• Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros
  • Presencial
  • Online
  • Masters
  • + Filtros

Masters de Traducción jurada

Ordenar por

Formación relacionada

Premium

Máster oficial de traducción

3.8
2 opiniones
  • La UOC es una decisión genial si lo que quieres es trabajar y al mismo tiempo estudiar el Máster universitario de Diseño y Programación de Videojuegos. Dejo claro que, si requiere mucho trabajo, aunque estoy muy contenta por ello, de lo contrario no aprendería.
    ← | →
  • Muy recomendable el Máster Universitario de Traducción y Tecnologías de la universidad Oberta de Catalunya. Siento que he aprendido mucho, me ha gustado la forma de enseñanza, la comunicación con los profesores y los tipos de evaluaciones.
    ← | →
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Master oficial
  • Online
Fracciona fácil

... desarrollado un Máster Universitario de Traducción y Tecnologías, en modalidad online, plenamente adaptado a las nuevas demandas del mercado de la traducción... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción automática, Traducción audiovisual...

Precio a consultar
Fracciona fácil

... desarrollado un Máster Universitario de Traducción y Tecnologías, en modalidad online, plenamente adaptado a las nuevas demandas del mercado de la traducción... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción automática, Traducción audiovisual...

  • La UOC es una decisión genial si lo que quieres es trabajar y al mismo tiempo estudiar el Máster universitario de Diseño y Programación de Videojuegos. Dejo claro que, si requiere mucho trabajo, aunque estoy muy contenta por ello, de lo contrario no aprendería.
    ← | → ver todas
  • Muy recomendable el Máster Universitario de Traducción y Tecnologías de la universidad Oberta de Catalunya. Siento que he aprendido mucho, me ha gustado la forma de enseñanza, la comunicación con los profesores y los tipos de evaluaciones.
    ← | → ver todas
Premium

Máster universitario en traducción e interpretación jurídica y judicial (árabe/chino/inglés)

5.0
1 opinión
  • La mejor universidad, la recomiendo. Excelencia académica, exigencia académica y reconocimiento internacional. Instalaciones de primera y docentes muy atentos donde te despejan todas las dudas que surgen.
    ← | →
Universidad Rey Juan Carlos
  • Master oficial
  • Vicálvaro
  • Septiembre
  • 1 Año

... por Universidad Rey Juan Carlos, con modalidad presencial, te forma con una alta cualificación para responder a las demandas del mercado de la traducción... Aprende sobre: Relaciones Internacionales, Ortotipografía avanzada, Máster universitario en traduc...

Precio a consultar

... por Universidad Rey Juan Carlos, con modalidad presencial, te forma con una alta cualificación para responder a las demandas del mercado de la traducción... Aprende sobre: Relaciones Internacionales, Ortotipografía avanzada, Máster universitario en traduc...

  • La mejor universidad, la recomiendo. Excelencia académica, exigencia académica y reconocimiento internacional. Instalaciones de primera y docentes muy atentos donde te despejan todas las dudas que surgen.
    ← | →

Máster Universitario en Traducción Institucional

5.0
1 opinión
  • Es interesante. Se aprende mucho. Me ha servido de mucha ayuda.
    ← | →
Universidad de Alicante
  • Master oficial
  • A distancia
  • Fechas a elegir

... y plural de la Traducción e Interpretación Institucional, capaz de adaptarse en cada momento a los requisitos profesionales y de mercado en ese campo. 3.1... Aprende sobre: Práctica profesional, Lengua materna, Traducción jurada...

Precio a consultar

... y plural de la Traducción e Interpretación Institucional, capaz de adaptarse en cada momento a los requisitos profesionales y de mercado en ese campo. 3.1... Aprende sobre: Práctica profesional, Lengua materna, Traducción jurada...

  • Es interesante. Se aprende mucho. Me ha servido de mucha ayuda.
    ← | →

Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación

3.8
2 opiniones
  • Tras realizar la licenciatura de Periodismo, me encontraba un poco perdida. Así que decidí empezar otros estudios, unos que me ayudaran a cubrir más aspectos de mi trayectoria profesional y que me resultaran atractivos. Las lenguas siempre me han fascinado, así que decidí realizar el Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Pensé que sería solo aprender a traducir textos del español al inglés, pero pronto comprobé que era más que eso: este máster me enseñó a ver el mundo desde otro punto de vista, a darme cuenta de las maravillosas culturas que existen y a ser más tolerante con los demás. No solo se traducían textos, sino que se enseñaba a vivir en este mundo globalizado para alcanzar la paz y la armonía con aquellos que pueden ser diferentes a nosotros.
    ← | →
  • A nivel formativo el máster me pareció muy completo. Respecto a la parte dedicada a la traducción, tuvimos varias asignaturas dedicadas a la misma, por lo que aprendimos mucho. Destacaría sobretodo que todos los profesores eran traductores profesionales y en activo, por lo que daban una visión muy cercana y real del mercado. Al ser un máster tan variado, con un contenido tan diverso, te ofrecía un abanico muy amplio de salidas profesionales. Tenías prácticas en empresa aseguradas.
    ← | →
Universidad Pablo de Olavide. Másters y postgrados
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Traduccion frances espanol universidad, Enseñanza del español como lengua extranjera, Traducción e interpretación... (Titulación oficial del Estado)...

Precio a consultar

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Traduccion frances espanol universidad, Enseñanza del español como lengua extranjera, Traducción e interpretación... (Titulación oficial del Estado)...

  • Tras realizar la licenciatura de Periodismo, me encontraba un poco perdida. Así que decidí empezar otros estudios, unos que me ayudaran a cubrir más aspectos de mi trayectoria profesional y que me resultaran atractivos. Las lenguas siempre me han fascinado, así que decidí realizar el Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Pensé que sería solo aprender a traducir textos del español al inglés, pero pronto comprobé que era más que eso: este máster me enseñó a ver el mundo desde otro punto de vista, a darme cuenta de las maravillosas culturas que existen y a ser más tolerante con los demás. No solo se traducían textos, sino que se enseñaba a vivir en este mundo globalizado para alcanzar la paz y la armonía con aquellos que pueden ser diferentes a nosotros.
    ← | → ver todas
  • A nivel formativo el máster me pareció muy completo. Respecto a la parte dedicada a la traducción, tuvimos varias asignaturas dedicadas a la misma, por lo que aprendimos mucho. Destacaría sobretodo que todos los profesores eran traductores profesionales y en activo, por lo que daban una visión muy cercana y real del mercado. Al ser un máster tan variado, con un contenido tan diverso, te ofrecía un abanico muy amplio de salidas profesionales. Tenías prácticas en empresa aseguradas.
    ← | → ver todas

Máster Universitario en Traducción Institucional

UA - Departamento de Traducción e Interpretación
  • Master oficial
  • A distancia
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

... los exámenes de traductor jurado a las personas interesadas en dicho título, aunque no faculta directamente para la obtención del título por el simple hecho... Aprende sobre: Traductor jurado, Lingüística inglesa, Inglés jurídico...

Precio a consultar

... los exámenes de traductor jurado a las personas interesadas en dicho título, aunque no faculta directamente para la obtención del título por el simple hecho... Aprende sobre: Traductor jurado, Lingüística inglesa, Inglés jurídico...

Master Universitario en Traducción Jurídico-Financiera

Comillas - Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
  • Master oficial
  • Madrid
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

...Dirigido a: El master va dirigido a titulados universitarios en diversas áreas de conocimiento, como por ejemplo, Traducción e Interpretación... Aprende sobre: Inglés para extranjeros, Práctica jurídica, Traducción jurada...

10.000 € IVA inc.

...Dirigido a: El master va dirigido a titulados universitarios en diversas áreas de conocimiento, como por ejemplo, Traducción e Interpretación... Aprende sobre: Inglés para extranjeros, Práctica jurídica, Traducción jurada...

¡16% de ahorro!

Máster Universitario en Estudios de Traducción

UPF - Facultat de Traducció i Interpretació
  • Master oficial
  • Barcelona
  • Septiembre
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

... de investigación, prepara el acceso a dos líneas de doctorado del Departamento, la de Estudios de Traducción y la de Recepción y Traducción Literarias... Aprende sobre: Traducción jurídica, Práctica jurídica, Traducción jurada...

