Trados, Programa de Traducción
Curso subvencionado desempleados y trabajadores
Online
subvencionado por el Estado
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Subvencionado
-
Nivel
Nivel básico
-
Metodología
Online
-
Idiomas
Castellano
-
Horas lectivas
40h
-
Duración
7 Días
-
Campus online
Sí
-
Servicio de consultas
Sí
-
Tutor personal
Sí
¿Estás buscando una solución eficiente y profesional para tus necesidades de traducción? ¡No busques más! Emagister tiene la respuesta que estabas esperando. Te presentamos el curso de Trados, Programa de Traducción, diseñado y desarrollado en modalidad online y durante siete días por el distinguido Grupo Colon-IECM.
Durante este curso, aprendes las técnicas más avanzadas de traducción, tanto en traducción escrita como oral. Dominas diferentes metodologías y herramientas especializadas que te permiten agilizar y mejorar tu trabajo, obteniendo resultados precisos y de alta calidad. El equipo docente, altamente capacitado y con amplia experiencia en el campo de la traducción, te guía en cada paso del proceso de aprendizaje. Además, cuentas con clases prácticas y ejercicios específicos que te permiten poner en práctica tus conocimientos y desarrollar tus habilidades.
No pierdas más tiempo y aprovecha esta oportunidad única de convertirte en un traductor profesional altamente capacitado. Si estás interesado en conocer más detalles sobre el precio, temario, duración y requisitos del curso, te recomendamos que contactes al centro de formación a través del sitio web de Emagister. Al dar clic en el botón de "Pide información", uno de nuestros asesores estará disponible para brindarte toda la información que necesites y guiarte en el proceso.
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
Adquirirás las capacidades para utilizar y trabajar con la herramienta de traducción asistida por ordenador con el programa Trados.
Desempleados, Trabajadores y personas afectadas por ERTE.
No son necesarios requisitos previos profesionales, ni formativos.
Al finalizar el curso recibirás un Diploma acreditativo y/o Certificado de asistencia.
Una de las dinámicas de Grupo Colón, es el compromiso con la constante innovación que la enseñanza requiere en cuanto a herramientas digitales y modelos educativos. De esta manera, trabajamos duro para ofrecer material y profesionales en continua mejora y actualización.
Un asesor se pondrá en contacto contigo para darte toda la información del curso y para empezar con la inscripción al mismo.
Grupo Colón-IECM es una de las entidades formativas más reconocidas a nivel nacional que imparte cursos de Formación Profesional encaminados al sector de los idiomas.
Los requisitos que necesitas para poder escribirte en caso de estar empleado son: vida laboral y DNI actualizados.
En caso de estar desempleado: vida laboral, DNI y la inscripción en la Oficina de Empleo de tu Comunidad, todo actualizado.
En el caso de superar con nota media de cinco o superior el curso, recibirás un Diploma acreditativo y/o Certificado de asistencia autentificada por el Ministerio de Trabajo y Economía/ Comunidad Autónoma.
Para inscribirte en el curso, simplemente haz clic en el botón «Pide información» y un asesor académico te contactará para ofrecerte orientación a lo largo del proceso de inscripción.
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Este centro lleva 10 años en Emagister.
Materias
- Recepción
- Memoria
- Trados
- Proyectos
- Tageditor
- Excel
- Power point
- Presupuesto
- Factura
- Traducción
- Terminologia
- Mecanización de textos
- Concordancia
- Archivos
- WinAlign
- Word
- Negociacion
- Memorias
- Exportar
- Importar
Profesores
Equipo Docente
Docencia
Temario
1. HISTORIA. CONFIGURACIÓN. ANÁLISIS.
2. LA GESTIÓN DE PROYECTOS: TERMINOLOGÍA. PROCESOS BÁSICO EN LA GESTIÓN.
3. LA RECEPCIÓN DE LOS DOCUMENTOS. TIPOS DE DOCUMENTOS.
4. PREPARACIÓN DEL ENTORNO DE TRABAJO. PREPARACIÓN DE LA TRADUCCIÓN. PRE-
EDICIÓN. LIMPIAR ARCHIVOS.
5. LA MECANIZACIÓN DE TEXTOS.
6. TÉCNICAS DE ALINEACIÓN DE DOCUMENTOS: WINALIGN.
7. FORMATOS DE DOCUMENTOS FUENTE. DOCUMENTOS DE WORD. ETIQUETADOS.
REVISIONES. LA TRADUCCIÓN: CREACIÓN DE MEMORIAS DE TRADUCCIÓN. RECAPITULACIÓN DE MEMORIA.
8. TÉCNICAS PARA EXPORTAR E IMPORTAR UNA MEMORIA.
9. HERRAMIENTAS: CONCORDANCIA. BARRA DE HERRAMIENTAS. EL EDITOR TAGEDITOR.
TAGEDITOR CON EXCEL Y POWER POINT. ADAPTAR EL ENTORNO.
10. ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN.
11. REALIZAR UN PRESUPUESTO. LA FACTURA. PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO.
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Trados, Programa de Traducción
subvencionado por el Estado