• Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros
  • Presencial
  • Online
  • Tipo de estudios
  • + Filtros

Cursos traduccion medica

Ordenar por
Tu selección actual
  • "traduccion medica"
Tipo de estudios
  • Todos los cursos 18
  • Curso 7
  • Masters y postgrados 5
  • Grados 3
Nivel de aprendizaje
  • Todos los niveles 3
  • Nivel intermedio 1
  • Nivel avanzado 2
Precio
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 € o menos
Temática
  • Todos 15
  • Traducción 12
  • Medicina 1
  • Gastronomía 1
  • Lingüística 1
Inicio
  • En 1 mes 7
  • En 3 meses 7
  • En 6 meses 8
  • En 9 meses 10
  • En 1 año 10
  • Después de 1 año 6
Duración
  • Horas 0
  • Días 0
  • Semanas 1
  • 3 meses 4
  • 6 meses 0
  • 9 meses 2
  • Años 4
La duración se adapta a las necesidades de cada alumno.
Características
  • Intensivo 1
  • Prácticas en empresa 1
Dónde estudiar
País
Metodología
  • Todos 15
  • Online / A distancia 12
  • Presencial 3
  • Semipresencial 0
  • In company 0

Formación relacionada

CUM LAUDE Premium ¡75% de ahorro!

Inglés Profesional para Restauración

ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
  • Curso
  • A distancia
  • Abril

...UNIDAD DIDÁCTICA 1. PRESTACIÓN DE INFORMACIÓN GASTRONÓMICA Y DOCUMENTAL EN INGLÉS. Interpretación y traducción de menús, cartas y recetas... Aprende sobre: Inglés intensivo, Inglés avanzado, Inglés escrito...

Precio Emagister

980 € 3.920 €

...UNIDAD DIDÁCTICA 1. PRESTACIÓN DE INFORMACIÓN GASTRONÓMICA Y DOCUMENTAL EN INGLÉS. Interpretación y traducción de menús, cartas y recetas... Aprende sobre: Inglés intensivo, Inglés avanzado, Inglés escrito...

Premium

Curso online – Especialista en traducción médica EN-ES

4.7
102 opiniones
  • Sólo voy por la unidad 3 de 7 unidades, pero por lo que he visto parece un curso muy completo en el que se aprende mucho en poco tiempo.
    ← | →
  • ¡Me encantó el curso! Soy filóloga y profesora de idiomas y nunca había estudiado la traducción. El curso estaba organizado de tal forma que podía construir una base antes de meterme en lo más duro del curso. Aprendí muchísimo sobre la especialidad de traducción médica, y me ha preparado bien para mis futuros trabajos en el mundo de la traducción.
    ← | →
  • Ha sido genial, he obtenido toda la información que buscaba y resuelto muchas dudas acerca de cómo enfrentarse a un texto de traducción médica. Este curso me quedará para siempre como referente hacia futuros trabajos. Muchas gracias por vuestra dedicación conmigo.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
Especialízate en traducción médica

...Reyes Albarrán, traductora médica profesional y autora de la tesis «Traducción y Medicina: aspectos epistemológicos e interdisciplinares... Aprende sobre: Traducción social, Traducción médica, Traducción especializada...

350 €
Especialízate en traducción médica

...Reyes Albarrán, traductora médica profesional y autora de la tesis «Traducción y Medicina: aspectos epistemológicos e interdisciplinares... Aprende sobre: Traducción social, Traducción médica, Traducción especializada...

  • Sólo voy por la unidad 3 de 7 unidades, pero por lo que he visto parece un curso muy completo en el que se aprende mucho en poco tiempo.
    ← | → ver todas
  • ¡Me encantó el curso! Soy filóloga y profesora de idiomas y nunca había estudiado la traducción. El curso estaba organizado de tal forma que podía construir una base antes de meterme en lo más duro del curso. Aprendí muchísimo sobre la especialidad de traducción médica, y me ha preparado bien para mis futuros trabajos en el mundo de la traducción.
    ← | → ver todas
  • Ha sido genial, he obtenido toda la información que buscaba y resuelto muchas dudas acerca de cómo enfrentarse a un texto de traducción médica. Este curso me quedará para siempre como referente hacia futuros trabajos. Muchas gracias por vuestra dedicación conmigo.
    ← | → ver todas

Curso de Traducción Médica (inglés)

5.0
11 opiniones
  • Es imposible hacer un curso muy exhaustivo con tan pocas horas, pero teniendo eso en cuenta, te da una idea de los tipos de traducción con los que te puedes encontrar en la traducción médico-farmacéutiva y sobretodo cuáles son los errores más comunes que se suelen cometer cuando se ha estudiado medicina o farmacia
    ← | →
  • Un curso muy completo.
    ← | →
  • Tiene mucho potencial. Aprendí mucho y lo pasé muy bien. La recomiendo ampliamente.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Curso
  • A distancia
  • Julio
  • 7 Semanas
Perteneciente al Curso de Experto en Traducción

... de inglés equivalente a Filología Inglesa, Proficiency o 5º de la E.O.I. El Seminario de Traducción Especializada: Médico-Farmacéutico es una formación... Aprende sobre: Dispositivos médicos, Estética profesional, Cirugía general...

365 €
Perteneciente al Curso de Experto en Traducción

... de inglés equivalente a Filología Inglesa, Proficiency o 5º de la E.O.I. El Seminario de Traducción Especializada: Médico-Farmacéutico es una formación... Aprende sobre: Dispositivos médicos, Estética profesional, Cirugía general...

  • Es imposible hacer un curso muy exhaustivo con tan pocas horas, pero teniendo eso en cuenta, te da una idea de los tipos de traducción con los que te puedes encontrar en la traducción médico-farmacéutiva y sobretodo cuáles son los errores más comunes que se suelen cometer cuando se ha estudiado medicina o farmacia
    ← | → ver todas
  • Un curso muy completo.
    ← | → ver todas
  • Tiene mucho potencial. Aprendí mucho y lo pasé muy bien. La recomiendo ampliamente.
    ← | → ver todas
Premium

Licenciatura en Traducción e Interpretación en Inglés, Francés y Lengua de Señas Mexicana

Sistema Harvard Educacional
  • Grado
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 7 Semestres

...el subtitulaje y en el ámbito de la interpretación en lengua de señas mexicana (lenguaje utilizado por la comunidad sorda), a través del dominio de las lenguas... Aprende sobre: Traducción jurídica, Lengua de Señas Mexicana, Interpretación médica simultánea...

151-300 €

...el subtitulaje y en el ámbito de la interpretación en lengua de señas mexicana (lenguaje utilizado por la comunidad sorda), a través del dominio de las lenguas... Aprende sobre: Traducción jurídica, Lengua de Señas Mexicana, Interpretación médica simultánea...

Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria

UJI - Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
  • Master oficial
  • A distancia
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

...Dirigido a: A graduados o licenciados en Traducción e Interpretación, Medicina, Enfermería, Biología o estudios afines, Filología, con experiencia... Aprende sobre: Graduados sociales, Mediación intercultural, Lingüística aplicada...

1.885 € IVA inc.

...Dirigido a: A graduados o licenciados en Traducción e Interpretación, Medicina, Enfermería, Biología o estudios afines, Filología, con experiencia... Aprende sobre: Graduados sociales, Mediación intercultural, Lingüística aplicada...

Grado en Traducción e Interpretación

Universidad Autónoma de Madrid
  • Grado
  • Madrid
  • Septiembre
  • 4 Años

...y teorías traductológicas y lingüísticas fundamentales. - Familiarizarse con los distintos tipos de discursos y situaciones comunicativas... Aprende sobre: Traducción simultánea, Traducción literaria, Interpretación simultánea...

Precio a consultar

...y teorías traductológicas y lingüísticas fundamentales. - Familiarizarse con los distintos tipos de discursos y situaciones comunicativas... Aprende sobre: Traducción simultánea, Traducción literaria, Interpretación simultánea...

