Cursos de Traductor online y a distancia

¿Te apasionan los idiomas y te gustaría estudiar una Licenciatura en línea especializada en la traducción e interpretación de diferentes lenguas? Sistema Harvard Educacional cuenta con una oferta educativa que conjunta lo mejor de su trayectoria y solidez de 55 años de labor pedagógica. Por medio de un sistema de aprendizaje significativo y su plataforma digital para modalidad...

Si eres abogado o traductor jurídico y quieres ampliar tus habilididades lingüísticas inglesas para conseguir una mayor proyección profesional, deberías saber que desde Emagister ponemos a tu disposición el curso de Inglés Jurídico (Básico-Intermedio-Avanzado) 8 semanas: Ley de Contratos, Meetings, TOLES.

No solo los españoles tenemos necesidad de aprender más y mejor inglés, también los hablantes de otros idiomas necesitan ponerse al día en el idioma de Shakespeare. Para esto, para ser profesor de inglés de personas de cualquier lengua y procedencia, el Instituto Tecnológico Gran Guadalupano ha preparado el curso online de Técnico Superior en Enseñanza del Inglés TESOL...

Los textos de tipo técnico constituyen actualmente una de las principales fuentes de trabajo dentro de la traducción. El presente curso tiene por objetivo dar a conocer las dificultades especiales que plantea la traducción técnica y las soluciones que permiten al traductor realizar un trabajo competitivo.

Objetivo del curso: El objetivo fundamental del XI Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana es proporcionar al titulado universitario una formación de postgrado dentro de los ámbitos de la traducción especializada relativa a las lenguas española y alemana. Los estudios se desarrollarán durante los años académicos 2011-2012 y 2012-2013...

Objetivo del curso: El MÓDULO-A es el primero de los cuatro que componen el curso de "Francés Técnico para profesionales de la arquitectura y la edificación. Aún formando parte de un curso de cuatro módulos, cada uno de ellos es independiente de los demás, con sesiones que están comprendidas dentro de un mismo ciclo de temario, para poder favorecer la integración del alumno...

¿Quieres introducirte en uno de los sectores en auge de la traducción? ¿Aprender a traducir páginas web o programas informáticos? Matricúlate ahora en nuestro Seminario de Localización de Software y Páginas Web.

El alemán es el idioma más importante en la Europa continental junto al inglés en la actualidad. Y por ello aprenderlo puede abrirte multitud de puertas en el mundo laboral en la actualidad. Este Curso de Alemán de nivel avanzado C1 es preparatorio para el certificado oficial y te acercará a esas metas. Además, puedes encontrarlo en el catálogo online de formaciones de...

La traducción jurídica se basa en la traducción e interpretación de todo tipo de textos y documentos en el ámbito jurídico y legislativo, teniendo en cuenta en todo momento las diferencias existentes entre el sistema jurídico del país de origen del texto, y el sistema jurídico del país para el que se va a realizar la traducción. A través de este curso de traducción jurídica...

Al terminar la carrera, o en nuestro primer año de actividad profesional, se abren cientos de interrogantes en nuestra mente relacionados con nuestro futuro profesional y sobre cómo entrar en el mercado de la traducción como freelance. En este seminario, revelamos todos los secretos para triunfar desde el primer momento.

¿Te dedicas al mundo de la traducción o la interpretación o te interesa este sector? Emagister en esta oportunidad te trae el interesante Curso de Traducción especializada, impartido por la reconocida Fundación Fidescu, mediante una modalidad totalmente online y a distancia. Contarás con el seguimiento y la evaluación continúa y personalizada llevada a cabo por un experto...

¿Eres traductor o traductora profesional y quieres actualizar o mejorar tus nociones de ortografía y gramática? El curso Ortografía y gramática para traductores, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará nociones y competencias necesarias para que seas capaz de aplicar, de manera eficaz, las normas ortográficas...

Objetivo del curso: Los objetivos fundamentales del Máster son los siguientes:. Ofrecer al titulado universitario una formación detallada y específica en las técnicas de localización y subtitulación, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. Ofrecer al titulado universitario una formación detallada y específica...

Objetivo del curso: El MÓDULO -B es el segundo de los cuatro que componen el curso de "Francés Técnico para profesionales de la arquitectura y la edificación. Aún formando parte de un curso de cuatro módulos, cada uno de ellos es independiente de los demás, con sesiones que están comprendidas dentro de un mismo ciclo de temario, para poder favorecer la integración del...

Este curso en Traducción Audiovisual o curso en Traducción Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. La traducción audiovisual actualmente tiene una gran importancia porque permite la transferencia de un idioma a otro de componentes verbales contenidos en obras y productos audiovisuales, por ejemplo largometrajes, programas de televisión, obras teatrales...

¡Aprovecha la oportunidad de convertirte en un experto en traducción económica y financiera desde la comodidad de tu hogar! Emagister se complace en presentarte el exclusivo Curso de Traducción económica y financiera, desarrollado a través de una modalidad online por expertos del centro Cálamo & Cran.

La interpretación consecutiva consiste en la toma de notas por parte del intérprete del discurso completo o parcial del interlocutor para después, cuando el interlocutor deja de hablar, tenerlas como referencia para interpretar el discurso del interlocutor a otro idioma. Esta técnica se utiliza cuando es necesario contar con un intérprete, pero no hay cabinas de interpretación...

Gracias a este curso de Edición de texto en InDesign o, como también se le conoce, Editing of Desktop Publishing, aprenderás a manipular los textos directamente en el programa de maquetación profesional InDesign. Aumenta tu productividad y eficacia eliminando pasos innecesarios y engorrosos en el proceso de edición que además suelen ser fuente de errores. Conoce cómo funcionan...

Potencia tu carrera como Traductor-Intérprete Jurado con el Curso online de traducción jurada: profesionalización y práctica ENES, disponible en Emagister e impartido por el centro Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación en modalidad online con una duración de tres meses. Al culminar, recibirás una importante titulación que avala los conocimientos...

ApSIC Xbench permite organizar y utilizar terminología bilingüe de referencia y, además, ofrece varias comprobaciones de control de calidad (QA) para elevar la calidad de las traducciones. Instalar XBench 2.9 y sus componentes y navegar por su interfaz.