2.836 € IVA inc.

... de investigación, prepara el acceso a dos líneas de doctorado del Departamento, la de Estudios de Traducción y la de Recepción y Traducción Literarias... Aprende sobre: Traducción jurídica, Práctica jurídica, Traducción jurada...

Máster Universitario en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación

UPO - Centro de Estudios de Postgrado
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Fechas a elegir
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Literatura francesa, Filología francesa, Traducción jurada... Los mejores profesores: Equipo Docente...

Precio a consultar

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Literatura francesa, Filología francesa, Traducción jurada... Los mejores profesores: Equipo Docente...

Traducción e Interculturalidad

US - Facultad de Filología
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre
  • 1 Año

...Objetivo del curso: Proporcionar al alumno una formación multidisciplinar, moderna y actualizada, en los campos de la traducción... Aprende sobre: Francés técnico, Estudios árabes, Español básico... Master en Traducción e Interculturalidad (Titulación oficial del Estado)...

Precio a consultar

...Objetivo del curso: Proporcionar al alumno una formación multidisciplinar, moderna y actualizada, en los campos de la traducción... Aprende sobre: Francés técnico, Estudios árabes, Español básico... Master en Traducción e Interculturalidad (Titulación oficial del Estado)...

Máster Universitario en Tecnologías de la Traducción y Localización

UJI - Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
  • Master oficial
  • Castellón De La Plana
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

... en especializarse en tecnologías de la traducción y localización. Traductores y traductoras profesionales. Profesorado universitario de Traducción e Interpretación.... Aprende sobre: Práctica jurídica, Traductor jurado, Interpretación simultánea...

1.792 € IVA inc.

... en especializarse en tecnologías de la traducción y localización. Traductores y traductoras profesionales. Profesorado universitario de Traducción e Interpretación.... Aprende sobre: Práctica jurídica, Traductor jurado, Interpretación simultánea...

Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación

Universidad Pablo de Olavide. Másters y postgrados
  • Master oficial
  • Sevilla

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Traducción técnica, Literatura alemana, Traducción jurada...

Precio a consultar

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Traducción técnica, Literatura alemana, Traducción jurada...

Máster en Traduccuón y Nuevas Tecnologías (II Edición)

4.0
1 opinión
  • Es una muy buena escula tomando en cuenta tan los servisios ofrece como los beneficios que se obtienen, Aun no he acabado mi carrera yo estoy estudiando Licenciatura en Interprecion en El Instituto Superior de Interpretes y Traductores de la ciudadad de México.
    ← | →
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
  • Master
  • A distancia

... de localización, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. El carácter del Máster será fundamentalmente... Aprende sobre: Traducción jurada, Traductor jurado, Lingüística inglesa...

1.600 € IVA inc.

... de localización, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. El carácter del Máster será fundamentalmente... Aprende sobre: Traducción jurada, Traductor jurado, Lingüística inglesa...

  • Es una muy buena escula tomando en cuenta tan los servisios ofrece como los beneficios que se obtienen, Aun no he acabado mi carrera yo estoy estudiando Licenciatura en Interprecion en El Instituto Superior de Interpretes y Traductores de la ciudadad de México.
    ← | →

Traducción

5.0
1 opinión
  • No estoy en absoluto de acuerdo con la opinión anterior. Después de dos años acabas realmente formado como traductor. El Instituto no cuenta con un despliegue de medios espectacular pero lo realmente importante es que sus clases son eminentemente prácticas y los profesores son muy buenos y auténticos especialistas en el mundo de la traducción. Realmente se lo recomiendo a todos aquellos que pretandan hacerse traductores profesionales y activos. Los campos tratados son múltiples y tú eleiges después a cuál de todos ellos quieres dedicarte.
    ← | →
UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
  • Master
  • Madrid
  • 600h

... en inglés francés, alemán o italiano y que deseen adquirir una mayor capacitación en el ejercicio de la traducción, desde el punto de vista teórico... Aprende sobre: Traductor de textos, Traducción simultánea, Traducción jurídica... Título propio de la Universidad Complutense de Madrid (Centro acreditado u homologado)...

2.200 €

... en inglés francés, alemán o italiano y que deseen adquirir una mayor capacitación en el ejercicio de la traducción, desde el punto de vista teórico... Aprende sobre: Traductor de textos, Traducción simultánea, Traducción jurídica... Título propio de la Universidad Complutense de Madrid (Centro acreditado u homologado)...

  • No estoy en absoluto de acuerdo con la opinión anterior. Después de dos años acabas realmente formado como traductor. El Instituto no cuenta con un despliegue de medios espectacular pero lo realmente importante es que sus clases son eminentemente prácticas y los profesores son muy buenos y auténticos especialistas en el mundo de la traducción. Realmente se lo recomiendo a todos aquellos que pretandan hacerse traductores profesionales y activos. Los campos tratados son múltiples y tú eleiges después a cuál de todos ellos quieres dedicarte.
    ← | →

Traducciones profesionales

Blarlo
  • Diploma de Especialización
  • Online

... cada documento a su idioma final. Esto permite lograr una traducción de calidad adaptada al 100% al idioma destino. Blarlo traduce en más de 400 pares... Aprende sobre: Traducciones oficiales, Traducción jurídica, Traducción audiovisual... Los mejores profesores: Traductor Nativo...

Precio a consultar

... cada documento a su idioma final. Esto permite lograr una traducción de calidad adaptada al 100% al idioma destino. Blarlo traduce en más de 400 pares... Aprende sobre: Traducciones oficiales, Traducción jurídica, Traducción audiovisual... Los mejores profesores: Traductor Nativo...

Máster en Traduccuón y Nuevas Tecnologías (II Edición)

Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
  • Master
  • Sevilla
  • 600h

... de localización, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. El carácter del Máster será fundamentalmente... Aprende sobre: Inglés técnico, Traducción jurada, Italiano técnico...

1.600 € IVA inc.

... de localización, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes. El carácter del Máster será fundamentalmente... Aprende sobre: Inglés técnico, Traducción jurada, Italiano técnico...

Traducción Jurídica, Especialista Idiomas: Inglés, Francés, Alemán y Árabe)

UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
  • Postgrado
  • Madrid
  • 1 Año

... de la traducción jurídica. obtendrá conocimientos del Derecho español y del Derecho de la lengua de traducción elegida. realizará ejercicios de traducción (directa... Aprende sobre: Filología alemana, Práctica jurídica, Español jurídico... (Certificado de asistencia otorgado por UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores)...

2.500 €

... de la traducción jurídica. obtendrá conocimientos del Derecho español y del Derecho de la lengua de traducción elegida. realizará ejercicios de traducción (directa... Aprende sobre: Filología alemana, Práctica jurídica, Español jurídico... (Certificado de asistencia otorgado por UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores)...

Preguntas & Respuestas

Añade tu pregunta

Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte

¿A quién quieres lanzar tu pregunta?

Déjanos tus datos para recibir respuesta

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

¿Necesitas un coach de formación?

  • Un especialista te ayudará a encontrar la mejor formación para ti
  • Resolverá tus dudas sobre precios, fechas y requisitos de admisión
  • Te dará todas las opciones de financiación disponibles
900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Debates
  • 1 mensajes
  • 343 visitas
Pruebas de traducción jurado
Creado por giani
Hola, alguien se presenta a estas pruebas?   Me gustaría saber si alguien tiene examenes de las preguntas de derecho tipo test (prueba común). Gracias. ver debate
  • 4 mensajes
  • 1376 visitas
¿Puedo ejerecer de traductora con un titulo en Filologia?
Creado por Silvia
Hola Sara. Como experta espero que me ayudes en esta pregunta. Te cuento e intentaré ser breve: me licencié en 2007 en Filo. Inglesa y a fines de 2008 empezé un Master en lengua y linguistica con aplicaciones tanto academicas o didacticas como profesionales. La docencia no la tengo como futura dedicacion laboral, de hecho no me gusta en absoluto y ni pienso hacer el CAP para ejercer ni opositar al cuerpo docente. Me interesa otros ámbitos, justo el aspecto profesional del Master con la traduccion y lenguajes profesionales o especiales (juridico, empresarial, medico....etc). Aunque tengo mucho, mucho que aprender, la traducción con estos lenguajes profesionales estaria bien, me va gustando poco a poco. Mi pregunta es: ¿puedo ejercer de traductora siendo ...
Escrito por Maria
Hola: A mi me pasó algo parecido y ahora cuento con una agencia de traducción dirigiendo los proyectos y echando un cable cuando hace falta. Échale un vistazo a esta web de traductores y decide por ti misma. Si te ves capacitada, con la experiencia  y ayuda de algún nativo puedes dedicarte. ver debate
Escrito por Román
Estimada Silvia, si lo que deseas es trabajar como traductora jurada existen dos formas de hacerlo. En primer lugar puedes hacer la carrera de Traducción e interpretación o podrías presentarte a un examen que cada año organiza el Ministerio de Asuntos Exteriores para habilitar traductores. Si quieres más información mira esta página: https://www.ihes.com/bcn/traduccion/jurado_requisitos.html Espero que sea de ayuda.   Un saludo ver debate
  • 76 mensajes
  • 8321 visitas
curso cavok
Creado por Carmen
Hola!!  Yo tambien empiezo el curso en girona el mes que viene con Cavok. :-) aunque me propusieron empeezar en Agosto, y fui al primer dia de clase, y te puedo decir que no vi nada raro, solo una entrevista con el personal de ryanair, que cavok te dice que no es nada, y en realidad no creo que sea nada, ya que de 50 personas que eramos alli, solo habia una chica que repetia entrevista, y si dominas el ingles ningun problema.   Saludos !!    
Escrito por arturo
Muybuenas! pues yo tb empiezo el curso en gerona el dia 9 con cavok, y tngo muxisimas ganas ya de estar alli.... por cierto, teneis resuelto el tema del alojamiento durante el curso??? porque si estais buskando como yo, pdriamos buskar juntos.. no creeis?? suerte a todos!! ver debate
Escrito por Carmen
Hola! El tema del alojamiento te lo resuelven ellos, solo tenéis que enviar un Email a la dirección que nos dan para consultas o dudas, diciendo que queréis que os faciliten contactos para alojaros allí y os enviarán  nº tlf.  de gente que alquila habitaciones (yo llamé y una señora muy maja me dijo que compartiría piso con otros compañeros del curso). Nos vemos pronto en Girona! Que ganas de empezar, verdad? ver debate
  • 662 mensajes
  • 95374 visitas
Homologación título extranjero HND
Creado por Bea
Hola, me gustaría saber si alguien ha conseguido homologar en España una titulación extranjera en diseño gráfico (HND) por FP de grado superior. Yo estudié en ESI MADRID, ahora estoy en espera de que me de respuesta el Ministerio pero tardan 6 meses,  y necesitaría saber si alguien lo ha conseguido para poder empezar en septiembre los estudios que quiero hacer sin necesidad de esperar al año que viene. Muchas gracias de antemano.
Escrito por Mario
Hola necesito saber como lo tengo que hacer para homologar un titulo en barcelona,España.. ver debate
Escrito por Maria
  Hola Bea, Yo he intentado convalidar mi HND ( en informática ) que estudie en ESI Madrid por un carrera Tecnica y no me lo han convalidado, pero ahora lo estoy intentado como Ciclo Formativo de Grado Superior, y aun no tengo noticias.,,, Cuando sepa algo te cuento.   Un saludo.   ver debate
  • 1 mensajes
  • 358 visitas
IRPF/Actividades Eco: Facturas de empresas NO comunitarias
Creado por Majuncio
Me gustaría saber lo siguiente: Por razones de trabajo (por "cuenta propia") me voy a tener que desplazar a varios países NO-comunitarios y me gustaría saber si puedo presentar como gastos los gastos que tenga en estos países extra-comunitarios a la hora de calcular ingresos y gastos de actividades económicas en la declaración del IRPF. (--> Mi actividad está exenta de IVA.). ¿En tal caso, es necesaria una traducción jurada de las facturas? ¿Qué requisitos adicionales tengo que cumplir? ¿Qué tipo de cambio debo aplicar al ser los gastos en una moneda distinta del Euro? Lo pregunté en su día en una delegación de hacienda junto a otras cuestiones y no me supieron responder a esta´pregunta. Muchísimas gracias!!! ver debate