MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL

El Máster de Traducción Institucional es un máster oficial aprobado y reconocido por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) y que se ofrece en modalidad de enseñanza virtual. Esto significa que no existen horarios y cada uno puede organizarse el aprendizaje como mejor le convenga, aunque sí hay plazos que cumplir para las actividades y entrega de tareas. Las asignaturas se imparten de manera intensiva y sucesiva, con una duración de entre dos y cinco semanas en función de los créditos de cada una de ellas.

Se trata de un Máster orientado especialmente a la traducción económica y jurídica puesto que la oferta de trabajo para esta especialidad es importante y abarca un amplio abanico de sectores profesionales y tipos de empresa: organismos internacionales, administración pública (ministerios, juzgados, policía, instituciones penitenciarias, congreso y senado, Banco de España, autoridades portuarias…), notarías, empresa privada (banca, bufetes de abogados, aseguradoras, navieras, inmobiliaria, ferias…). Por otra parte, este máster servirá para preparar mejor los exámenes de traductor jurado a todos aquellos interesados en dicho título, aunque no faculta directamente para la obtención del título por el simple hecho de haberlo cursado.

El contacto con el tejido empresarial es fundamental para completar la formación académica de los estudiantes y facilitar su posterior inserción laboral. En este sentido, el Máster ofrece una asignatura obligatoria de prácticas que permite acercar al estudiantado a las empresas e instituciones.

Con el fin de garantizar la calidad y el buen uso de las prácticas, el Máster cuenta con una coordinación de prácticas que vela por el desarrollo de las prácticas, su correcto progreso y avala el contacto fluido entre las empresas e instituciones colaboradoras con la titulación.

Inicio

Orientación

Profesional.

Perfil de especialización del Título

Formación avanzada en traducción jurídico¿administrativa, y económico-comercial.

Perfiles Profesionales del Título

Profesiones para las que capacita

Se trata de un máster eminentemente profesional diseñado para el dominio avanzado de la traducción de textos jurídicos y económicos. Si bien cursar este Máster no es condición sine qua non para el ejercicio de la traducción jurada, nos parece evidente y es nuestro propósito que los alumnos que lo cursen puedan sentirse mucho más capacitados para la intermediación interlingüística en los campos jurídico, administrativo, económico y comercial, además de servirles como base para la preparación del examen de traductor jurado a aquellos alumnos que deseen someterse a dicha prueba.

Inicio