emagister

Traductor

emagister
  • Toda la formación
  • Grados
  • Masters y postgrados
  • FP
  • Oposiciones
  • Subvencionados
  • Ofertas
  • Publicar cursos
900 494 940
  • Publicar cursos
  • Acceso Centros
  • Acceso Usuarios
  • Directorio de centros
  • Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros
País
 
  • España
Provincia
 
  • Todas las provincias
Población
 
  • Todas las localidades
  • Presencial
  • Online
  • FP
  • + Filtros
Tipo de estudios
  • Todos los cursos 99
  • Curso 59
  • Masters y postgrados 32
  • Oposiciones 3
  • Subvencionados 3
  • Grados 2
  • Home
  • FP
  • Formación profesional Traductor
  • Formación profesional Traductor online

Formación profesional de Traductor online y a distancia

Ordenar por
Tu selección actual
  • Online / A distancia
  • Traductor
Tipo de estudios
  • Todos los cursos 99
  • Curso 59
  • Masters y postgrados 32
  • Oposiciones 3
  • Subvencionados 3
  • Grados 2
Precio
Precio máximo
Temática
Inicio
Duración
La duración se adapta a las necesidades de cada alumno.
Nivel de aprendizaje
Características
  • Intensivo 0
  • Taller 0
  • Seminario 0
  • Prácticas en empresa 0
  • Titulación oficial 0
  • Bolsa de empleo 0
  • Baremable 0
  • Bonificable 0
Dónde estudiar
País
Provincia
Población
Metodología
  • Todos 2
  • Online / A distancia 0
  • Presencial 2
  • Semipresencial 0
  • In company 0
Ranking FSO 2025
Ranking FSO 2025
No hemos encontrado formación profesional de traductor online y a distancia, pero tenemos estos cursos sobre traductor:
Premium PRESTIGE ¡25% de ahorro!
ENALDE BUSINESS SCHOOL

Máster de formación permanente en traducción especializada, mención francés

4.7
3 opiniones
  • Puedes organizarte el tiempo de estudio y lo organizas a tu manera. El contenido es claro y la plataforma es sencilla. En general mi opinión es buena.
    ← | →
  • El contenido me gustó, fue muy acertado; lo he aprovechado y lo recomiendo.
    ← | →
  • ME GUSTA MUCHO ESTA MATERIA , EL MATERIAL DE ESTUDIO Y EL CONTENIDO MUY COMPLETO Y BIEN EXPLICADO. ESTOY MUY CONTENTA. LO RECOMIENDO . ATENTAMENTE, JOCELYNE.
    ← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
  • Campus online
  • Servicio de consultas
  • Clases virtuales

¡Abre las puertas a un futuro lleno de oportunidades como traductor profesional! Si tienes una habilidad innata para los idiomas y sueñas con convertirte en un experto en traducción, con este completo programa de formación, vas a poder adquirir las habilidades profesionales necesarias para destacarte en este campo en constante crecimiento.

Precio Emagister

2.195 € 2.950 €

¡Abre las puertas a un futuro lleno de oportunidades como traductor profesional! Si tienes una habilidad innata para los idiomas y sueñas con convertirte en un experto en traducción, con este completo programa de formación, vas a poder adquirir las habilidades profesionales necesarias para destacarte en este campo en constante crecimiento.

  • Puedes organizarte el tiempo de estudio y lo organizas a tu manera. El contenido es claro y la plataforma es sencilla. En general mi opinión es buena.
    ← | → ver todas
  • El contenido me gustó, fue muy acertado; lo he aprovechado y lo recomiendo.
    ← | → ver todas
  • ME GUSTA MUCHO ESTA MATERIA , EL MATERIAL DE ESTUDIO Y EL CONTENIDO MUY COMPLETO Y BIEN EXPLICADO. ESTOY MUY CONTENTA. LO RECOMIENDO . ATENTAMENTE, JOCELYNE.
    ← | → ver todas
Premium
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

Fraseología para traductores

4.7
22 opiniones
  • El curso me ha parecido muy interesante. Tanto los temas como los ejercicios son muy completos y ayudan a traducir textos de cualquier ámbito. Lo recomiendo.
    ← | →
  • Me ha parecido un curso muy completo en el cual he aprendido una gran variedad de unidades fraseológicas que me han permitido adquirir un mayor conocimiento sobre el otro idioma. El temario es muy completo y abarca todo lo necesario para poder realizar los ejercicios sin ningún tipo de dificultad. Una especial mención a Nieves, que ha sido una tutora magnífica, resolutiva y atenta, siempre asegurándose de que todo estaba en orden y dedicando el tiempo necesario a responder dudas, dar excelentes explicaciones y unas correcciones muy completas y detalladas. No podría haber acabado más satisfecha.
    ← | →
  • Ha sido una experiencia enriquecedora y muy desafiante. Un curso perfecto para todos que busquen nuevos retos en su viaje de aprendizaje.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 60h - 3 Meses
  • Tutor personal
  • Campus online
  • Clases virtuales
  • Servicio de consultas
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿Te has preguntado alguna vez cómo transmitir con precisión el significado de las expresiones idiomáticas en tus traducciones? Con este increíble Curso Online de Fraseología para Traductores EN-ES o FR-ES podrás sumérgete en el fascinante mundo de la fraseología y perfeccionar tus habilidades en la interpretación de unidades fraseológicas. Esta formación es diseñada e...

207 € IVA exento
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿Te has preguntado alguna vez cómo transmitir con precisión el significado de las expresiones idiomáticas en tus traducciones? Con este increíble Curso Online de Fraseología para Traductores EN-ES o FR-ES podrás sumérgete en el fascinante mundo de la fraseología y perfeccionar tus habilidades en la interpretación de unidades fraseológicas. Esta formación es diseñada e...

  • El curso me ha parecido muy interesante. Tanto los temas como los ejercicios son muy completos y ayudan a traducir textos de cualquier ámbito. Lo recomiendo.
    ← | → ver todas
  • Me ha parecido un curso muy completo en el cual he aprendido una gran variedad de unidades fraseológicas que me han permitido adquirir un mayor conocimiento sobre el otro idioma. El temario es muy completo y abarca todo lo necesario para poder realizar los ejercicios sin ningún tipo de dificultad. Una especial mención a Nieves, que ha sido una tutora magnífica, resolutiva y atenta, siempre asegurándose de que todo estaba en orden y dedicando el tiempo necesario a responder dudas, dar excelentes explicaciones y unas correcciones muy completas y detalladas. No podría haber acabado más satisfecha.
    ← | → ver todas
  • Ha sido una experiencia enriquecedora y muy desafiante. Un curso perfecto para todos que busquen nuevos retos en su viaje de aprendizaje.
    ← | → ver todas
CUM LAUDE Premium
Grupo Colon-IECM

Curso de Inglés B2 (SSCE04)

4.7
3 opiniones
  • Ideal para ganar soltura en la comunicación verbal y escrita en contextos profesionales. El temario es muy completo y está perfectamente organizado.
    ← | →
  • Destaco la variedad de ejercicios de comprensión auditiva y redacción avanzada. Supuso un gran impulso para mejorar la fluidez con el idioma.
    ← | →
  • Mi experiencia en el curso ha sido altamente satisfactoria. El contenido estuvo perfectamente adaptado al nivel requerido, cumpliendo plenamente mis expectativas. Destaco especialmente la calidad del profesorado, cuya capacidad para explicar conceptos complejos y su disposición para resolver dudas fueron clave en mi aprendizaje. Las instalaciones me parecieron muy adecuadas. Mi única sugerencia sería ampliar la duración del curso, ya que te quedas con ganas de profundizar más.
    ← | →
Grupo Colon-IECM
  • Subvencionado a trabajadores
  • A distancia
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 48 Días
¡Aprende inglés como un nativo!

¿Dispuesto a adquirir nuevas habilidades comunicativas en inglés? debes saber que Emagister te ofrece la posibilidad de realizar el curso de Inglés B2, impartido por el centro de formación Grupo Colon-IECM con un método online, para alcanza un nivel de fluidez desde la comodidad de tu hogar.

Curso gratis
subvencionado por el Estado
¡Aprende inglés como un nativo!

¿Dispuesto a adquirir nuevas habilidades comunicativas en inglés? debes saber que Emagister te ofrece la posibilidad de realizar el curso de Inglés B2, impartido por el centro de formación Grupo Colon-IECM con un método online, para alcanza un nivel de fluidez desde la comodidad de tu hogar.

  • Ideal para ganar soltura en la comunicación verbal y escrita en contextos profesionales. El temario es muy completo y está perfectamente organizado.
    ← | → ver todas
  • Destaco la variedad de ejercicios de comprensión auditiva y redacción avanzada. Supuso un gran impulso para mejorar la fluidez con el idioma.
    ← | → ver todas
  • Mi experiencia en el curso ha sido altamente satisfactoria. El contenido estuvo perfectamente adaptado al nivel requerido, cumpliendo plenamente mis expectativas. Destaco especialmente la calidad del profesorado, cuya capacidad para explicar conceptos complejos y su disposición para resolver dudas fueron clave en mi aprendizaje. Las instalaciones me parecieron muy adecuadas. Mi única sugerencia sería ampliar la duración del curso, ya que te quedas con ganas de profundizar más.
    ← | → ver todas
Premium ¡7% de ahorro!
Cálamo & Cran

Curso de Traducción literaria (online)

5.0
9 opiniones
  • El curso ha sido excelente. Los contenidos son adecuados y los ejercicios prácticos te permiten mejorar tus habilidades. También quiero destacar la labor de los profesoers, que siempre están atentos y te ofrecen toda la ayuda que necesites.
    ← | →
  • He realizado varios cursos con ellos y, la verdad, estoy muy contenta. Recomiendo totalmente estudiar con ellos.
    ← | →
  • Este curso ha sido una maravilla, igual que los profesores. ¡Mil gracias!
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Especialízate en traducción de textos literarios!

¿Te apasiona la literatura? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente al a traducción literaria? Gracias a este curso adquirirás todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica las técnicas de traducción de obras literarias.

Precio Emagister

390 € 420 €
¡Especialízate en traducción de textos literarios!

¿Te apasiona la literatura? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente al a traducción literaria? Gracias a este curso adquirirás todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica las técnicas de traducción de obras literarias.

  • El curso ha sido excelente. Los contenidos son adecuados y los ejercicios prácticos te permiten mejorar tus habilidades. También quiero destacar la labor de los profesoers, que siempre están atentos y te ofrecen toda la ayuda que necesites.
    ← | → ver todas
  • He realizado varios cursos con ellos y, la verdad, estoy muy contenta. Recomiendo totalmente estudiar con ellos.
    ← | → ver todas
  • Este curso ha sido una maravilla, igual que los profesores. ¡Mil gracias!
    ← | → ver todas
CUM LAUDE Premium PRESTIGE ¡24% de ahorro!
Euroinnova International Online Education_

Máster en Traducción Institucional: Inglés

Euroinnova International Online Education_
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
Con 8 ECTS

¡Destaca en el mundo de la traducción institucional con este máster! Durante el programa, aprenderás a dominar tanto la traducción del inglés al español como del español al inglés, asegurando una buena comunicación en ambos idiomas. Además, tendrás la oportunidad de perfeccionar tus habilidades en revisión ortotipográfica, edición y post-edición. La calidad de tus traducciones...

