redacción del TFM

Compara para elegir mejor:
Ver más cursos similares