Curso actualmente no disponible
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA

Especialización de Localización y traducción audiovisual.

UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
Online

Precio a consultar
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Postgrado
Metodología Online
  • Postgrado
  • Online
Descripción

Ya puedes formarte con la Especialización de Localización y traducción audiovisual con este completo aprendizaje que te presenta Emagister e impartido por UOC – Universitat Oberta de Catalunya.

Recibe el certificado como especialista y combina los conocimientos de traductor, el cual a menudo tienen que participar en proyectos que van más allá de la traducción de documentos: localización de sitios web, software y proyectos de traducción de productos audiovisuales. Este posgrado proporciona la formación necesaria para poder participar de forma efectiva en este tipo de proyectos, ampliando las perspectivas de desarrollo profesional.

Ahora que estas interesado da click en pedir información y con gusto te asesoramos en las inquietudes que tengas y te guiaremos en el proceso de inscripción.

A tener en cuenta

· Requisitos

No se precisa titulación previa.

· ¿Qué pasará tras pedir información?

El centro se pondrá en contacto contigo, una vez envíes tus datos a través del formulario.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

Logros de este Centro

2018
2017
2016
Este centro lleva demostrando su calidad en Emagister
11 años con Emagister

¿Cómo se consigue el sello CUM LAUDE?

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 11 años en Emagister.

¿Qué aprendes en este curso?

Sitios web
Traducción audiovisual
Audiovisuales
Proyectos audiovisuales
Desarrollo profesional
Comunicación
proyectos
Desarrollo de aplicaciones web
Traducción
Software
Comunicación Audiovisual
Localización
Productos audiovisuales
Proyectos de traducción
Localización y traducción audiovisual
Localización audiovisual
Localiización de software

Temario

  1. Localización de software (5 créditos)
    1. Conceptos básicos
    2. La localización de sitios web
    3. La gestión de proyectos
    4. El software
    5. La documentación en formato electrónico
    6. La documentación en formato imprimido
    7. Las imágenes
    8. El mercado de la localización
    9. Prácticas
  2. Traducción audiovisual (5 créditos)
    1. El texto audiovisual
    2. La traducción audiovisual
    3. Modalidades de traducción audiovisual
    4. Audiodescripción
    5. Doblaje
    6. Subtitulación
    7. Voces superpuestas
    8. Historia de la traducción audiovisual
  3. Introducción al desarrollo de aplicaciones web (5 créditos)
    1. Introducción a las aplicaciones web
    2. Instalación del servidor
    3. Diseño de páginas web
    4. Formato estructurado de texto: XML

Información adicional

Fraccionamiento del pago en cuotas.

Compara para elegir mejor:
Ver más cursos similares