Precio Emagister

1.895 € 2.495 €
CUM LAUDE ¡13% de ahorro!
EDUCA BUSINESS SCHOOL

Máster en Traducción Institucional: Inglés

EDUCA BUSINESS SCHOOL
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 1500h - 12 Meses

Este Master en Traducción Institucional: Inglés le ofrece una formación especializada en la materia institucional y jurada. Además, con este Master en Traducción Institucional: Inglés desarrollará unas habilidades profesionales en traducción especializada, apoyándose además en las nuevas tecnologías aplicadas a este campo. Gracias a este máster podrás completar tus estudios...

Precio Emagister

1.695 € 1.950 €
CUM LAUDE Premium
EU Campus

Curso de Revisión para Traductores AD5

5.0
5 opiniones
  • Lo que más valoro de este módulo es lo fieles que son los textos al estilo real de las instituciones europeas (considerandos, reglamentos, informes técnicos).
    ← | →
  • Como traductora freelance estaba acostumbrada a traducir desde cero, pero la prueba de revisión tiene una dinámica completamente distinta y muy exigente con el tiempo.
    ← | →
  • El análisis detallado de errores comunes de traducción y edición me permitió afinar la precisión requerida en el nivel AD5.
    ← | →
EU Campus
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 30h
Módulo específico de revisión para Traductores AD5

El Módulo de Revisión para Traductores AD5 está diseñado específicamente para preparar la prueba de revisión de la oposición EPSO. A lo largo de este programa, aprenderás a detectar, clasificar y corregir errores en una traducción al español, aplicando un criterio estrictamente profesional y adaptado a los estándares de calidad de las instituciones europeas.

229 €
Módulo específico de revisión para Traductores AD5

El Módulo de Revisión para Traductores AD5 está diseñado específicamente para preparar la prueba de revisión de la oposición EPSO. A lo largo de este programa, aprenderás a detectar, clasificar y corregir errores en una traducción al español, aplicando un criterio estrictamente profesional y adaptado a los estándares de calidad de las instituciones europeas.

  • Lo que más valoro de este módulo es lo fieles que son los textos al estilo real de las instituciones europeas (considerandos, reglamentos, informes técnicos).
    ← | → ver todas
  • Como traductora freelance estaba acostumbrada a traducir desde cero, pero la prueba de revisión tiene una dinámica completamente distinta y muy exigente con el tiempo.
    ← | → ver todas
  • El análisis detallado de errores comunes de traducción y edición me permitió afinar la precisión requerida en el nivel AD5.
    ← | → ver todas
Premium
UNIVERSIDAD EUROPEA

Grado en Traducción e Interpretación

5.0
3 opiniones
  • He tenido la dicha de obtener uno de los títulos que ofrece la institución, la verdad que estoy muy satisfecho. Han sido instancias muy gratificantes, la verdad que recomiendo el centro a todo aquel que esté dispuesto a adquirir nuevos aprendizajes de manera fácil y entretenida. La recomendaría siempre.
    ← | →
  • Institución de excelencia y con una calidad superior. Siempre se tiene en cuenta las necesidades de los alumnos y se fomenta la libertad de expresión, conciencia y opinión, lo que a uno lo favorece a ser más autónomo, pero a la vez el centro es muy inclusivo. Recomendable sin dudas.
    ← | →
  • En general es un centro de primera línea, realmente muy lindo. Excelente iniciativa en las capacitaciones virtuales para todos nosotros, con respecto al profesorado se nota que la docencia le gusta y lo demuestran con sus explicaciones y ejemplos. Recomendable al 100%.
    ← | →
UNIVERSIDAD EUROPEA
  • Grado
  • Online
  • 4 Años

¿Tienes fascinación por los idiomas y quieres realizar una formación que te posibilite trabajar de ello? En el portal formativo de Emagister puedes encontrar la capacitación ideal para ti. Se trata del Grado en traducción e interpretación, el cual es impartido por la Universidad Europea bajo la modalidad online.

Precio a consultar

¿Tienes fascinación por los idiomas y quieres realizar una formación que te posibilite trabajar de ello? En el portal formativo de Emagister puedes encontrar la capacitación ideal para ti. Se trata del Grado en traducción e interpretación, el cual es impartido por la Universidad Europea bajo la modalidad online.

