Grado en Traducción e Interpretación

Grado

En Castellón de la Plana

Precio a consultar

Descripción

  • Tipología

    Título propio

  • Lugar

    Castellón de la plana

  • Duración

    4 Años

Descripción

El grado en Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I ofrece al estudiantado una formación básica sólida para conseguir traducir textos de las especialidades más importantes al mercado de trabajo: traducción audiovisual, traducción literaria, traducción económica-jurídica-administrativa, traducción técnico-científica e interpretación. Un plan de estudios completo, unos laboratorios de traducción y de interpretación dotados con la tecnología más innovadora, una plantilla de profesorado de reconocido prestigio y una preocupación continua por la incorporación a la docencia de las nuevas tecnologías, son algunas de las garantías de los estudios que os proponemos.

Instalaciones y fechas

Ubicación

Inicio

Castellón de la Plana (Castellón)
Ver mapa
Av. de Vicent Sos Baynat s/n, 12071

Inicio

Consultar

A tener en cuenta

El grado en Traducción e Interpretación proporciona los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes necesarias para transmitir cualquier texto producido en una lengua con los medios de otra lengua. Además, se debe tener en cuenta que el traductor e intérprete realizan estos actos de comunicación en un contexto social con una finalidad muy determinada que puede ser semejante a la del texto original (por ejemplo, cuando interpretamos el discurso de un orador en un congreso científico), pero también diferente (como llevar a cabo la traducción de un libro antiguo); lo cual implica que debe saber reconocer todos los elementos que intervienen en este proceso, y todas las características del texto que traduce para que sea capaz de encontrar el equivalente más idóneo. La Universitat Jaume I ofrece una sólida introducción a la formación en traducción e interpretación que incluye las cinco siguientes intensificaciones: interpretación y mediación intercultural; traducción audiovisual; traducción científico-técnica; traducción jurídica; traducción literaria. Las lenguas empleadas son: inglés; alemán/francés; español/catalán.

Está dirigido a todos aquellos alumnos interesados en la traducción, que quieran desarrollarse en unos estudios universitarios.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

¿Quién quieres que te responda?

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Materias

  • Traducción
  • Interpretación

Temario

1.r curso

2.º curso

3.r curso

4.º curso

Lingüística (FB)

Pensamiento Contemporáneo e Interculturalidad (FB)

Lengua y Cultura C para Traductores e Intérpretes (OB)

Traducción C-A1 II (OB)

Lengua Española (FB)

Traducción B-A1 II (FB)

Traducción A1-B1 I (OB)

Traducción Especializada A2-A1 (OB)

Lengua Catalana (FB)

Lengua C para Traductores e Intérpretes III (OB)

Traducción Literaria B-A1 I (OB)

Traducción A1-B II (OB)

Nuevas Tecnologías para las Lenguas y las Humanidades (FB)

Lengua A1 para Traductores e Intérpretes (OB)

Traducción Científica y Técnica B-A1 I (OB)

Trabajo de Final de Grado (TFG)1

Lengua C para Traductores e Intérpretes I (FB)

Tecnologías de la Traducción (OB)

Traducción Jurídica y Económica B-A1 (OB)

Prácticas Externas (PE)1

Traducción B-A1 I (FB)

Lengua y Cultura B para Traductores e Intérpretes (OB)

Traducción Audiovisual B-A1 (OB)

Optativa 1 (OP)

Lengua B para Traductores e Intérpretes I (FB)

Historia de los Países de Habla Inglesa (FB)

Traducción C-A1 I (OB)

Optativa 2 (OP)

Lengua B para Traductores e Intérpretes II (OB)

Lengua C para Traductores e Intérpretes IV (OB)

Traducción Especializada B-A1 (OB)

Optativa 3 (OP)

Lengua C para Traductores e Intérpretes II (OB)

Terminología para Traductores e Intérpretes (OB)

Iniciación a la Interpretación B-A1 (OB)

Optativa 4 (OP)

Documentación Aplicada a la Traducción y la Interpretación (OB)

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti, y podrás financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 64 94 94

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

Grado en Traducción e Interpretación

Precio a consultar