106
Cursos de Traducción simultánea
Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación
Uem - Posgrados
El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación ofrece a alumno una Formación específica, altamente profesional.... En la actualidad, las empresas y estudios encargados del doblaje, la traducción y la subtitulación De productos audiovisuales...
(Master de Traducción simultánea en Madrid)
Master
- en Villaviciosa de Odón
- 550 Horas
9.000€ IVA inc.
Beca
Grado en Traducción e Interpretación (Licenciatura )
Universidad Antonio de Nebrija
Derecho y economía para traductores 6 Interpretación consecutiva 6 Interpretación simultánea I 6 Interpretación simultánea II 6...Los estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad Antonio de Nebrija se crearon en el curso 2003-2004...
(Grado de Traducción simultánea en Madrid)
Grado
- en Madrid
- titulación oficial
- 240 ECTS
- 4 Años
6.880€ IVA inc.
Beca
Traducción Asistida con Trados
SIC, SL
Este curso ha sido especialmente diseñado para ubicar a nuestros alumnos en el mercado de la traducción de forma competitiva. El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo...
Master
- Online
- 200 Horas
- baremable
- Bonificable
1.400€
490€ IVA inc.
Descuento
Curso de Traducción Profesional
Cálamo & Cran
, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. La traducción comparada: técnicas de traducción...BLOQUE 1: ¿EN QUÉ CONSISTE LA TRADUCCIÓN? 1.1. Terminología y metodología de la traducción. Traducción y estilística...
(Curso de Traducción simultánea en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 105 Horas
- Bonificable
1.900€ IVA inc.
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Barcelona)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción... una traducción es buena o mala? Terminología y conceptos básicos de las correcciones de traducciones. BLOQUE 2. METODOLOGÍA BÁSICA...
(Curso de Traducción simultánea en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 30 Horas
- Bonificable
320€ IVA inc.
Descuento
Traducción Literaria
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción... una traducción es buena o mala? Terminología y conceptos básicos de las correcciones de traducciones. BLOQUE 2. METODOLOGÍA BÁSICA...
(Curso de Traducción simultánea en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
320€ IVA inc.
Matrícula gratis
Traducción Jurídica (Madrid)
Cálamo & Cran
1. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Definición de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos..., pólizas de seguros, testamentos, etc.). El traductor de textos jurídicos. La equivalencia en la traducción jurídica. Complejidad...
(Curso de Traducción simultánea en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA inc.
Descuento
Productividad en Traducción
SIC, SL
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de Traducción simultánea en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Seminario de Traducción Informática
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción informática Conceptos básicos: la globalización, la internacionalización, la localización, la traducción. La importancia de la localización en el mundo actual. La figura del traductor-localizador. Características...
(Seminario de Traducción simultánea en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA inc.
Traducción y Comunicación Intercultural
USJ - Universidad San Jorge
interculturales Humanismo cívico MB I 6 Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción Lingüística aplicada a la traducción MB I 6 Módulo 4: Teoría y práctica de la traducción Traducción directa inglés I OB II 6 Módulo 1: Lengua A (español) Comunicación...
(Grado de Traducción simultánea en Zaragoza)
7.920€ IVA inc.
Beca
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
de Europa). · Presupuestos y Costes en la Traducción Presupuestos contemplando la mayoría de casuísticas reales de un proyecto de traducción. Desde la situación básica de un encargo clásico en papel a la compleja situación de los entornos dinámicos...
(Master de Traducción simultánea en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA inc.
Regalo
Curso de Traducción Económico-financiera (Madrid)
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés.... FUENTES DE DOCUMENTACIÓN PARA LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA Análisis de la Bibliografía facilitada: diccionarios monolingües...
(Curso de Traducción simultánea en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA inc.
Descuento
Terminología - Obtención y Gestión (Especialidad Traducción)
SIC, SL
con sistemas de traducción asistida. Analizaremos diferentes fuentes de datos y cómo extraer de ellos información terminológica, aprenderemos cómo contrastar páginas web con sus traducciones de manera mecánica y a construir memorias de traducción...
600€
420€ IVA inc.
Descuento
Fiscalidad para Traductores y Correctores (Especialidad Traducción)
SIC, SL
Establecerse por cuenta propia, trabajar para otros. Hacienda, facturas, IRPF, qué desgrava y qué no... Éste es un curso de fiscalidad desde la óptica de los traductores y correctores que trabajan habitualmente por cuenta propia, que no tienen conoci...
Curso
- Online
- 30 Horas
- baremable
200€
168€ IVA inc.
Descuento
Traducción
UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
Primer curso: CRÉDITOS - Terminología del Derecho 2 - Lingüística española 3 - Teoría de la Traducción 2 - Teoría y práctica de la Terminología y Documentación I 2 - Taller de Análisis Textual I 2 - Metodología y práctica de la traducción I 4...
(Master de Traducción simultánea en Madrid)
3.100€ IVA inc.
Interpretación Consecutiva o Simultánea
Intérpretes Y Traductores Salamanca
y simultánea. Otras modalidades de interpretación. Sistema de toma de notas. Práctica de la toma de notas. Protocolo. Práctica de interpretación consecutiva con discursos sencillos. Discursos generales. Nivel II: Interpretación consecutiva o simultánea...
(Curso de Traducción simultánea en Salamanca)
690€ IVA inc.
Matrícula gratis
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación
UGR - Facultad de Traducción e Interpretación
Troncal Técnicas de Interpretación Simultánea T 9 Troncal Terminología (Práctica) I 3 Troncal 15 créditos de optativas a/b TOTAL... de Licenciado en Traducción e Interpretación es preciso completar 300 créditos, que se reparten del siguiente modo: Ciclo Materias...
(Licenciatura de Traducción simultánea en Granada)
Licenciatura
- en Granada
- titulación oficial
- 3.000 Horas
Consultar €
Subvención
Licenciado en Traducción e Interpretación
ULPGC - Facultad de Traducción e Interpretación
a la Traducción, Técnicas de Interpretación Consecutiva, Técnicas de la Interpretación Simultánea, Terminología, Traducción... propias BOE:: 30-09-91 Contenidos básicos : Documentación Aplicada a Traducción, Lengua Materna (Español y Catalán), Lengua...
(Licenciatura de Traducción simultánea en Las Palmas)
Licenciatura
- en Las Palmas de Gran Canaria
- titulación oficial
- 177 créditos
- 4 Años
Consultar €
Nota de corte 5,00
Licenciado/ada en Traducción e Interpretación
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
, y la elección es independiente de la lengua A de la carrera. Segundo cuatrimestre: Técnicas de interpretación simultánea (8...Complementos de formación: Primer cuatrimestre: Metodología y práctica de la traducción B-A II (4,5 créditos) Segundo...
Segundo Ciclo de la Licenciatura
- A Distancia
- titulación oficial
- 3 Años
4.000€ IVA inc.
Beca
Licenciado en Traducción e Interpretación
USAL - Facultad de Traducción y Documentación
de Traducción I Técnicas de Traducción II Interpretación Consecutiva (Segunda Lengua Extranjera) Interpretación Simultánea (Segunda... Lengua Extranjera) (9 Créditos. Curso: 3º) Técnicas de la Interpretación Simultánea (Primera Lengua Extranjera) (9 Créditos. Curso...
(Licenciatura de Traducción simultánea en Salamanca)
Licenciatura
- en Salamanca
- titulación oficial
- 150 créditos
- 2 Años
Consultar €
Nota de corte 5,00
