Grado en Traducción e Interpretacion

Universitat Pompeu Fabra
En Barcelona

2001-3000
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Grado
  • Barcelona
  • Cuándo:
    Septiembre
Descripción

El grado en Traducción e Interpretación te ofrece una formación moderna para este sector creciente de la actividad profesional, y a la vez enfatiza los aspectos más relevantes de la formación filológica (gramática, tradición literaria, etc.) y las nuevas disciplinas lingüísticas (análisis del discurso, terminología, lingüística computacional).

Información importante
Instalaciones y fechas

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
Septiembre
Barcelona
Roc Boronat, 138 , 08018, Barcelona, España
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· ¿Cuáles son los objetivos de este curso?

Conseguiré la excelencia en el dominio escrito y oral del catalán y el castellano. Conseguiré el dominio oral y escrito de dos lenguas extranjeras (inglés y francés, alemán o lengua de signos catalana). Conoceré culturas y civilizaciones extranjeras. Podré traducir textos de carácter general y especializado. Podré hacer tareas orales de mediación lingüística (interpretación de enlace y consecutiva). Conoceré las herramientas informáticas que se aplican a la traducción y a la interpretación.

· ¿A quién va dirigido?

i quieres ingresar en la Facultad por la vía de acceso de inglés, debes superar una prueba de aptitud. En esta prueba tendrás que resumir en catalán y/o castellano una conferencia pronunciada en inglés y deberás hacer un ejercicio de redacción en esta lengua.

Opiniones

G

23/09/2011
Lo mejor Las asignaturas eran algo vagas y poco específicas. No obstante, muchos profesores eran fantásticos y nos ayudaban mucho con la asignatura.

A mejorar A veces no es necesario hacer tantos trabajos. Se debería mejorar el temario de algunas asignaturas.

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
Pregunta a los Antiguos Alumnos qué les pareció.

Su experiencia te será de mucha ayuda para decidirte.

¿Qué aprendes en este curso?

Lengua catalana
Lengua española
Traducción
Interpretación
Traducción francés
Traducción alemán
Lsc
Traducción asistida
Gestión terminológica
Lengua de signos catalana
Traducción jurídico-económica
Traducción audiovisual
Traducción periodística
Traducción y Publicidad
Enseñanza de lenguas
Traducción Científico - tècnica
Redacción Especializada

Temario

PLAN DE ESTUDIOS

20172 Introducción Universitaria y Comunicación

20173 Lengua Catalana

20174 Lengua Española

20175 Idioma Catalán 1

20177 Idioma Moderno: Inmersión

20180 Idioma 5 (francés)

20186 Fundamentos de la Traducción

20192 Idioma 6 (LSC)

20193 Traducción de Textos Especializados I - hum.

20194 Seminario de Lengua (español)

20195 Traducción 1 (alemán)

20196 Traducción 1 (inglés)

20198 Traducció 1 (LSC)

20201 Traducción 2 (francés)

20202 Traducción 2 (LSC)

20212 Uso comparado Catalán-Español

20214 Traducción 3 (alemán)

20215 Traducción 3 (inglés)

20216 Traducción 3 (francés)

20217 Traducción 3 (LSC)

20218 Traducción entre las Lenguas Catalana y Española

20219 Lingüística

20222 Traducción 4 (francés)

20223 Traducción 4 (LSC)

20225 Terminología

20226 Técnicas de Expresión Oral Catalán-Español

20227 Traducción 5 (alemán)

20228 Traducción 5 (inglés)

20229 Traducción 5 (francés)

20231 Tecnologías de la Traducción

20232 Traducción de Textos Especializados II- jurídicos y económicos

20233 Traducción de Textos Especializados III - cientificotécnicos

20235 Traducción 6 (alemán)

20236 Traducción 6 (francés)

20238 Traducción 6 (LSC)

20239 Traducción y Medios de Comunicación

20256 Edición y Revisión

20264 Traducción Literaria 1 (inglés)

20270 Traducción Literaria 3 (francés)

20273 Historia del Pensamiento sobre la Traducción

20275 Traducción Asistida

20276 Gestión terminológica

20279 Interpretación Idioma - Lengua I

20283 Interpretación I (LSC)

20284 Interpretación de Lengua de Signos Catalana II

20285 Interpretación de Lengua de Signos Catalana III

20286 Interpretación de Lengua de Signos Catalana IV

20288 Traducción Jurídico-económica 1 (inglés)

20289 Traducción Jurídico - económica 2 (inglés)

20295 Traducción Audiovisual

20296 Traducción Periodística

20297 Traducción y Publicidad

20302 Seminario de idioma (alemán)

20303 Seminari de Traducció

20314 Enseñanza de lenguas

20325 Trabajo de Fin de Grado

21967 Traducción 7 (francés)

21969 Traducción 8 (alemán)

22080 Contenidos para la Traducción: Ciencia y Tecnología

22082 Contenidos para la Traducción: Literatura de la Lengua Española

22532 Traducción Jurídico - económica 3 (francés )

22534 Traducción Científico - tècnica 3 (francés)

22709 Interpretación Idioma-Lengua 2 (francés)

23207 Redacción Especializada


Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares