Curso de traducción económica (inglés)
Curso
A Distancia
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Seminario
-
Nivel
Nivel avanzado
-
Metodología
A distancia
-
Duración
7 Semanas
-
Inicio
Consultar
¿Te gustaría poder participar en este seminario de traducción de textos? En la actualidad muchas instituciones de diferentes países están en contacto permanente ya sea para hacer negocios o para ofrecerse servicios entre ellas. Por ello, es tan importante poder para las empresas poder disponer de traductores en un momento concreto. El curso de Traducción Especializada: Económico-Jurídica de Estudio Sampere, ofertado a través del portal de cursos emagister.com, te va a capacitar para poder trabajar realizando traducción hacia el español de textos.
Estos textos, de base económica y jurídica te permitirán adquirir conocimientos sobre distintos temas y, más concretamente sobre el ámbito de las finanzas como la economía en la política de la UE, estados financieros de una empresa, contratos o documentos bancarios, además de una visión general sobre algunos temas en auge a nivel mundial así como entender sus conceptos y terminologías.
Esta formación tiene una duración de tres meses y, una vez terminado el curso recibirás un certificado de asistencia. El certificado, aunque privado, es una garantía profesional para empresas, agencias y organismos. Si, finalmente estás interesado en realizar esta formación, puedes ponerte en contacto con el centro de formación a través del botón superior, que emagister.com te facilita, de “Pide información”.
Información importante
Documentos
- Curso de traducción económica.pdf
A tener en cuenta
Especializarse en el ámbito de la traducción económico-jurídica.
El curso de traducción económica va dirigido a los profesionales de la traducción general y semiespecializada que quieran especializarse en la traducción económica, jurídica, comercial y financiera, adquiriendo una base sólida de conocimientos en este ámbito.
Necesitarás un nivel equivalente a C1 en los dos idiomas cursados. Es imprescindible una formación o experiencia previa en traducción general y conocimientos básicos jurídicos y/o económicos. Antes de matricularte, harás una prueba de nivel online corregida por tus futuros profesores para asegurarnos de que puedas aprovechar y disfrutar el curso.
Certificado acreditativo de aprovechamiento del curso otorgado por Estudio Sampere.
Formación eminentemente práctica a través de zoom en directo, con un horario específico semanal y fechas cerradas de matriculación.
Opiniones
-
Muy buena introducción a la traducción económico-jurídica.
← | →
Valoración del curso
Lo recomiendan
Valoración del Centro
Belén Galán Cabello
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Este centro lleva 18 años en Emagister.
Materias
- Inglés jurídico
- Español jurídico
- Traducción jurídica
- Traducción del inglés
- Economía
- Política
- Unión Europea
- Estados financieros
- Empresa
- Contratos
- Documentación bancaria
- Finanzas
- Terminologia
- Traducción directa
- Comercio internacional
- Textos económicos
- Textos jurídicos
- Traducción especializada
Profesores
Beatriz Ortún
Traductora jurídica-Abogada
Temario
Este curso de traducción especializada, que se centra en la traducción de textos económico-jurídicos, incluye el siguiente contenido:
• Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-jurídico
• Fuentes de documentación para la traducción económico-jurídica
• Elaboración de glosarios especializados
• Aspectos generales y conceptos jurídicos básicos de documentos notariales y sobre la traducción de sentencias
• Términos financieros empresariales, activos financieros, valores e inversión, términos financieros, bursátiles y de inversión, contratos: macroestructura y fraseología, derecho sucesorio
Información adicional
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Curso de traducción económica (inglés)