  • He tenido la dicha de obtener uno de los títulos que ofrece la institución, la verdad que estoy muy satisfecho. Han sido instancias muy gratificantes, la verdad que recomiendo el centro a todo aquel que esté dispuesto a adquirir nuevos aprendizajes de manera fácil y entretenida. La recomendaría siempre.
    ← | → ver todas
  • Institución de excelencia y con una calidad superior. Siempre se tiene en cuenta las necesidades de los alumnos y se fomenta la libertad de expresión, conciencia y opinión, lo que a uno lo favorece a ser más autónomo, pero a la vez el centro es muy inclusivo. Recomendable sin dudas.
    ← | → ver todas
  • En general es un centro de primera línea, realmente muy lindo. Excelente iniciativa en las capacitaciones virtuales para todos nosotros, con respecto al profesorado se nota que la docencia le gusta y lo demuestran con sus explicaciones y ejemplos. Recomendable al 100%.
    ← | → ver todas
CUM LAUDE
EMPRENDE BUSINESS SCHOOL

Técnico en Tratamiento de texto, correo y presentaciones multimedia con Office 2010

EMPRENDE BUSINESS SCHOOL
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 60h

Este programa nos facilitar crear, compartir y leer documentos desde el más simple al documento de apariencia profesional más compleja. Las posibilidades de esta aplicación son tantas que se estima que el usuario medio sólo utiliza un 20% de sus capacidades. La intención de este curso es la de llegar a utilizar Word profundizando en todas sus herramientas sacándole todo...

197 €
EDUCAMIX GROUP

Master en Gestión Contable y Fiscal de la Industria del Cine y Audiovisual MCA,

EDUCAMIX GROUP
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 1500h
  • Tutor personal
  • Servicio de consultas
  • Campus online
CUE Consorcio Universitario Euroamericano

Emagister te ofrece la oportunidad de aprovechar la propuesta educativa participando en el curso de Master en gestión contable y fiscal de la industria del cine y audiovisual MCA, que te permite gestionar el departamento contable y fiscal para llevar a cabo una adecuada gestión económica y que las producciones cinematográficas o audiovisuales lleguen a buen fin. La formación...

1.350 €
Premium PRESTIGE ¡23% de ahorro!
ENALDE BUSINESS SCHOOL

Máster de formación permanente en traducción audiovisual

3.8
6 opiniones
  • El contenido es completo, se entiende bien, lo tienes en la plataforma y además te envían los libros físicos. La plataforma es sencilla. Cualquier actividad que envíes la corrigen rápido; hay un buen feedback Me hubiera gustado que hubieran más vídeos y que hubiese algún grupo de clase para tener relación entre los alumnos que están cursado el máster. Lo recomiendo.
    ← | →
  • Los profesores comunican muy bien y el contenido es claro y conciso. A destacar que puedes conectarte cuando quieras; 24h.
    ← | →
  • El material es muy completo y también te lo envían físico. La plataforma te ayuda a completar el curso si no tienes el material físico porque lo tienes todo; además hay vídeos sobre el temario. Los tutores no suelen tardar mucho en responder si tienes alguna duda.
    ← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 1500h - 12 Meses
  • Campus online
  • Servicio de consultas
  • Clases virtuales

Explora nuevas oportunidades para tu desarrollo profesional con Máster de Formación Permanente En Traducción Audiovisual, que te equipa con las competencias esenciales para destacar en la compleja y dinámica disciplina de la traducción audiovisual, donde la precisión, la creatividad y la adaptabilidad son clave.

Precio Emagister

2.295 € 2.995 €

Explora nuevas oportunidades para tu desarrollo profesional con Máster de Formación Permanente En Traducción Audiovisual, que te equipa con las competencias esenciales para destacar en la compleja y dinámica disciplina de la traducción audiovisual, donde la precisión, la creatividad y la adaptabilidad son clave.

  • El contenido es completo, se entiende bien, lo tienes en la plataforma y además te envían los libros físicos. La plataforma es sencilla. Cualquier actividad que envíes la corrigen rápido; hay un buen feedback Me hubiera gustado que hubieran más vídeos y que hubiese algún grupo de clase para tener relación entre los alumnos que están cursado el máster. Lo recomiendo.
    ← | → ver todas
  • Los profesores comunican muy bien y el contenido es claro y conciso. A destacar que puedes conectarte cuando quieras; 24h.
    ← | → ver todas
  • El material es muy completo y también te lo envían físico. La plataforma te ayuda a completar el curso si no tienes el material físico porque lo tienes todo; además hay vídeos sobre el temario. Los tutores no suelen tardar mucho en responder si tienes alguna duda.
    ← | → ver todas
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

Fiscalidad y facturación para traductores e intérpretes

5.0
24 opiniones
  • Ya completado el curso, puedo decir que he aprendido un montón sobre fiscalidad, y lo que no entiendo es cómo no lo hice mucho antes. Pilar, la tutora del curso, más allá de sus enseñanzas, cercanía y amabilidad a la hora de resolver dudas, ofrece consejos y recomendaciones supervaliosas. Gracias a ella y a este curso podré emitir facturas y realizar presupuestos profesionales, donde no se me escape ninguna cuestión fiscal o legal al añadir unas cláusulas muy muy chulas. Además he aprendido muchísimo sobre cuestiones del IVA, el IRPF, modelos para presentar a Hacienda, cómo solucionar conflictos con clientes morosos, cómo rectificar facturas erróneas correctamente, etc. Asimismo, el curso incluye una lista de ejercicios prácticos que son de mucha utilidad para reforzar lo aprendido y asentar buenas bases. En definitiva, un curso OBLIGATORIO para cualquier traductor autónomo, ya que aprenderá bastante sobre los entresijos de la fiscalidad en su negocio.
    ← | →
  • Muy interesante, tanto para nuevos autónomos como para autónomos que llevan ya años trabajando. La tutora siempre atenta a cualquiera duda. Realmente es un curso muy práctico para entender todo a lo que hay que enfrentarse siendo trabajador por cuenta propia.
    ← | →
  • ¡Me ha encantado el curso! Aprendes aspectos de la vida del autónomo esenciales y Pilar, la tutora, responde todas tus dudas y te ayuda a asimilar todos los contenidos.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 60h - 3 Meses
  • Campus online
  • Tutor personal
  • Servicio de consultas
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

El curso que te permitirá empezar tu actividad como traductor o intérprete freelance desde cero. Conocerás el proceso de alta en Hacienda y en Seguridad Social y todos los requisitos a tener en cuenta durante el mismo. Aprenderás a hacer facturas y presupuestos a tus clientes, conocerás los impuestos del IVA y del IRPF, te explicaremos todo el lío de las declaraciones...

