Hola Carla: Existen dos vías para ejercer de traductor: la reglada y la informal. Muchas empresas, tanto finales como intermedias, exigen el título de traductor, cuando no el de traductor jurado, puesto que a menudo necesitan traducir documentos oficiales o de cierta especificidad como son, por ejemplo, los documentos jurídicos (testamentos, juicios, actas, etc. ), comerciales (contratos, condiciones de venta, informes, etc. ) o, incluso, técnicos (especificaciones técnicas, informes técnicos, etc.), entre otros. Sin embargo, otras empresas, quizá porque los textos que deben traducir son de menor "riesgo", son menos exigentes: páginas WEB ... ver debate
