Masters de Traducción en Barcelona

Premium

Postgrado en Traducción Jurídica

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona

Postgrado
Cerdanyola Del Valles
Octubre

Cerdanyola Del Valles, Campus Universitat Autònoma, S/N

... extranjera (inglés, francés, alemán) hacia el castellano o catalán. Al terminar el Postgrado de Traducción jurídica, el alumno será capaz de conocer... Aprende sobre: Texto traducido, Traducción automática, Comprensión el significado...

2.376 € + IVA

Premium

Máster Oficial - Tradumática: Tecnologías de la Traducción

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona

Master oficial
Cerdanyola Del Valles
Octubre

Cerdanyola Del Valles, Campus Universitat Autònoma, S/N

... de la traducción especializada (traducción científico-técnica o jurídica, por ejemplo). En este contexto, el mercado laboral actual pide traductores familiarizados... Aprende sobre: Páginas web, Recursos informáticos específicos, Traducción jurídica...

Precio a consultar

Premium

Máster Oficial - Traducción Audiovisual

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona

Master oficial
Cerdanyola Del Valles
Octubre

Cerdanyola Del Valles, Campus Universitat Autònoma, S/N

..., subtitulación para sordos, audiodescripción, traducción multimedia y traducción de videojuegos, entre otros. El máster es el resultado de la fusión del Máster... Aprende sobre: Interpretación de la lengua de signos, Interpretación de la lengua de signos, Subtitulación para sordos...

Precio a consultar

¡16% de ahorro!

Máster Universitario en Estudios de Traducción

UPF - Facultat de Traducció i Interpretació

Master oficial
Barcelona
Septiembre
1 Año
Prácticas en empresa

Barcelona, La Rambla, 30-32

...Este máster se ofrece a estudiantes de postgrado interesados en la práctica traductora y en la reflexión sobre la traducción. En su vertiente... Aprende sobre: Teoría de la traducción, Traducción jurada, Práctica jurídica...

2.836 € IVA inc.

Máster Universitario en Interpretación de Conferencias

UVic - Facultad de Educación, Traducción y Ciencias Humanas

Master oficial
Vic
36 Meses

Vic, C. Laura, 13

... traducción a la vista interpretación consecutiva interpretación simultánea ética profesional Nuevas tecnologías y gestión del conocimiento Este módulo contará... Aprende sobre: Catalán jurídico, Interpretación simultánea, Inglés técnico...

4.300 € IVA inc.

Estudios de Traducción

4.3

UPF -Universidad Pompeu Fabra

Master oficial
Barcelona
1 Año

Barcelona, Roc Boronat, 138

... rigurosa y el dominio de los recursos documentales, esta formación es para ti. Emagister.com te ofrece el Máster Universitario en Estudios de Traducción... Aprende sobre: Proyectos culturales, Texto y traducción, Teoría literaria... Los mejores profesores: *** ***... Máster oficial universitario otorgado por Ministerio de Educación (Titulación oficial del Estado)...

3.420 € IVA inc.

Máster Universitario Traducción Especializada

4.0

UVIC - Universidad de Vic

Master oficial
Vic
Octubre

Vic,

... en el que participa la Universidad San Jorge (Zaragoza). Es la actualización del programa en Traducción Especializada ofrecido por la Universidad de Vic entre 2007... Aprende sobre: Planificación lingüística, Mediación lingüística, Traducción jurídica...

Precio a consultar

Postgrado en Traducción Literaria

UPF - Barcelona School of Management

Postgrado
Barcelona

Barcelona, Balmes, 132-134

...¿Por qué este programa? Porque aborda la traducción de una manera práctica: asistirás a numerosos seminarios y talleres no sólo de traducción...

5.350 € + IVA

...¿Por qué este programa? Porque aborda la traducción de una manera práctica: asistirás a numerosos seminarios y talleres no sólo de traducción...

Premium

Máster Oficial - Traducción y estudios interculturales

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona

Master oficial
Cerdanyola Del Valles
Octubre

Cerdanyola Del Valles, Campus Universitat Autònoma, S/N

...Quieres conviértete en profesional de un sector con gran demanda, esta es tu oportunidad, Emagister te ofrece el Máster Oficial - Traducción... Aprende sobre: Recursos informáticos específicos, Responsable lingüístico, Control de calidad...

Precio a consultar

Estudis de Traducció

4.5

UPF -Universidad Pompeu Fabra

Master oficial
Barcelona
1 Año

Barcelona, Roc Boronat, 138

...Traducció i Recepció Literàries A.2: Traducció Audiovisual A.3: Traducció i Recurs Lingüístics... Aprende sobre: Trabajo final de master, Estudios de traducción, Texto y traducción... Los mejores profesores: *** ***... Màster oficial universitari otorgado por Ministerio de Educación (Titulación oficial del Estado)...

3.420 € IVA inc.