157 € IVA exento
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

El curso que te permitirá empezar tu actividad como traductor o intérprete freelance desde cero. Conocerás el proceso de alta en Hacienda y en Seguridad Social y todos los requisitos a tener en cuenta durante el mismo. Aprenderás a hacer facturas y presupuestos a tus clientes, conocerás los impuestos del IVA y del IRPF, te explicaremos todo el lío de las declaraciones...

  • Ya completado el curso, puedo decir que he aprendido un montón sobre fiscalidad, y lo que no entiendo es cómo no lo hice mucho antes. Pilar, la tutora del curso, más allá de sus enseñanzas, cercanía y amabilidad a la hora de resolver dudas, ofrece consejos y recomendaciones supervaliosas. Gracias a ella y a este curso podré emitir facturas y realizar presupuestos profesionales, donde no se me escape ninguna cuestión fiscal o legal al añadir unas cláusulas muy muy chulas. Además he aprendido muchísimo sobre cuestiones del IVA, el IRPF, modelos para presentar a Hacienda, cómo solucionar conflictos con clientes morosos, cómo rectificar facturas erróneas correctamente, etc. Asimismo, el curso incluye una lista de ejercicios prácticos que son de mucha utilidad para reforzar lo aprendido y asentar buenas bases. En definitiva, un curso OBLIGATORIO para cualquier traductor autónomo, ya que aprenderá bastante sobre los entresijos de la fiscalidad en su negocio.
    ← | → ver todas
  • Muy interesante, tanto para nuevos autónomos como para autónomos que llevan ya años trabajando. La tutora siempre atenta a cualquiera duda. Realmente es un curso muy práctico para entender todo a lo que hay que enfrentarse siendo trabajador por cuenta propia.
    ← | → ver todas
  • ¡Me ha encantado el curso! Aprendes aspectos de la vida del autónomo esenciales y Pilar, la tutora, responde todas tus dudas y te ayuda a asimilar todos los contenidos.
    ← | → ver todas
CUM LAUDE Premium

Master en Traducción Especializada (Mención Alemán) + 60 Créditos ECTS

4.5
2 opiniones
  • Te contestan de inmediato cuando tienes alguna duda. Siempre están dispuestos a ayudarte. Si después de este curso ,encuentro el otro que tengo en mente de hacer, lo haré con ellos.
    ← | →
  • Es un curso interesante, no profundiza mucho en el tema, pero está muy bien para ir ntroduciendote en el m undo
    ← | →
Euroinnova International Online Education
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 1500h - 12 Meses
  • Curso bonificable

¿Sabías que puedes obtener una titulación donde puedes obtener conocimiento en formación lingüística de calidad en Aleman? Si estas interesado, esta información es para ti! Emagister te Master en Traducción Especializada (Mención Alemán), impartido por Euroinnova Business School.

1.970 €

¿Sabías que puedes obtener una titulación donde puedes obtener conocimiento en formación lingüística de calidad en Aleman? Si estas interesado, esta información es para ti! Emagister te Master en Traducción Especializada (Mención Alemán), impartido por Euroinnova Business School.

  • Te contestan de inmediato cuando tienes alguna duda. Siempre están dispuestos a ayudarte. Si después de este curso ,encuentro el otro que tengo en mente de hacer, lo haré con ellos.
    ← | → ver todas
  • Es un curso interesante, no profundiza mucho en el tema, pero está muy bien para ir ntroduciendote en el m undo
    ← | → ver todas
Premium ¡1% de ahorro!
Cálamo & Cran

Curso Superior en Traducción profesional francés-español (online)

4.7
7 opiniones
  • Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
    ← | →
  • Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
    ← | →
  • El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Campus online
  • Tutor personal
  • Servicio de consultas
¡Fórmate en traducción a nivel profesional!

¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? Este curso te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés.

Precio Emagister

2.220 € 2.250 €
¡Fórmate en traducción a nivel profesional!

¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? Este curso te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés.

  • Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
    ← | → ver todas
  • Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
    ← | → ver todas
  • El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
    ← | → ver todas
Premium PRESTIGE ¡25% de ahorro!
ENALDE BUSINESS SCHOOL

Máster de formación permanente en traducción especializada, mención italiano

5.0
1 opinión
  • Personalmente creo que es buena opción para cursar en ella ya que te entrega facilidades dentro del proceso de curso.
    ← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
  • Servicio de consultas
  • Clases virtuales
  • Campus online

Desarrolla tus habilidades lingüísticas y conquista el mundo de la traducción especializada con el Máster de Formación Permanente en Traducción, con énfasis en italiano. Este Máster va más allá de las habilidades tradicionales de traducción, ya que te sumergirá en el uso de las últimas tecnologías aplicadas a este campo.

Precio Emagister

2.195 € 2.950 €

Desarrolla tus habilidades lingüísticas y conquista el mundo de la traducción especializada con el Máster de Formación Permanente en Traducción, con énfasis en italiano. Este Máster va más allá de las habilidades tradicionales de traducción, ya que te sumergirá en el uso de las últimas tecnologías aplicadas a este campo.

