desplegar Mi lista: 0 cursos
Home Cursos Idiomas Cursos Traducción e interpretación Cursos de Traducción
Fundación Fidescu

Cursos de Traducción


Fundación Fidescu (España)

Curso - A Distancia

Requisitos

Nivel avanzado de una segunda lengua. Es requisito para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento de la lengua no materna.

Precio

Entre 150€ y 900€  (consultar)

Valoración  ¿qué es esto?
cerrar

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister
Valoración Cursos de Traducción Fundación Fidescu
  • opiniones exalumnos (2)
    opiniones Cursos de Traducción Fundación Fidescu
  • nota del centro
    valoración Fundación Fidescu
  • descripción del curso
    descripción Curso Cursos de Traducción Fundación Fidescu

52 matriculados a través de emagister

ver opiniones

Más cursos Tipo de Curso

Temática
Lugar
 

Más información

Contacta directamente y sin compromiso con
Fundación Fidescu
ver teléfono
Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación.
Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.
* Datos obligatorios
Al presionar 'Enviar solicitud / Ver Teléfono' te estás dando de alta y aceptando las reglas de uso de emagister.com , y política de protección de datos y privacidad de Emagister.
 
Deseo recibir el boletín personalizado de formación (duración máx. 15 días)
En breve un asesor de Fundación Fidescu se pondrá en contacto contigo para informarte.

¿quedan plazas?
¿cómo matricularse?
¿más detalles?

Atención garantizada

El responsable del curso recibe de forma instantánea esta solicitud.

Respuesta:
:| :) ;)
Normal Rápida Muy rápida
 

Detalles del curso

Tipo Curso Duración consultar
Método / lugar contactar con el responsable A Distancia
Certificado / Título Certificado expedido por la Fundación FIDESCU
Bolsa de empleo 3 inscritos y 35 ofertas de infojobs.net recibidas (información del 18/11/2009).
solicita aquí más información
Dirigido a Personas con un nivel avanzado de la lenguado materna. Preferentemente titulados universitarios o personas con experiencia profesional
Para qué te prepara Prepara a personas con un buen conocimiento de una segunda lengua para que puedan traducir profesionalmente
Requisitos
Nivel avanzado de una segunda lengua. Es requisito para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento de la lengua no materna. Residentes en España
Precio Entre 150€ y 900€
Consultar
con el centro
de formación

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

 
Traducción de Páginas Web  3
SIC
Online - 560€  (Descuento)
Atención garantizada
 
Traducción Literaria  4
Cálamo & Cran
Online - 350€
Atención garantizada
 
Curso de Traducción a Distancia  3
Intérpretes Y Traductores Salamanca
A Distancia - 130€  (Matrícula gratis)
Atención garantizada
 
Traducción para Oposiciones  2
International House Barcelona
A Distancia - 260€
Atención garantizada
 
Curso de Traducción Inglés / Francés / Italiano  3
Futura Activa
Online - 1.390€  (Matrícula gratis)
Atención garantizada
« compara los cursos seleccionados

Temario

Cursos de Traducción

IDIOMAS:

El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector.

Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a disposición de los estudiantes, corrigen el 100% de los textos traducidos.

Metodología: Cursos eminentemente prácticos. Se encarga a los alumnos la realización de una serie de traducciones (directas e inversas) que son corregidas por el tutor.

Seguimiento de los cursos: El alumno envía mensualmente las traducciones realizadas que el tutor corrige y devuelve con los comentarios correspondientes. El alumno puede ponerse en contacto con su tutor por correo electrónico para realizar cualquier consulta.

Evaluación y exámenes: Evaluación continua de las traducciones realizadas. Para superar el curso es necesario realizar un 70% de las traducciones propuestas.

Profesorado: Traductores profesionales.

Acreditación al finalizar el curso: Certificado expedido por la Fundación FIDESCU.

Modalidad de Cursos

Curso Práctico de Traducción Profesional (Duración: 9 meses)

Plan de estudios:

• Traducción General
• Traducción Jurídico- económica
• Traducción técnica
• Traducción directa e inversa



Curso de Preparación para el Examen de Intérprete Jurado (Duración: 6 meses)


Plan de estudios:

• Traducción General
• Traducción Jurídico- económica
• Traducción técnica
• Traducción directa e inversa

Cursos de especialización (Duración: 3 meses)

Temarios:

• Jurídico-Económica
• Científico-Técnica
• Literaria-Periodística Plan de estudios

ver todo el temario

consulta

más detalles del temario directamente a Fundación Fidescu.

Pedir información gratis

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Valoración y opiniones de exalumnos

 
Valoración de emagister Valoración Cursos de Traducción Fundación Fidescu
  • opiniones exalumnos (2) comentarios Cursos de Traducción Fundación Fidescu
  • nota del centro opinión Fundación Fidescu
  • descripción del curso descripción Curso Cursos de Traducción Fundación Fidescu
Valoración de exalumnos (2 opiniones)
  • profesores
     
  • temario
     
  • atención al usuario
     
  • material didáctico
     

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister
Opiniones
Marta
mayo, 2008 Muy recomendado, es muy práctico.  

El curso me ha resultado muy interesante y he mejorado considerablemente mis conocimientos de la tradución de inglés a español. Gracias a la realización de este curso he encontrado un excelente trabajo. Los tutores son traductores muy expertos que te corrigen y asesoran en todo momento.
¿Te ha sido útil esta opinion?
Pablo
marzo, 2008 No muy útil  

No existe teoría y las correcciones son poco útiles. Me parece un curso muy "despreocupado" con respecto al alumno Secentra casi exclusivamente en la traducción jurídica y no da tanta importancia al resto
Comentario publicado por Fundación Fidescu
Los cursos que ofrece FIDESCU son totalmente prácticos, la idea fundamental es que las personas inscritas puedan traducir textos de diferentes temas, según el curso elegido. Una vez realizadas las traducciones son corregidas y comentadas por los tutores, que son traductores profesionales. A los alumnos se les aconseja sobre bibliografía y herramientas de internet para la traducción. La teoría se puede adquirir leyendo manuales sobre la traducción, pero la práctica, que a nuestro entender es lo fundamental, sólo se adquiere traduciendo.
¿Te ha sido útil esta opinion?

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Sobre Fundación Fidescu

Descripción del centro
La Fundación FIDESCU fue creada con el fin de promocionar la Cultura Española a nivel nacional e internacional. Sus objetivos son tan amplios como la Cultura Española en sí misma, pero se da prioridad, dentro de un orden, a los sectores relacionados con el idioma español. FIDESCU está bajo el Protectorado del Ministerio de Educación y Cultura.
Los Cursos de Traducción a Distancia ofrecen una importante ventaja: pueden realizarse en el propio domicilio y al ritmo que cada persona necesite, de acuerdo con el tiempo que pueda dedicar a su estudio.

El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU, posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector.
Es requisito para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento
de la lengua no materna, a nivel de licenciatura en Filología,
5º de E.O.I, DIE superior, DELE superior o equivalente.
Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a disposición de los estudiantes, corrigen el 100% de los textos traducidos.

Todos los cursos

de Fundación Fidescu en emagister.

Ver lista de cursos

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina |  Chile |  Colombia |  USA    Y próximamente: India

Palabras más relacionadas con los cursos que estás viendo: traduccion a distancia traduccion juridica distancia cap distancia cap a distancia cursos a distancia doctorado distancia traduccion e interpretacion cursos distancia

emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos