-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Presencial
-
Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros
¿Ya terminaste tu curso?
Cursos traduccion especializada
Premium
¡19% de ahorro!
1 opinión
-
ME GUSTA MUCHO ESTA MATERIA , EL MATERIAL DE ESTUDIO Y EL CONTENIDO MUY COMPLETO Y BIEN EXPLICADO.
ESTOY MUY CONTENTA.
LO RECOMIENDO .
ATENTAMENTE,
JOCELYNE.
← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
.... Conviértete en un traductor especializado en el idioma francés con esta formación que pone a tu alcance Emagister. Haz clic ahora en el botón “Pide información... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Aspectos generales, Tipos de traducción...
1.970 €
2.450 €
.... Conviértete en un traductor especializado en el idioma francés con esta formación que pone a tu alcance Emagister. Haz clic ahora en el botón “Pide información... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Aspectos generales, Tipos de traducción...
-
ME GUSTA MUCHO ESTA MATERIA , EL MATERIAL DE ESTUDIO Y EL CONTENIDO MUY COMPLETO Y BIEN EXPLICADO.
ESTOY MUY CONTENTA.
LO RECOMIENDO .
ATENTAMENTE,
JOCELYNE.
← | →
Premium
1 opinión
-
Muy lindo todo. La calidad de materiales es enorme de fácil acceso y comprensión. Se complementan con actividades divertidas, muy completo. Los docentes son un grupo de un alto nivel académico y muy humanos. Son realmente recomendables.
← | →
Fundación Fidescu
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
... horario de estudio, compaginándolo con el resto de tus obligaciones diarias. ¡Entra en el mundo de la traducción! Haz clic en la opción de “Pide información... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción literaria, Lengua materna...
495 €
... horario de estudio, compaginándolo con el resto de tus obligaciones diarias. ¡Entra en el mundo de la traducción! Haz clic en la opción de “Pide información... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción literaria, Lengua materna...
-
Muy lindo todo. La calidad de materiales es enorme de fácil acceso y comprensión. Se complementan con actividades divertidas, muy completo. Los docentes son un grupo de un alto nivel académico y muy humanos. Son realmente recomendables.
← | →
Premium
111 opiniones
-
Me ha parecido muy interesante. He aprendido mucho y aunque a ratos difícil o precisamente por eso, he disfrutado mucho. Además es muy variado y toca muchos temas.
← | →
-
Me ha encantado el curso, tanto por la base teórica y la variedad de recursos que se proporcionan, y la cantidad de práctica que hay que realizar, muy completa. La tutora excelente, se nota que domina el tema, siempre da muy buenos consejos y las correcciones rápidas.
← | →
-
He aprendido un montón y la exigencia me ha parecido correcta.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 3 Meses
Especialízate en traducción médica
..., amplios conocimientos en traducción médica, conoces las características de la comunicación médica, idioma inglés en la traducción de textos médicos... Aprende sobre: Diccionarios médicos, Traducción de textos, Traducción médica...
350 €
Especialízate en traducción médica
..., amplios conocimientos en traducción médica, conoces las características de la comunicación médica, idioma inglés en la traducción de textos médicos... Aprende sobre: Diccionarios médicos, Traducción de textos, Traducción médica...
-
Me ha parecido muy interesante. He aprendido mucho y aunque a ratos difícil o precisamente por eso, he disfrutado mucho. Además es muy variado y toca muchos temas.
← | → ver todas
-
Me ha encantado el curso, tanto por la base teórica y la variedad de recursos que se proporcionan, y la cantidad de práctica que hay que realizar, muy completa. La tutora excelente, se nota que domina el tema, siempre da muy buenos consejos y las correcciones rápidas.
← | → ver todas
-
He aprendido un montón y la exigencia me ha parecido correcta.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
En lo personal, y si me guio por los resultados que obtuve como estudiante, puedo decir que esta universidad me brindo grandes oportunidades, y a la vez calidad en cuento a la formación, por lo tanto demás está decir que es un centro que recomiendo.
← | →
-
Fácil y cómodo de seguir. Contenido completo y temario bien explicado. cumple mis expectativas. Lo recomiendo
← | →
VIU - Universidad Internacional de Valencia
- Grado
- Online
- Fechas a elegir
¡Estudia traducción 100% online!
...Te formarás con un claustro reconocido, a través de un plan de estudios apoyado en las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y recibirás formación en traducción jurada... Aprende sobre: Traducción económica, Estrategias de traducción, Traducción asistida por ordenador...
Precio a consultar
¡Estudia traducción 100% online!
...Te formarás con un claustro reconocido, a través de un plan de estudios apoyado en las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y recibirás formación en traducción jurada... Aprende sobre: Traducción económica, Estrategias de traducción, Traducción asistida por ordenador...
-
En lo personal, y si me guio por los resultados que obtuve como estudiante, puedo decir que esta universidad me brindo grandes oportunidades, y a la vez calidad en cuento a la formación, por lo tanto demás está decir que es un centro que recomiendo.
← | → ver todas
-
Fácil y cómodo de seguir. Contenido completo y temario bien explicado. cumple mis expectativas. Lo recomiendo
← | → ver todas
2 opiniones
-
La experiencia de mi parte en esta academia ha sido de la mejor. Me encuentro verdaderamente satisfecho con mi desempeño en este curso. El profesor que me ha dado clase en el curso ha resultado ser una persona muy competente. Siempre me sentí estimulado.
← | →
-
El curso me ha gustado bastante ya que tiene una excelente metodología de enseñanza. Aquí puedes aprender a tu propio ritmo y es una de las cosas con las que estoy más satisfecho. El material de este curso tiene un contenido muy bueno y sobre todo muy bien actualizado.
← | →
Cálamo & Cran
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Curso bonificable
¡Fórmate como traductor económico-financiero!
..., conocerás sus principales conceptos, aprenderás la terminología más habitual, reconocerás sus problemas de traducción y sabrás emplear las estrategias... Aprende sobre: Traducción comercial, Traducción económica, Traducción especializada...
350 €
¡Fórmate como traductor económico-financiero!
..., conocerás sus principales conceptos, aprenderás la terminología más habitual, reconocerás sus problemas de traducción y sabrás emplear las estrategias... Aprende sobre: Traducción comercial, Traducción económica, Traducción especializada...
-
La experiencia de mi parte en esta academia ha sido de la mejor. Me encuentro verdaderamente satisfecho con mi desempeño en este curso. El profesor que me ha dado clase en el curso ha resultado ser una persona muy competente. Siempre me sentí estimulado.
← | → ver todas
-
El curso me ha gustado bastante ya que tiene una excelente metodología de enseñanza. Aquí puedes aprender a tu propio ritmo y es una de las cosas con las que estoy más satisfecho. El material de este curso tiene un contenido muy bueno y sobre todo muy bien actualizado.
← | → ver todas
1 opinión
-
Un máster muy bien valorado a nivel mundial y los compañeros que he tenido, llegados de todos el mundo, lo avalan. Una vez realizado, no puedo decir lo contrario. Lo recomiendo a todo el mundo. El profesorado es excelente y los conocimientos adquiridos son lo mejor.
← | →
Universidad Politécnica de Valencia
- Master oficial
- Valencia
- Septiembre
- 2 Semestres
... y en el manejo de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para la enseñanza de lenguas, la investigación, la traducción y la corrección textual... Aprende sobre: Discurso oral, Traducción especializada, Lingüística española...
2001-3000 €
... y en el manejo de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para la enseñanza de lenguas, la investigación, la traducción y la corrección textual... Aprende sobre: Discurso oral, Traducción especializada, Lingüística española...
-
Un máster muy bien valorado a nivel mundial y los compañeros que he tenido, llegados de todos el mundo, lo avalan. Una vez realizado, no puedo decir lo contrario. Lo recomiendo a todo el mundo. El profesorado es excelente y los conocimientos adquiridos son lo mejor.
← | →
Premium
2 opiniones
-
Siempre tienen nuevas propuestas metodológicas novedosas, lo que es necesario en un Grado en Traducción e Interpretación. Cada vez hay más y mejores herramientas tecnológicas, y en este programa enseñan muy bien a encontrarlas y a usarlas.
← | →
-
El Grado en Traducción e Interpretación tiene los mejores profesores. Sean políglotas o no, las enseñanzas son muy buenas y claras. Te incitan a avanzar siempre. El tiempo alcanza para todo. Te muestran por qué es necesaria la carrera
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Grado
- Cerdanyola Del Valles
- Octubre
...Oral A para Intérpretes Expresión Oral B para Intérpretes Mediación Social para Traductores e Intérpretes Introducción a las Instituciones Nacionales e... Aprende sobre: Traducción Inversa Especializada, Bajo alemán, Teoría de la Traducción y de la Interpretación...
Precio a consultar
...Oral A para Intérpretes Expresión Oral B para Intérpretes Mediación Social para Traductores e Intérpretes Introducción a las Instituciones Nacionales e... Aprende sobre: Traducción Inversa Especializada, Bajo alemán, Teoría de la Traducción y de la Interpretación...
-
Siempre tienen nuevas propuestas metodológicas novedosas, lo que es necesario en un Grado en Traducción e Interpretación. Cada vez hay más y mejores herramientas tecnológicas, y en este programa enseñan muy bien a encontrarlas y a usarlas.
← | → ver todas
-
El Grado en Traducción e Interpretación tiene los mejores profesores. Sean políglotas o no, las enseñanzas son muy buenas y claras. Te incitan a avanzar siempre. El tiempo alcanza para todo. Te muestran por qué es necesaria la carrera
← | → ver todas
Premium
¡19% de ahorro!
2 opiniones
-
Me siento muy contento y satisfecho con las formaciónes que he dicidido cursar, todo el proceso ha sido muy completo y existe una gran variedad de opciones, sin duda volveré.
← | →
-
Me he sentido muy encantada con todo el proceso la verdad, ha sido una experiencia maravillosa, donde realmente quiero tomar una segunda formación, no lo dudaré.
← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
... conoces en qué consiste el proceso de revisión, edición y post-edición de textos traducidos. Sí crees que este master de traducción te será de gran utilidad... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Resolución de problemas, Técnicas de traducción...
1.970 €
2.450 €
... conoces en qué consiste el proceso de revisión, edición y post-edición de textos traducidos. Sí crees que este master de traducción te será de gran utilidad... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Resolución de problemas, Técnicas de traducción...
-
Me siento muy contento y satisfecho con las formaciónes que he dicidido cursar, todo el proceso ha sido muy completo y existe una gran variedad de opciones, sin duda volveré.
← | → ver todas
-
Me he sentido muy encantada con todo el proceso la verdad, ha sido una experiencia maravillosa, donde realmente quiero tomar una segunda formación, no lo dudaré.
← | → ver todas
Master Universitario en Traducción Especializada
1 opinión
-
Nada; que te dá acceso al doctorado, porque ni si quiera tiene prácticas en condiciones o buenas salidas laborales.
← | →
UCO - Facultad de Filosofía y Letras
- Master oficial
- A distancia
- 1 Año
- Prácticas en empresa
... a la especialización académica, así como a promover la iniciación en tareas investigadoras del Área de Conocimiento de Traducción e Interpretación. En todos los casos... Aprende sobre: Interpretación de lenguas, Cultura general, Estudios ingleses...
Precio a consultar
... a la especialización académica, así como a promover la iniciación en tareas investigadoras del Área de Conocimiento de Traducción e Interpretación. En todos los casos... Aprende sobre: Interpretación de lenguas, Cultura general, Estudios ingleses...
-
Nada; que te dá acceso al doctorado, porque ni si quiera tiene prácticas en condiciones o buenas salidas laborales.
← | →
Premium
11 opiniones
-
Es un curso muy completo y muy útil. Quiero dar las gracias a Laura por estar siempre disponible para resolverme cualquier duda. Sin duda, es un curso que recomiendo a todos los profesionales de la traducción. :)
← | →
-
Me ha parecido realmente completo y con el nivel de exigencia esperado.
← | →
-
Curso completo y ejercicios útiles y prácticos. ¡Muchas gracias, Laura, por tu labor!
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 2 Meses
¡100% práctico!
... de proyectos y ofrecerse para trabajar en agencias de traducción o empresas de traducción. ¿Te interesó lo que te contamos y quieres saber más? No dudes... Aprende sobre: Análisis de archivos, Gestión terminológica, Agencia de traducción...
250 €
IVA exento
¡100% práctico!
... de proyectos y ofrecerse para trabajar en agencias de traducción o empresas de traducción. ¿Te interesó lo que te contamos y quieres saber más? No dudes... Aprende sobre: Análisis de archivos, Gestión terminológica, Agencia de traducción...
-
Es un curso muy completo y muy útil. Quiero dar las gracias a Laura por estar siempre disponible para resolverme cualquier duda. Sin duda, es un curso que recomiendo a todos los profesionales de la traducción. :)
← | → ver todas
-
Me ha parecido realmente completo y con el nivel de exigencia esperado.
← | → ver todas
-
Curso completo y ejercicios útiles y prácticos. ¡Muchas gracias, Laura, por tu labor!
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Este curso cumplió ampliamente con mis expectativas, el contenido es acorde a lo que esperaba y necesita aprender. Accesible para todos y muy buena en lo que hacen. Me parece una gran opción, recomendable.
← | →
-
Experiencia bastante positiva. Temario asequible. Plataforma de fácil acceso. Los profesores siempre pendientes. Muy satisfecha. Lo recomiendo.
← | →
Fundación Fidescu
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 6 Meses
Curso de traducción eminentemente práctico.
..., divididas en: dos de traducción directa, dos de traducción inversa y cuatro de traducción jurídica. Al finalizar, se te hará entrega de tu título otorgado... Aprende sobre: Exámenes de traducción, Traductor jurado, Traducción jurídico-económica...
1.290 €
Curso de traducción eminentemente práctico.
..., divididas en: dos de traducción directa, dos de traducción inversa y cuatro de traducción jurídica. Al finalizar, se te hará entrega de tu título otorgado... Aprende sobre: Exámenes de traducción, Traductor jurado, Traducción jurídico-económica...
-
Este curso cumplió ampliamente con mis expectativas, el contenido es acorde a lo que esperaba y necesita aprender. Accesible para todos y muy buena en lo que hacen. Me parece una gran opción, recomendable.
← | → ver todas
-
Experiencia bastante positiva. Temario asequible. Plataforma de fácil acceso. Los profesores siempre pendientes. Muy satisfecha. Lo recomiendo.
← | → ver todas
Premium
¡19% de ahorro!
1 opinión
-
Existen muy buenas y grandes ofertas en lo que respecta el mercado educativo, pero personalmente decidí inscribirme en enalde, ya que es una escuela donde la calidad se saca a relucir.
← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
... de traducción, y lo referente a la profesión del traductor. Además, conoces las estrategias de traducción y resolución de problemas, ves el papel del traductor... Aprende sobre: Resolución de problemas, Conceptos Basicos, Tipos de traducción...
1.970 €
2.450 €
... de traducción, y lo referente a la profesión del traductor. Además, conoces las estrategias de traducción y resolución de problemas, ves el papel del traductor... Aprende sobre: Resolución de problemas, Conceptos Basicos, Tipos de traducción...
-
Existen muy buenas y grandes ofertas en lo que respecta el mercado educativo, pero personalmente decidí inscribirme en enalde, ya que es una escuela donde la calidad se saca a relucir.
← | →
Traducción de textos especializados
Universidad de Zaragoza - Facultad de Filosofía y Letras
- Master oficial
- Zaragoza
- 360h - 1 Año
- Prácticas en empresa
...El objetivo global es que los alumnos asimilen los principios fundamentales que rigen la traducción, desarrollando habilidades y estrategias que... Aprende sobre: Textos administrativos, Textos científicos, Competencia estratégica...
Precio a consultar
...El objetivo global es que los alumnos asimilen los principios fundamentales que rigen la traducción, desarrollando habilidades y estrategias que... Aprende sobre: Textos administrativos, Textos científicos, Competencia estratégica...
Máster Universitario en Traducción de textos especializados
Universidad de Zaragoza
- Master oficial
- Zaragoza
- Octubre
... el proceso de traducción, que va desde las fases de preparación hasta su entrega al revisor o cliente... Aprende sobre: Psicosociología aplicada, Mediación intercultural, Seguridad en el trabajo...
Precio a consultar
... el proceso de traducción, que va desde las fases de preparación hasta su entrega al revisor o cliente... Aprende sobre: Psicosociología aplicada, Mediación intercultural, Seguridad en el trabajo...
Curso online de Xbench
2 opiniones
-
Me gusto mucho trabajar con Carlos.
Es muy organizado y claro en sus explicaciones.
Pudimos llegar fácilmente a un acuerdo para estipular un día y hora para llevar a cabo la clase.