Máster en Traducción Literaria y Audiovisual

UPF - Barcelona School of Management

Master
Barcelona

Barcelona, Balmes, 132-134

...¿Por qué este programa? Porque aborda la traducción de una manera práctica: asistirás a numerosos seminarios y talleres no sólo de traducción... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

8.800 € + IVA

...¿Por qué este programa? Porque aborda la traducción de una manera práctica: asistirás a numerosos seminarios y talleres no sólo de traducción... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

Premium

Máster Oficial - Interpretación de conferencias

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona

Master oficial
Cerdanyola Del Valles
Octubre

Cerdanyola Del Valles, Campus Universitat Autònoma, S/N

...relaciones comerciales internacionales entre empresas privadas) y como intérpretes freelance para organismos internacionales para los cuales han obtenido la acreditación correspondiente... Aprende sobre: Entornos multilingües, Dirección general, Lengua materna...

Precio a consultar

Debates

84 mensajes
4154 visitas

Día Internacional de la Lengua Materna

Creado por Maria Estela

21 de febrero: Día Internacional de la Lengua Materna El Día Internacional de la Lengua Materna se origina en 21 de febrero de 1952 cuando en Bangladesh un grupo de estudiantes demandaba que su lengua materna, el Bangla, fuera reconocida como lengua oficial. Ante este hecho, la policía abrió fuego y dio muerte a tres jóvenes de nombre Abul Barkat (del pueblo Babla, estudiante de Maestría en la Universidad de Dhaka), Rafiquddin Ahmed (estudiante, del pueblo Paril Baldhara del distrito Manikgonj) y Shafiur Rahman (del pueblo Kunnyogar, empleado de la sección de contabilidad de la Corte de Dhaka). Cuatro años después en la Constitución de Pakistán el Bengalí y el Urdo fueron declarados ...

Escrito por Maria Estela

La defensa de la lengua materna en el ámbito educativo viene respaldada por las distintas disciplinas que lo conforman. Cuando hablamos de la educación integral del niño y de la niña, sabemos de sobra que pasa por su desarrollo emocional y éste último por su aprendizaje de la autonomía y de la asertividad. Numerosos estudios pluridisciplinares así lo han demostrado. La lengua materna es la lengua de lo emocional, de los afectos y de la securización. Pero es también la lengua de la conformación y de la articulación del lenguaje y de su estructura. Y de la conceptualización del mundo: la lengua, lo ... ver debate

Escrito por Maria Estela

Unesco destaca en el Día Internacional de la Lengua Materna 2011 la utilización de las TIC para defender y promocionar las lenguas y la diversidad lingüística. En su discurso con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna 2011, la Directora General de UNESCO, Irina Bokova, se ha comprometido a promocionar el multilingüismo en Internet , destaca el papel que las nuevas tecnologías para el aprendizaje de las lenguas, estudiarlas y seguir su evolución y la capacidad de Internet de rediseñar la evolución de las lenguas y del multilingüismo y de sensibilizar al público mundial. “Las tecnologías ... ver debate

1 mensajes
259 visitas

Traducción de lengua materna a segunda lengua versus traducción invertida

Creado por Janeth Patricia

El primer debate de este 2011 será traducción de lengua materna a segunda lengua versus traducción invertida. ¿ Que piensa de este tema? ¿ Cuál creen son las competencias necesarias para poder traducir de forma invertida? De acuerdo a la experiencia de ustedes como traductores como han logrado traducir textos, no duden en compartir sus experiencias.. ver debate

5 mensajes
1729 visitas

Trabajo de lengua materna

Creado por carlos

Necesito establecer las funciones linguisticas y no linguisticas en la producción de mensajes mediáticos

Escrito por hugo

pues yo me imagino que las funciones lingüísticas son las típicas de conativa, expresiva, emotiva, referencial, metalingüística, fática, poética... (si mal no recuerdo, establecidas por Saussure) si es un mensaje mediático supongo que no tendrá metalingüística; según el mensaje en concreto de que se trate, debes establecer las que consideres que se dan las no lingüísticas están relacionadas con el tono en que se produce un mensaje (esto está relacionado con las funciones fática o de contacto, emotiva o expresiva) pero también, si el mensaje es escrito, tienen mucha importancia los tipos (la grafía) de la letra, el color del fondo del papel u otro soporte (pared, plástico...), el color ... ver debate

Escrito por Carlos

pues me parece un poco interesante tu concepto o lo que piensas sobre las funciones liguisticas y cuales son me sirvieron de mucho gracias ver debate

2 mensajes
413 visitas

lengua materna

Creado por ana

que es lengua materna

Escrito por Eduardo

Se refiere al idioma de su natalidad de un individuo, la comunidad linguistica donde pertenence, region o país. Esto siginifica que no sólo es de su país de nacionalidad, puede ser internacional. ver debate