  • Personalmente creo que es buena opción para cursar en ella ya que te entrega facilidades dentro del proceso de curso.
    ← | →
Premium
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

Experto en traducción audiovisual: subtitulación profesional

4.9
69 opiniones
  • Ha sido muy útil, me he familiarizado con lo básico de los programas y las técnicas de subtitulación. Las correcciones se hacen con comentarios e instrucciones siempre muy detalladas. ¡Ha sido una gran ayuda y el material de aprendizaje muy divertido!
    ← | →
  • Fantástico, he aprendido muchísimo. El contenido es perfecto, pero, sin duda, lo mejor el tutor, Isaac, te contesta rapidísimo a los correos, explica fenomenal las dudas y se nota que pilota muchísimo el mundo de la subtitulación y la traducción audiovisual. Vamos, un lujo estos cursos y estos tutores. Ya son varios los que he hecho en Trágora y no hay ninguno que me haya decepcionado, siempre superan mis expectativas.
    ← | →
  • Me ha parecido un curso muy útil porque nos obliga a poner en práctica los conocimientos teóricos y a enfrentarnos directamente con los problemas y los desafíos con los que se suele encontrar un subtitulador profesional. El tutor es muy atento y ha sabido responder a todas mis preguntas y dudas, por extrañas y rebuscadas que estas fueran. Muchísimas gracias.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel básico
  • Fechas a elegir
  • 100h - 3 Meses
  • Tutor personal
  • Servicio de consultas
  • Campus online
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿Deseas crecer profesionalmente y alcanzar tus objetivos? Continúa escalando de la mano de Emagister, que entre su amplia oferta educacional te trae el Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES, impartido por Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación. Encontrarás en este, un completo temario que te...

247 € IVA exento
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿Deseas crecer profesionalmente y alcanzar tus objetivos? Continúa escalando de la mano de Emagister, que entre su amplia oferta educacional te trae el Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES, impartido por Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación. Encontrarás en este, un completo temario que te...

  • Ha sido muy útil, me he familiarizado con lo básico de los programas y las técnicas de subtitulación. Las correcciones se hacen con comentarios e instrucciones siempre muy detalladas. ¡Ha sido una gran ayuda y el material de aprendizaje muy divertido!
    ← | → ver todas
  • Fantástico, he aprendido muchísimo. El contenido es perfecto, pero, sin duda, lo mejor el tutor, Isaac, te contesta rapidísimo a los correos, explica fenomenal las dudas y se nota que pilota muchísimo el mundo de la subtitulación y la traducción audiovisual. Vamos, un lujo estos cursos y estos tutores. Ya son varios los que he hecho en Trágora y no hay ninguno que me haya decepcionado, siempre superan mis expectativas.
    ← | → ver todas
  • Me ha parecido un curso muy útil porque nos obliga a poner en práctica los conocimientos teóricos y a enfrentarnos directamente con los problemas y los desafíos con los que se suele encontrar un subtitulador profesional. El tutor es muy atento y ha sabido responder a todas mis preguntas y dudas, por extrañas y rebuscadas que estas fueran. Muchísimas gracias.
    ← | → ver todas
Premium ¡1% de ahorro!
Cálamo & Cran

Curso Superior en Traducción profesional inglés-español (online)

4.7
12 opiniones
  • Recomiendo este curso a todo el mundo que quiera dedicarse de manera profesional a la traducción. Considero que los contenidos del curso son de gran calidad y que han sido exigentes conmigo para que dé lo mejor de mí. Aunque al principio lo pasé un poco mal, la profesora me ayudó y me orientó en todo momento.
    ← | →
  • Me ha gustado. Al ser online te permite poderte organizar. El contenido es muy extenso con ejercicios para practicar.
    ← | →
  • Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Campus online
  • Tutor personal
  • Servicio de consultas
¡Fórmate en traducción a nivel profesional!

¿Sabes inglés o te gustaría aprenderlo más? ¿Quieres avanzar profesionalmente en el ámbito de la traducción? Ahora puedes comenzar tu formación en Traducción profesional inglés-español, curso de traducción generalista inglés-español impartido por Cálamo & Cran en la modalidad online.

Precio Emagister

2.220 € 2.250 €
¡Fórmate en traducción a nivel profesional!

¿Sabes inglés o te gustaría aprenderlo más? ¿Quieres avanzar profesionalmente en el ámbito de la traducción? Ahora puedes comenzar tu formación en Traducción profesional inglés-español, curso de traducción generalista inglés-español impartido por Cálamo & Cran en la modalidad online.

  • Recomiendo este curso a todo el mundo que quiera dedicarse de manera profesional a la traducción. Considero que los contenidos del curso son de gran calidad y que han sido exigentes conmigo para que dé lo mejor de mí. Aunque al principio lo pasé un poco mal, la profesora me ayudó y me orientó en todo momento.
    ← | → ver todas
  • Me ha gustado. Al ser online te permite poderte organizar. El contenido es muy extenso con ejercicios para practicar.
    ← | → ver todas
  • Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
    ← | → ver todas
Premium
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

Curso online de Trados Studio

4.8
16 opiniones
  • Son muy profesionales y se nota que conocen su negocio.
    ← | →
  • Ha sido un curso excelente, ya que desconocía por completo este tema de los programas de traducción asistida, pero con la ayuda de los ejercicios era mucho más sencillo comprender mejor de lo que se estaba hablando Además de que mi tutora fue de lo más amable y dispuesta a resolver mis dudas de cada sesión, por lo que recomiendo ampliamente dicho curso.
    ← | →
  • El seminario web que he realizado sobre Trados Studio me ha parecido realmente práctico he interesante. He llevado a cabo, con el apoyo constante del profesor, el desarrollo de un proyecto de traducción con Trados desde el principio hasta el análisis e informe final para el cliente. Quiero destacar, sobre todo, el dominio que tiene Jose Manteca en las herramientas TAO y, en este caso, los consejos y atajos que me ha explicado para agilizar las tareas con Trados. Sin duda alguna, recomiendo este tipo de asistencia técnica ya que es una maravilla que un profesional se adentre en nuestros ordenadores y pueda darnos soluciones ágiles y prácticas en función de nuestras necesidades.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 30h
  • Campus online
  • Servicio de consultas
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿No has usado nunca Trados Studio y quieres aprender desde cero? ¿Te quieres dedicar de forma profesional a la gestión de proyectos de traducción? ¿Deseas mejorar tus habilidades con esta herramienta? Sea cual sea tu situación, esta es una oportunidad educativa que no puedes dejar escapar, ya que te servirá para actualizar tus conocimientos.

Gratis
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿No has usado nunca Trados Studio y quieres aprender desde cero? ¿Te quieres dedicar de forma profesional a la gestión de proyectos de traducción? ¿Deseas mejorar tus habilidades con esta herramienta? Sea cual sea tu situación, esta es una oportunidad educativa que no puedes dejar escapar, ya que te servirá para actualizar tus conocimientos.

  • Son muy profesionales y se nota que conocen su negocio.
    ← | → ver todas
  • Ha sido un curso excelente, ya que desconocía por completo este tema de los programas de traducción asistida, pero con la ayuda de los ejercicios era mucho más sencillo comprender mejor de lo que se estaba hablando Además de que mi tutora fue de lo más amable y dispuesta a resolver mis dudas de cada sesión, por lo que recomiendo ampliamente dicho curso.
    ← | → ver todas
  • El seminario web que he realizado sobre Trados Studio me ha parecido realmente práctico he interesante. He llevado a cabo, con el apoyo constante del profesor, el desarrollo de un proyecto de traducción con Trados desde el principio hasta el análisis e informe final para el cliente. Quiero destacar, sobre todo, el dominio que tiene Jose Manteca en las herramientas TAO y, en este caso, los consejos y atajos que me ha explicado para agilizar las tareas con Trados. Sin duda alguna, recomiendo este tipo de asistencia técnica ya que es una maravilla que un profesional se adentre en nuestros ordenadores y pueda darnos soluciones ágiles y prácticas en función de nuestras necesidades.
    ← | → ver todas
Premium ¡10% de ahorro!
Cálamo & Cran

Curso de Gestión de proyectos de traducción (online)

4.8
3 opiniones
  • El curso me ha gustado mucho, tanto por el enfoque que tenía como por los contenidos. Además, me gustaría destacar la atenció que he recibido por parte de la profesora.
    ← | →
  • Mi curso ha sido la perfección. Un programa muy completo, donde las clases son entretenidas y de buen nivel. Me encanta esta modalidad de estudio y no me arrepiento de haber elegido esta universidad. Por otro lado, los profesores son excelentes, con mucha experiencia en la pedagogía.
    ← | →
  • El curso me ha parecido de excelente calidad. Mi tutora tenía amplia experiencia y muchos conocimientos, y ha mantenido conmigo una relación estrecha, con gran disposición a colaborar y transmitir todo lo que sabe. Recomendable.
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Campus online
  • Tutor personal
  • Servicio de consultas
  • Curso bonificable
¡Fórmate en gestión de proyectos!

¿Eres traductor o traductora profesional y quieres aprender a gestionar proyectos de traducción? El curso Gestión de proyectos de traducción, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz...

Precio Emagister

250 € 280 €
¡Fórmate en gestión de proyectos!

¿Eres traductor o traductora profesional y quieres aprender a gestionar proyectos de traducción? El curso Gestión de proyectos de traducción, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz...

  • El curso me ha gustado mucho, tanto por el enfoque que tenía como por los contenidos. Además, me gustaría destacar la atenció que he recibido por parte de la profesora.
    ← | → ver todas
  • Mi curso ha sido la perfección. Un programa muy completo, donde las clases son entretenidas y de buen nivel. Me encanta esta modalidad de estudio y no me arrepiento de haber elegido esta universidad. Por otro lado, los profesores son excelentes, con mucha experiencia en la pedagogía.
    ← | → ver todas
  • El curso me ha parecido de excelente calidad. Mi tutora tenía amplia experiencia y muchos conocimientos, y ha mantenido conmigo una relación estrecha, con gran disposición a colaborar y transmitir todo lo que sabe. Recomendable.
    ← | → ver todas
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