← | →
-
Me ha encantado el curso. Muy práctico y recomendable. He aprendido un montón. ¡Gracias!
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
¡100 % práctico!
... a dar al programa. Aprender a utilizar las funciones básicas de control de calidad de traducciones (detectar segmentos sin traducir, incoherencias... Aprende sobre: Herramientas TAO, Herramientas de memorias de traducción, Traducción de textos...
hasta 150 €
¡100 % práctico!
... a dar al programa. Aprender a utilizar las funciones básicas de control de calidad de traducciones (detectar segmentos sin traducir, incoherencias... Aprende sobre: Herramientas TAO, Herramientas de memorias de traducción, Traducción de textos...
-
Me gusto mucho trabajar con Carlos.
Es muy organizado y claro en sus explicaciones.
Pudimos llegar fácilmente a un acuerdo para estipular un día y hora para llevar a cabo la clase.
← | → ver todas
-
Me ha encantado el curso. Muy práctico y recomendable. He aprendido un montón. ¡Gracias!
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
El curso me ha venido genial y ha sido justo lo que yo quería. Se me han abierto bastantes puertas profesionales con este curso, quien me lo iba a decir hace un año...!!! Mis expectativas se han cumplido 100 % y me alegro de haber tomado la decisión de hacer este curso.
Las correcciones e ideas de la tutora han sido de gran ayuda y me siento preparada completamente.
← | →
-
La tutora contesta súper rápido a mis preguntas, me han enviado el material antes de la fecha de inicio.
← | →
Fundación Fidescu
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 9 Meses
¡Entra en el sector de la traducción!
... un traductor de textos generales, jurídicos, económicos, científico y técnicos, y llegarás a ser capaz de generar traducciones directas e inversas. Sigue... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción jurídica, Exámenes de traducción...
1.190 €
¡Entra en el sector de la traducción!
... un traductor de textos generales, jurídicos, económicos, científico y técnicos, y llegarás a ser capaz de generar traducciones directas e inversas. Sigue... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción jurídica, Exámenes de traducción...
-
El curso me ha venido genial y ha sido justo lo que yo quería. Se me han abierto bastantes puertas profesionales con este curso, quien me lo iba a decir hace un año...!!! Mis expectativas se han cumplido 100 % y me alegro de haber tomado la decisión de hacer este curso.
Las correcciones e ideas de la tutora han sido de gran ayuda y me siento preparada completamente.
← | → ver todas
-
La tutora contesta súper rápido a mis preguntas, me han enviado el material antes de la fecha de inicio.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | →
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Master oficial
- Cerdanyola Del Valles
- Octubre
... en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado por dieciséis años de experiencia... Aprende sobre: Audio descripción, La subtitulación, Traducción de videojuegos...
Precio a consultar
... en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado por dieciséis años de experiencia... Aprende sobre: Audio descripción, La subtitulación, Traducción de videojuegos...
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | → ver todas
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | → ver todas
Premium
¡19% de ahorro!
Máster de formación permanente en traducción especializada (Mención Inglés)
1 opinión
-
Enalde tiene renombre entre las universidades digitales, es una buena opción para formarse.
← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
... en subtitulación, doblaje, accesibilidad audiovisual y localización. Además cuentas con capacitación en idioma específico, inglés y prácticas de traducción Si te... Aprende sobre: Idioma específico Ingles, Accesibilidad audivisual, Traducción audiovisual...
1.970 €
2.450 €
... en subtitulación, doblaje, accesibilidad audiovisual y localización. Además cuentas con capacitación en idioma específico, inglés y prácticas de traducción Si te... Aprende sobre: Idioma específico Ingles, Accesibilidad audivisual, Traducción audiovisual...
-
Enalde tiene renombre entre las universidades digitales, es una buena opción para formarse.
← | →
¡28% de ahorro!
Máster Universitario en Traducción Especializada
UVic - Facultad de Educación, Traducción y Ciencias Humanas
- Master oficial
- Online
- 2 Años
... audiovisual y multimedia, traducción científico-técnica, traducción jurídica y económica, y traducción literaria.... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Ciencias del trabajo, Nuevas tecnologías...
4.300 €
IVA inc.
... audiovisual y multimedia, traducción científico-técnica, traducción jurídica y económica, y traducción literaria.... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Ciencias del trabajo, Nuevas tecnologías...
Master en Estudios de Traducción: Nuevas Tecnologías, Traducción Especializada y Aspectos Profesionales
US - Departamento de filología inglesa (lengua inglesa)
- Master
- Sevilla
Aprende sobre: Nuevas tecnologías, Estudios ingleses, Filología inglesa...
Precio a consultar
Aprende sobre: Nuevas tecnologías, Estudios ingleses, Filología inglesa...
Máster en Traducción especializada inglés-español francés-español
CursosMadrid.com
- Curso
- Las Rozas De Madrid
- Fechas a elegir
...Finalizado el curso deberá superar unas pruebas de traducción que le darán derecho al Diploma Máster en Traducción Especializada. El diploma, aunque...
Precio a consultar
...Finalizado el curso deberá superar unas pruebas de traducción que le darán derecho al Diploma Máster en Traducción Especializada. El diploma, aunque...
Curso online de QA Distiller
1 opinión
-
El control de calidad es una de las fases más importantes en un proyecto de localización —o de cualquier otra índole, pero es lo que me toca más de cerca—, por lo que quería paliar mis escasos conocimientos en herramientas de este tipo cuanto antes. Como Trágora había superado mis expectativas en el pasado, no me lo pensé dos veces y contraté el curso. Y no me arrepiento: el trato con David ha sido la mar de cercano, y él es el primero que se ha prestado a responder mis dudas incluso aunque haya acabado el curso. Su paciencia a la hora de encontrar un hueco que nos viniera bien a ambos; su buena disponibilidad a la hora de ir un paso más allá; su profesionalidad, y la facilidad con la que ha logrado condensar en dos horas el manejo de la herramienta me llevan a pensar que ha sido dinero bien invertido. Por su parte, la herramienta está muy bien, pero como todas, tiene sus más y sus menos. Por suerte, David es el primero que te lo dice y aporta soluciones, así como truquillos, que te ayudarán a atajar dichos escollos. En resumidas cuentas, me voy muy satisfecho del curso.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
¡100 % práctico!
... de bases de datos para comprobar que se utilizan las traducciones adecuadas de los términos. Corrección automática de todos los errores de una misma categoría. Trucos... Aprende sobre: Traducción asistida, Herramientas TAO, Herramientas de memorias de traducción...
hasta 150 €
¡100 % práctico!
... de bases de datos para comprobar que se utilizan las traducciones adecuadas de los términos. Corrección automática de todos los errores de una misma categoría. Trucos... Aprende sobre: Traducción asistida, Herramientas TAO, Herramientas de memorias de traducción...
-
El control de calidad es una de las fases más importantes en un proyecto de localización —o de cualquier otra índole, pero es lo que me toca más de cerca—, por lo que quería paliar mis escasos conocimientos en herramientas de este tipo cuanto antes. Como Trágora había superado mis expectativas en el pasado, no me lo pensé dos veces y contraté el curso. Y no me arrepiento: el trato con David ha sido la mar de cercano, y él es el primero que se ha prestado a responder mis dudas incluso aunque haya acabado el curso. Su paciencia a la hora de encontrar un hueco que nos viniera bien a ambos; su buena disponibilidad a la hora de ir un paso más allá; su profesionalidad, y la facilidad con la que ha logrado condensar en dos horas el manejo de la herramienta me llevan a pensar que ha sido dinero bien invertido. Por su parte, la herramienta está muy bien, pero como todas, tiene sus más y sus menos. Por suerte, David es el primero que te lo dice y aporta soluciones, así como truquillos, que te ayudarán a atajar dichos escollos. En resumidas cuentas, me voy muy satisfecho del curso.
← | →
Especialista Universitario en Traducción Especializada Español-Ruso
Universidad Pablo de Olavide. Másters y postgrados
- Postgrado
- Semipresencial en Sevilla
- 750h
... de traducción, siguiendo los conocimientos adquiridos durante el curso... Aprende sobre: Lenguas eslavas, Español jurídico, Nuevas tecnologías...
1.250 €
... de traducción, siguiendo los conocimientos adquiridos durante el curso... Aprende sobre: Lenguas eslavas, Español jurídico, Nuevas tecnologías...
Preguntas & Respuestas
Añade tu pregunta
Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte