Masters oficiales de Traducción en Barcelona

Ordenar por

¡17% de ahorro!

Máster Universitario en Estudios de Traducción

UPF - Facultat de Traducció i Interpretació

Master oficial
Barcelona
Septiembre
1 Año
Prácticas en empresa

Barcelona, La Rambla, 30-32 Ver mapa

... de investigación, prepara el acceso a dos líneas de doctorado del Departamento, la de Estudios de Traducción y la de Recepción y Traducción Literarias... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción jurídica, Teoría de la traducción... Ver más

2.836 €
IVA inc.

Añadir al comparador

Máster Universitario en Interpretación de Conferencias

UVic - Facultad de Educación, Traducción y Ciencias Humanas

Master oficial
Vic
36 Meses

Vic, C. Laura, 13 Ver mapa

... traducción a la vista interpretación consecutiva interpretación simultánea ética profesional Nuevas tecnologías y gestión del conocimiento Este módulo contará... Aprende sobre: Traducción simultánea, Inglés técnico, Interpretación simultánea... Ver más

4.300 €
IVA inc.

Añadir al comparador

Estudios de Traducción

4.3 fantástico 3 opiniones

UPF -Universidad Pompeu Fabra

Master oficial
Barcelona
1 Año

Barcelona, Roc Boronat, 138 Ver mapa

...Si cuentas con formación superior en el ámbito de la traducción y quieres adquirir unos conocimientos amplios en investigación para la traducción... Aprende sobre: Gestión de proyectos de traducción, Texto y traducción, Proyectos culturales... Los mejores profesores: *** ***... Máster oficial universitario otorgado por Ministerio de Educación (Titulación oficial del Estado)... Ver más

3.420 €
IVA inc.

Añadir al comparador

Estudis de Traducció

4.5 1 opinión

UPF -Universidad Pompeu Fabra

Master oficial
Barcelona
1 Año

Barcelona, Roc Boronat, 138 Ver mapa

...Traducció i Recepció Literàries A.2: Traducció Audiovisual A.3: Traducció i Recurs Lingüístics... Aprende sobre: Estudios de traducción, Metodología de los estudios de traducción, Texto y traducción... Los mejores profesores: *** ***... Màster oficial universitari otorgado por Ministerio de Educación (Titulación oficial del Estado)... Ver más

3.420 €
IVA inc.

Añadir al comparador

Más cursos similares online y a distancia

Máster Universitario en Traducción Especializada

UVIC - Universidad Central de Catalunya

Master oficial
Online

... y las convenciones gráficas y ortotipográficas de las lenguas implicadas en una traducción; traducir o interpretar textos siguiendo criterios profesionales y saber... Aprende sobre: Convenciones gráficas y ortotipográficas, Traducción técnica, Traducción audiovisual... Los mejores profesores: Auba Llompart... Ver más

4.010 €

Añadir al comparador

Debates sobre Masters oficiales de Traducción en Barcelona

Masters de traducción en el mundo

Creado por Janeth Patricia

A petición de los usuarios publico los sitios web de estas universidades que ofrecen traducción les agradecería que colcoarán más universidades y dieran más recomendaciones al mrespecto. https://www.uco.es/estudios/idep/masteres/traduccion-especializada-ingles-frances-aleman-espanol Universidad de Cordoba http://www.nebrija.com/programas-postgrado/master/master-traduccion-especializada/master-traduccion.php Universidad de Nebrija http://www.uvic.cat/es/estudi/traduccio-especialitzada Universidad de Catalunya http://www.uab.cat/web/informacion-academica-de-los-masteres-oficiales-y-del-doctorado/la-oferta-de-masteres-oficiales/informacion-general/traduccion-interpretacion-y-estudios-interculturales-1096480309770 ... ver debate

1 mensajes
194 visitas

Masters de traducción en el mundo

Creado por Janeth Patricia

Escrito por Jean

¡Entro a este debate! Hola a tod@s, tengo interés en esta materia y ¿Por qué no? Me gustaría profundizar más... Pero tengo algunas preguntas sobre que camino cursar para recibir formación profesional Para los que tengáis experiencia ¿Me podrían asesorar sobre masters, oposiciones, postgrados, carreras universitarias u otras formaciones oficiales, cursos superiores o subvencionados? ¿Cuál es la mejor que puedo optar? ¿Algún centro de formación en partícular? Sobre todo que me podéis decir de Cursos gratis subvencionados de Traducción PD: ... ver debate

2 mensajes
254 visitas

¿Que asignaturas son mas recomendables de escoger para despues estudiar traducción?

Creado por quenya

Hola a Tod@s Mi pregunta es la siguiente. Si Un chico tiene pensado al terminar sus estudios de filología matricularse en Traducción e interpretación o en ciencias políticas. ¿ Que asignaturas pensais vosotr@s que son las mas indicadas para matricularse e irse preparando? ¿ Quizá la elección de unas asignaturas u otras supone tener un mejor CV ?

Escrito por Sara

hola que tal mira, no te puedo ayudar con respecto a Ciencias Políticas, pero te puedo ayudar con Traducción e Interpretación. Para continuar con traducción, tienes que tener dos asignaturas aprobadas, la de Linguistica Aplicada a la traducción y teoria y práctica de la traduccion. Esas las puedes hacer mientras haces Filología Inglesa y las coges como optativas ( lo que hice yo) o bien cogerlas en cuanto hayas empezado la carrera. Después de traducción e interpretación te convendría hacer másters relacionados con tu futuro. Se valora la carrera obtenida a parte de los másters y los idiomas, y sobretodo, la experiencia. Las asignaturas te ayudan a formarte pero no son las que determinen si ... ver debate

Escrito por quenya

Sara, Agradezco mucho que me respondas con tanta brevedad. La verdad es que no pensé que obtendría respuesta y menos tan pronto. Es de gran ayuda la respuesta que me has dado. un beso ver debate

5 mensajes
1157 visitas

¿Puedo ejerecer de traductora con un titulo en Filologia?

Creado por Silvia

Hola Sara. Como experta espero que me ayudes en esta pregunta. Te cuento e intentaré ser breve: me licencié en 2007 en Filo. Inglesa y a fines de 2008 empezé un Master en lengua y linguistica con aplicaciones tanto academicas o didacticas como profesionales. La docencia no la tengo como futura dedicacion laboral, de hecho no me gusta en absoluto y ni pienso hacer el CAP para ejercer ni opositar al cuerpo docente. Me interesa otros ámbitos, justo el aspecto profesional del Master con la traduccion y lenguajes profesionales o especiales (juridico, empresarial, medico....etc). Aunque tengo mucho, mucho que aprender, la traducción con estos lenguajes profesionales estaria bien, me va gustando poco a poco. Mi pregunta es: ¿puedo ejercer de traductora siendo ...

Escrito por Maria

Hola: A mi me pasó algo parecido y ahora cuento con una agencia de traducción dirigiendo los proyectos y echando un cable cuando hace falta. Échale un vistazo a esta web de traductores y decide por ti misma. Si te ves capacitada, con la experiencia y ayuda de algún nativo puedes dedicarte. ver debate

Escrito por Román

Estimada Silvia, si lo que deseas es trabajar como traductora jurada existen dos formas de hacerlo. En primer lugar puedes hacer la carrera de Traducción e interpretación o podrías presentarte a un examen que cada año organiza el Ministerio de Asuntos Exteriores para habilitar traductores. Si quieres más información mira esta página: http://www.ihes.com/bcn/traduccion/jurado_requisitos.html Espero que sea de ayuda. Un saludo ver debate

4 mensajes
1027 visitas

La interpretación teatral. Formación y experiencia.

Creado por Mª Virtudes

Hola. He querido comenzar éste debate para cubrir la necesidad de una información que a veces falta en algunas ciudades. No siempre encontramos la información que desearíamos para cubrir la necesidad de formación en teatro e interpretación. A veces he llegado a pensar si solo con la experiencia se puede llegar a ser un buen actor ó actriz ó es necesario y absolutamente imprescindible la formación. Yo ya tengo un curso realizado de teatro pero ampliar formación en interpretación en Alicante es bastante complicado. Me gustaría que las personas que pasen a ver éste nuevo debate, aporten ése granito para poder informar a las personas que como yo,. quisieramos mas sobre esto. Saludos.

Escrito por Mª Virtudes

Hola. Hace poco tiempo también pude comprobar en una sesión de cuentacuentos en la cual hice participar a los niños que tenía conmigo, que uno de los niños tenía cualidades inatas para la interpretación. Además su propia madre luego me comentaba que el niño era en el colegio bastante travieso. Por eso digo que a veces un simple cuentacuentos puede convertirse en una obrita de teatro para los niños y/o adolescentes. Me gusta ésta ultima opción, que no hacerles sentarse a escuchar el cuento. Saludo. ver debate

Escrito por fredy

Que tal Virtudes. Te saluda Fredy. Te comento que soy maestro de arte dramático. Con respecto a tu pregunta quiero decirte que no es lo mismo actuar en la calle que en el escenario. Lo de la vida misma te lo brinda la experiencia. La experiencia te puede servir como referencia para desarrollar tareas escénicas. La realidad del personaje solo existe en escena. Para que esta realidad exista tenemos que desarrollar la sensibilidad y otros aspectos de la personalidad, tales como imaginación y concentración, todo este conjunto de cualidades desembocan en lo conocemos como fé escénica. El resto lo dará la historia del personaje. Sin estos elementos ... ver debate

6 mensajes
601 visitas

16 pf - Puntuación e Interpretación en el Ámbito Laboral

Creado por Magela

Hola Amigos que tal?Los invito a debatir a cerca de la mejor manera de puntuar e interpretar el 16 PF.Soy licenciada en Psicología y no tengo mucha experiencia en la interpretación de este Test.Ayudaaa!!No entiendo la parte de conversión de valores en las tablas.Descargué unas plantillas de excel que encontré en los documentos de este mismo grupo,pero no lo entendí bien,me podrían ayudar? Graciasss,opinen please,quiero aprender a utilizarlo

Escrito por wilfredo

Mis saludos, que información necesitas, si esta en mis posibilidades gustoso podre enviarte.wilfredo marquina mauny ver debate

Escrito por Mily

Hola, necesito la misma ayuda que Magela, si por favor podrian orientarme a mi también, con la interpretación de la prueba, las tablas. GraciassMily ver debate

19 mensajes
4078 visitas

Interpretación de un...

Creado por Jorge

Hola amigos Hoy los invito a participar en el tema de debate, Interpretación de un guiño. ¿Hay diferencia entre? ¿Qué opinamos de alguien que guiñe el ojo?Jorge Alvarez

Escrito por Christiane ,

Buenos dìas Jorge . Interpretación de un...guiño:guiñar un ojo puede significar picardia como tambien puede expresar complicidad.. hacerse señas con los ojos. ver debate

Escrito por Christiane ,

Interpretación de un... Guiño:guiñar un ojo también puede ser que a esa persona le gustes y te lo haga saber sólo a tí de esa manera, y ahi gente que se hace la simpatica y te hace un guiño para darte confianza. Bueno si me guiñan del ojo por interès le preguntarè si tiene un problema con el ojo.. ver debate

39 mensajes
1128 visitas

Masters oficiales de Traducción en Barcelona

Debates sobre Masters oficiales de Traducción en Barcelona

Más opciones relacionadas

Formación por temáticas

Masters oficiales de Traducción en Barcelona

Debates sobre Masters oficiales de Traducción en Barcelona

Más opciones relacionadas

Formación por temáticas

{placeholder}

{placeholder}