Clases particulares de memoQ

4.9
8 opiniones
  • Me ha encantado el curso. He conseguido resolver todas mis dudas e inseguridades al utilizar la herramienta, y qué decir de la tutora, una formadora extraordinaria!
    ← | →
  • ¡Genial! Bendita la paciencia de la tutora para cuadrar los horarios y responder dudas. De hecho, removió cielo y tierra para responderme a una duda que me surgió y hasta que no dio con la solución, no paró. Cabe mencionar que la segunda sesión fue de tres horas, pero ella aguantó como una campeona. Por lo demás, está claro que el curso me ha servido de muchísimo, no solo como toma de contacto, sino también a la hora de tener en cuenta ciertos aspectos como el de crear archivos nuevos «con derechos» si queremos establecer proyectos multilingües, etc.
    ← | →
  • Me ha encantado el curso porque al tener un formato de clase particular, he podido resolver todas las dudas que tenía al usar MemoQ. La atención de todo el equipo de Trágora Formación ha sido espectacular antes, durante y después de realizar el curso. También me gustaría destacar el trabajo de la turora que aparte de resolver mis dudas, me ha dado consejos e indicaciones muy útiles para optimizar mi trabajo como traductor interno. ¡Enhorabuena chicos!
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel básico
  • Fechas a elegir
  • 2 Meses
  • Servicio de consultas
  • Clases virtuales
  • Tutor personal
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿No has usado nunca memoQ y quieres aprender desde cero? Quizá ya lo utilizas pero quieres aprender a usar determinadas funciones que no conoces… Con este curso iremos paso a paso, compartiendo nuestras pantallas, partiendo desde tu nivel hasta conseguir que manejes la herramienta como un profesional.

197 € IVA exento
Titulación propia de Trágora, spin-off de la UGR

¿No has usado nunca memoQ y quieres aprender desde cero? Quizá ya lo utilizas pero quieres aprender a usar determinadas funciones que no conoces… Con este curso iremos paso a paso, compartiendo nuestras pantallas, partiendo desde tu nivel hasta conseguir que manejes la herramienta como un profesional.

  • Me ha encantado el curso. He conseguido resolver todas mis dudas e inseguridades al utilizar la herramienta, y qué decir de la tutora, una formadora extraordinaria!
    ← | → ver todas
  • ¡Genial! Bendita la paciencia de la tutora para cuadrar los horarios y responder dudas. De hecho, removió cielo y tierra para responderme a una duda que me surgió y hasta que no dio con la solución, no paró. Cabe mencionar que la segunda sesión fue de tres horas, pero ella aguantó como una campeona. Por lo demás, está claro que el curso me ha servido de muchísimo, no solo como toma de contacto, sino también a la hora de tener en cuenta ciertos aspectos como el de crear archivos nuevos «con derechos» si queremos establecer proyectos multilingües, etc.
    ← | → ver todas
  • Me ha encantado el curso porque al tener un formato de clase particular, he podido resolver todas las dudas que tenía al usar MemoQ. La atención de todo el equipo de Trágora Formación ha sido espectacular antes, durante y después de realizar el curso. También me gustaría destacar el trabajo de la turora que aparte de resolver mis dudas, me ha dado consejos e indicaciones muy útiles para optimizar mi trabajo como traductor interno. ¡Enhorabuena chicos!
    ← | → ver todas

Preguntas & Respuestas

Añade tu pregunta

Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte

¿A quién quieres lanzar tu pregunta?

Déjanos tus datos para recibir respuesta

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Emagister S.L. (responsable) tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono), publicar opiniones o gestionar incidencias. En la política de privacidad conocerás tus derechos y gestionarás la baja.

Estamos revisando tu pregunta para comprobar que se ajusta a las normas de publicación. A parte de eso, hemos detectado según tus respuestas que posiblemente no puedas matricularte en esta formación. Eso puede ser debido a tu titulación previa, ubicación, etc. En cualquier caso será mejor que lo aclares con el centro de formación.

¡Muchas gracias!

Estamos revisando tu pregunta. La publicaremos en breve.

¿Necesitas un coach de formación?

  • Un especialista te ayudará a encontrar la mejor formación para ti
  • Resolverá tus dudas sobre precios, fechas y requisitos de admisión
  • Te dará todas las opciones de financiación disponibles
900 494 940

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Coach de formación 900 494 940

Te asesoramos
en todo lo que necesites

Formación por temáticas

Formación profesional de Acceso a fp Formación profesional de Actividades físicas y deportivas Formación profesional de Administración y gestión Formación profesional de Agraria Formación profesional de Artes y artesanías Formación profesional de Comercio y marketing Formación profesional de Edificación y obra civil Formación profesional de Electricidad y electrónica Formación profesional de Energía y agua Formación profesional de Fabricación mecánica Formación profesional de Hostelería y turismo Formación profesional de Imagen personal Formación profesional de Imagen y sonido Formación profesional de Industrias alimentarias Formación profesional de Informática y comunicaciones Formación profesional de Instalación y mantenimiento Formación profesional de Química Formación profesional de Sanidad Formación profesional de Seguridad y medioambiente Formación profesional de Servicios socioculturales y a la comunidad Formación profesional de Téxtil, confección y piel Formación profesional de Transporte y mantenimiento de vehículos
  • Empresa
  • Sobre Emagister
  • Express
  • Blog
  • Canal Ético
  • Ver todas las temáticas
  • Estudiantes
  • Accede a tu cuenta
  • Atención a estudiantes
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Centros de formación
  • Acceso al menú de centro
  • Publica tus cursos
  • Atención a centros
  • Ver todos los centros
España
  • Francia
  • UK
  • Italia
  • Alemania
  • México
  • Colombia
  • Chile
  • Argentina
  • Perú
  • Ecuador
  • Portugal
  • Gobierno de España
  • Red
  • EU

Fondo Europeo de Desarrollo Regional

"Una manera de hacer Europa"

EMAGISTER Servicios de formación, S.L. Copyright 1999/2026 Información legal
Te llamaremos lo antes posible para darte más información.
Cerrar

Emagister S.L. (responsable) tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono), publicar opiniones o gestionar incidencias. En la política de privacidad conocerás tus derechos y gestionarás la baja.