Máster Universitario en Traducción para el Mundo Editorial

Universidad de Málaga.
  • Master oficial
  • Málaga
  • Octubre

...El Título de Máster Universitario en Traducción para el Mundo Editorial por la Universidad de Málaga se viene ofertando desde el curso 2007/2008... Aprende sobre: Traducción de guiones, Traducción de textos, Textos médicos...

Precio a consultar

...El Título de Máster Universitario en Traducción para el Mundo Editorial por la Universidad de Málaga se viene ofertando desde el curso 2007/2008... Aprende sobre: Traducción de guiones, Traducción de textos, Textos médicos...

Cours de traduction général (Castillan Français)

International House Barcelona
  • Curso
  • A distancia
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
  • Curso bonificable

...à pratiquer progressivement l'activité traduisante et à en déjouer les pièges. Ces traductions dirigées seront suivies de textes à traduire dont la correction... Aprende sobre: Traducción médica, Traducción general, Traducción literaria...

150 €/mes

...à pratiquer progressivement l'activité traduisante et à en déjouer les pièges. Ces traductions dirigées seront suivies de textes à traduire dont la correction... Aprende sobre: Traducción médica, Traducción general, Traducción literaria...

Grado en Traducción e Interpretación - Francés

Universidad de Murcia
  • Grado
  • Murcia
  • Septiembre

...y hacia al menos una lengua extranjera. Dominar la comunicación oral en todas sus formas y desarrollar los rudimentos de control e interpretación de enlace... Aprende sobre: Traducción literaria, Traducción árabe, Traducción general...

Precio a consultar

...y hacia al menos una lengua extranjera. Dominar la comunicación oral en todas sus formas y desarrollar los rudimentos de control e interpretación de enlace... Aprende sobre: Traducción literaria, Traducción árabe, Traducción general...

Premium

Máster oficial en Traducción Especializada (inglés)

4.7
3 opiniones
  • La profesora era una gran profesional. Sus correcciones eran detalladas, precisas y he aprendido mucho con ellas.
    ← | →
  • Todo en general. Había hecho ya un online y no descarto ampliar con otro.
    ← | →
  • Un curso que profundiza mucho en temas específicos, financieros, energías renovables, medicina. Además te ofrece una serie de seminarios sobre CAT tools, en este caso era SDL Trados Studio. Los métodos no son nuevos, pero tampoco existen, por lo que recibes una formación por parte de un profesorado experimentado. La mayoría de los que asistimos al curso trabajamos hoy en día en este sector y esto dice mucho del Estudio Sampere.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Master oficial
  • A distancia
  • Octubre
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
¡NOVEDAD! Clases virtuales por Zoom y título UFV

...Emagister te presenta este Experto en Traducción Especializada (inglés, francés), impartido por el prestigioso centro Estudio Sampere... Aprende sobre: Energias renovables, Traducción jurídica, Traducción Económico-Jurídica...

2.600 €
¡NOVEDAD! Clases virtuales por Zoom y título UFV

...Emagister te presenta este Experto en Traducción Especializada (inglés, francés), impartido por el prestigioso centro Estudio Sampere... Aprende sobre: Energias renovables, Traducción jurídica, Traducción Económico-Jurídica...

  • La profesora era una gran profesional. Sus correcciones eran detalladas, precisas y he aprendido mucho con ellas.
    ← | → ver todas
  • Todo en general. Había hecho ya un online y no descarto ampliar con otro.
    ← | → ver todas
  • Un curso que profundiza mucho en temas específicos, financieros, energías renovables, medicina. Además te ofrece una serie de seminarios sobre CAT tools, en este caso era SDL Trados Studio. Los métodos no son nuevos, pero tampoco existen, por lo que recibes una formación por parte de un profesorado experimentado. La mayoría de los que asistimos al curso trabajamos hoy en día en este sector y esto dice mucho del Estudio Sampere.
    ← | → ver todas
Premium

Máster en Traducción Especializada online (inglés, francés)

4.3
2 opiniones
  • Todo estuvo muy bien. El material es muy útil.
    ← | →
  • Me ha encantado el máster. Lo recomiendo, sobre todo por las clases de traducción en las que se aprende mucho en un ambiente muy inmejorable.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses

... con este Máster en Traducción Especializada a distancia. Si quieres desarrollar tu carrera en el mundo de la interpretación, este máster es una apuesta segura... Aprende sobre: Energias renovables, Traducción técnica, Derecho farmacéutico...

1.870 €

... con este Máster en Traducción Especializada a distancia. Si quieres desarrollar tu carrera en el mundo de la interpretación, este máster es una apuesta segura... Aprende sobre: Energias renovables, Traducción técnica, Derecho farmacéutico...

  • Todo estuvo muy bien. El material es muy útil.
    ← | → ver todas
  • Me ha encantado el máster. Lo recomiendo, sobre todo por las clases de traducción en las que se aprende mucho en un ambiente muy inmejorable.
    ← | → ver todas

Traducción técnica (inglésespañol)

International House Barcelona
  • Curso
  • A distancia
  • Nivel intermedio
  • 3 Meses

...Los textos de tipo técnico constituyen actualmente una de las principales fuentes de trabajo dentro de la traducción. El presente curso tiene... Aprende sobre: Traducción científica y técnica, Campo temático, Funciones y elementos del lenguaje...

590 €

...Los textos de tipo técnico constituyen actualmente una de las principales fuentes de trabajo dentro de la traducción. El presente curso tiene... Aprende sobre: Traducción científica y técnica, Campo temático, Funciones y elementos del lenguaje...

Máster en Traducción e Interpretación

4.7
11 opiniones
  • Aunque haya sido corto, mereció la pena. Lo que más se destacó fue las diferencias entre lsa profesoras. Ambas fueron excelentes en su forma de enseñar.
    ← | →
  • Todos hemos quedado muy satisfechos con los resultados del curso. Vilma ha sido una profesora estupenda y nos ha hecho el curso muy didáctico y dinámico. A todos nos han parecido muy útiles las herramientas aprendidas para nuestro trabajo diario. Estamos muy contentos con el resultado.
    ← | →
  • Muy bien. Me gustó mucho.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Master
  • A distancia
  • Octubre
  • 3 Meses
Formación Intensiva

...¿Quieres hacer de la traducción y la interpretación tu profesión? El Máster Profesional en Traducción e Interpretación (inglés) es la respuesta... Aprende sobre: Traducción técnica, SDL Trados Studio, Revisión y corrección de estilo...

2.600 €
Formación Intensiva

...¿Quieres hacer de la traducción y la interpretación tu profesión? El Máster Profesional en Traducción e Interpretación (inglés) es la respuesta... Aprende sobre: Traducción técnica, SDL Trados Studio, Revisión y corrección de estilo...

  • Aunque haya sido corto, mereció la pena. Lo que más se destacó fue las diferencias entre lsa profesoras. Ambas fueron excelentes en su forma de enseñar.
    ← | → ver todas
  • Todos hemos quedado muy satisfechos con los resultados del curso. Vilma ha sido una profesora estupenda y nos ha hecho el curso muy didáctico y dinámico. A todos nos han parecido muy útiles las herramientas aprendidas para nuestro trabajo diario. Estamos muy contentos con el resultado.
    ← | → ver todas
  • Muy bien. Me gustó mucho.
    ← | → ver todas

Curso de Traducción Médica (inglés/francés)

4.0
1 opinión
  • Recomiendo hacer uso del foro para preguntas, dudas y comentarios sobre los textos ya que es donde mas se aprende. Las correcciones y comentarios, tras entregar los ejercicios, de los profesores me fueron extremadamente útiles y necesarios para mejorar mis aptitudes como traductora. Hay mucha libertad a la hora de entregar los ejercicios, que facilita compaginar el curso online con un trabajo full time.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses

...¿Te gustaría ser traductor de textos médico-farmacéuticos? Si quieres especializarte en la traducción de textos pertenecientes a este ámbito... Aprende sobre: Inglés médico, Dispositivos médicos, Neurología APLICADA...

470 €

...¿Te gustaría ser traductor de textos médico-farmacéuticos? Si quieres especializarte en la traducción de textos pertenecientes a este ámbito... Aprende sobre: Inglés médico, Dispositivos médicos, Neurología APLICADA...

  • Recomiendo hacer uso del foro para preguntas, dudas y comentarios sobre los textos ya que es donde mas se aprende. Las correcciones y comentarios, tras entregar los ejercicios, de los profesores me fueron extremadamente útiles y necesarios para mejorar mis aptitudes como traductora. Hay mucha libertad a la hora de entregar los ejercicios, que facilita compaginar el curso online con un trabajo full time.
    ← | →
¡50% de ahorro!

Experto universitario en oftalmología y ciencias de la visión

Formación Alcalá
  • Curso
  • Online

...profesional del personal sanitario desde una mayor perspectiva. El temario tiene varios módulos entre los que destacan la oftalmología en atención primaria... Aprende sobre: Procedimientos de investigación, Adquirir habilidades para el tratamiento y redacción de la información para publicaciones, Colaborar en equipos multidisciplinares de investigación en el ámbito de las ciencias de la visión o la optometría clínica...

Precio Emagister

585 € 1.170 €

...profesional del personal sanitario desde una mayor perspectiva. El temario tiene varios módulos entre los que destacan la oftalmología en atención primaria... Aprende sobre: Procedimientos de investigación, Adquirir habilidades para el tratamiento y redacción de la información para publicaciones, Colaborar en equipos multidisciplinares de investigación en el ámbito de las ciencias de la visión o la optometría clínica...

Formación relacionada

Debates
  • 2 mensajes
  • 482 visitas
Lecturas sobre el mundo de la traducción
Creado por Janeth Patricia
Hola a todos, en esta sección colocare los textos que recibo constantemente en mi correo, sobre este apasionante mundo de la traducción. Hoy les traigo un texto titulado interpretación y acreditación en Estados Unidos. Interpretación y acreditación en Estados Unidos Posted: 28 Jun 2010 12:15 AM PDT De eso se quejaba precisamente Harry Obst en su libro, de la falta de criterio homogéneo para la acreditación de intérpretes en su país y de la carencia de un sistema de formación adecuado que prepare a los intérpretes del futuro en Estados Unidos a semejanza del modelo que se sigue en el viejo continente. No sé si habrán cambiado mucho las cosas o no, pero a tenor de lo que podemos leer, ...
Escrito por Priscillia
Me interesa mucho este articulo y me gustaria colgarlo en mi blog que trata del mundo de las traducciones. Este articulo está protegido por derecho de autor o puedo copiarlo firmando mi fuente? Un saludo ver debate
  • 3 mensajes
  • 1306 visitas
Errores acupuntura
Creado por Fernando
Sr. Paulino,      leo con atención su explicación sobre los errores de base de la MTC, no tenía ni idea de que existiese tal polémica. No deseo polemizar y quiero aclarar que no soy un profesional ni experto de la MTC, sólo he estudiado acupuntura en una de las escuelas que hay en España pero no hago dinero con ello, así que me da igual quién gane la batalla.      En un artículo suyo Ud. escribe: "Desde la Revolución Comunista en China y aún antes, se cercenó la Bioenergéticamás holista y relevante de la M.T.C, desligándose de la Bioenergética Ayurvédica." Mis dudas: ¿ Desde cuánto antes ? ¿  Cuál es la Bioenergética Ayurvédica ? Su nombre indica relación con la medicina hindú, ¿ existía esa relación en la MTC ? Nunca leí nada sobre ello.   Atentamente,   Fernando ...
Escrito por Paulino
Saludos cordiales Fernando,   ¡No puede darle igual quien gane la “batalla”!, porque no está bien enseñar algo errado cuando ello se ha demostrado…Eso no es bueno para nadie. Veamos:   El informe GERAN ALEMAN DEL 2004, demostró que la buena y mala acupuntura(realizada mal a propósito)  apenas si se diferenciaban en sus resultados. Con lo cual se dejaba en entredicho toda la parafernalia que llena tantas horas lectivas y que luego no vale para lo que se pretende en la medida e importancia que se le pretende dar y que por tanto…así se remunera su enseñanza.   Hay una acupuntura preincaica, y ayurvédica de la que usted encontrará cursos anunciados en la Web en escuelas prestigiosas; ... ver debate
Escrito por Paulino
Posdata: la MTC-acupuntura en diferentes épocas, por ideologías materialistas o teístas con sus propios y contradictorios sistemas terapéuticos, terminaron por lastrarla. Tenemos como  ejemplo, el de la búsqueda de la uniformidad cultural que llevó a la Dinastía Chin “ a la quema de libros de la gran biblioteca imperial ordenada por Chi-Hoang-ti, que se proclamó a sí mismo Primer Emperador en el 221 a.C. Esto le llevó también a no legalizar muchas escuelas filosóficas  que habían florecido a finales del último periodo Zhou. Sólo se dio la aprobación oficial a los legalistas, y en el 213 aC. se quemaron los libros de todas las otras escuelas y filosofías. Otro gran ataque sería la quema por ... ver debate
  • 60 mensajes
  • 3712 visitas
La Biblia un libro de profecías exactas.
Creado por Dolores
“Hare de ti una nación grande” En esta serie de ocho partes, ¡Despertad! Analizará una característica sobresaliente de la Biblia: sus profecías, o predicciones. Los artículos contestarán las siguientes preguntas: ¿Son las profecías bíblicas tan solo invenciones de hombres inteligentes? ¿O tienen el sello de la inspiración divina? Lo invitamos a evaluar las pruebas. LA DUDA y el escepticismo son dos actitudes características de nuestra e´ poca que moldean la opinión de muchas personas sobre la Biblia. Lamentablemente, la mayoría nunca se ha tomado el tiempo para realizar un análisis honrado de ese libro; más bien, basa su punto de vista en lo que oye decir ...
Escrito por Rosendo
  [ABRAHAM, PADRE DE LOS CREYENTES] Capítulo 4: Unidad 1 www.tufecatolica.com Página 1                   A. ABRAHAM, PADRE DE LOS CREYENTES Abraham ocupa un lugar fundamental en la historia de la salvación: ha sido llamado "padre de todos los que creen en Dios" (Romanos 4,11), "amigo de Dios" (Santiago 2,23) y el Génesis habla de él del capítulo 12 al 25. ¿De dónde le viene tanta importancia? UNA VOCACION La importancia de Abraham le viene de su vocación. Pero ésta le viene de Dios, quien lo llamó no por algún ... ver debate
Escrito por Rosendo
AHORA  TANTO  COMO DOLORES Y SU SERVIDOR  ESTAMOS  HABLANDO  DE ABRAHAM   mas  la pregunta importante   es . quien  es posedor de la promesa,,elcuerpo gobernante. o la  iglesia  crsitiana.,,  tiene raices  la promesa de Abraham,  con la iglesia  o congregacion donde yo soy miembro   ???    a continuancion     expondre    2  videos  animados    de  la historia  de Abraham  , para  un mejor  entendimientohttps://youtu.be/7ozgj8T8SWshttps://youtu.be/wJy-n3KtI2Q ver debate
  • 1 mensajes
  • 438 visitas
Traductor italiano español
Creado por sofia
Encontre esta web, que les puede servir, Traductor Italiano-Español https://www.traduccion-publica.com.ar/traductor_italiano_espanol.html ver debate
  • 84 mensajes
  • 49395 visitas
NECESITO UN TRADUCTOR DE LIBROS DE INGLES A ESPAÑOL
Creado por ALEJANDRA
hola . señores expertos , realmente neceito que me ayuden a encontra un traductor de libros de ingles a español sobre todo enfocado a economia , bueno , les agredezco , y sobre todo que sea gratis ,  gracias por su atencion .   @lejnadra
Escrito por Rocio
necesito traductor de documentos   ver debate
Escrito por Intertradux,
Buenos días: Un  traductor automático le servirá solamente, y tampoco siempre, para captar aproximadamente de que trata un texto. Si desconoce o domina poco el idioma al que traduce, un traductor automático no es de mucha ayuda. Puedo ofrecerle una traducción del inglés al castellano a 0,04 Euros/Palabra. Atentamente, INTERTRADUX   ver debate