Licenciatura de Traducción e Interpretación

  • Título oficial homologado
  • 106 créditos

Titulación en fase de extinción.
Este título corresponde al plan antiguo de carreras universitarias y ha sido sustituido por las nuevas titulaciones de Grado adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior.
Si estás interesado en el título de Licenciatura de Traducción e Interpretación, puedes consultar los grados similares que se imparten actualmente:

El Licenciado en Traducción e Interpretación es el profesional experto en traducir con la máxima fidelidad el contenido y la intencionalidad que un emisor transmite en el idioma original


Ver Grados de Traducción

Plan de estudios del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Documentación Aplicada A Traducción - 4.00 créditos
Técnicas de investigación documental y uso de fuentes y su aplicación específica a la traducción e interpretación.

LENGUA A. La Lengua Materna - 8.00 créditos
La lengua materna. Elegida por el alumno entre las ofrecidas por la Universidad. Comprensión y exposición oral y escrita. Usos instrumentales: estilo, fraseología y terminologías específicas.

LENGUA B. Primera Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Dominio de la lengua B en sus aspectos teóricos y prácticos

LENGUA C. Segunda Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Estudio de la lengua C orientado a la traducción con especial insistencia en los aspectos contrastivos y comunicativos.

Lingüistica Aplicada A La Traducción - 6.00 créditos
Fundamentos lingüisticos del proceso de traducción. Análisis, descripción y explicación de las estructuras de los sistemas lingüisticos.

Teoría Y Práctica De La Traducción - 6.00 créditos
Estudio de los diversos modelos de la teoría y prácticas de la traducción. Análisis de textos no especializados. Estudio de las técnicas y estrategias de traducción directa e inversa. Evaluación y crítica de traducciones. Traducción general A/B, B/A.

Técnicas De La Interpretación Consecutiva - 8.00 créditos
Técnicas de oratoria y síntesis oral. Variantes IC. Comprensión, análisis, memorización y/o anotación, reformulación. Técnicas de anotación. Ejercicios de IC.

Técnicas De Interpetación Simultánea - 8.00 créditos
Medio físico y equipos electrónicos. Preparación remota/inmediata, audición, análisis y reformulación. El uso de textos escritos. Terminología especializada. Interferencias lingüisticas. Ejercicios de IS.

Terminología - 8.00 créditos
Lexicología y Lexicografía aplicadas a la traducción.

Traducción Especializada - 20.00 créditos
Traducción B/A, A/B de textos especializados con aplicación de bases técnicas, terminología y documentación.

Traducción General - 10.00 créditos
Traducción C/A de textos no especializados. Procedimientos básicos de traducción y estilo en la lengua activa de trabajo.

Informática Aplicada A La Traducción - 4.00 créditos
Acceso a los instrumentos de trabajo necesarios como apoyo a la labor de traductor. Traducción automática y semi-automática e integración de sistemas.


Salidas Laborales del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Titulaciones similares

Accesos a Licenciatura de Traducción e Interpretación

Prueba de Acceso Universitario

Ciclos Formativos de Grado Superior

Primer ciclo de otro grado

Grados destacados

UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID
Grado en Traducción e Interpretación
UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID
  • Grado
  • Online
  • 16 oct 2018
  • 4 Años

...Traducción directa 2 francés Traducción inversa 1 lengua B Traducción económica Traducción jurídica 6to Seminario Localización de software Traducción inversa... Aprende sobre: Traducción de idiomas, Idioma francés, Idioma Alemán... Los mejores profesores: Jorge Jiménez Ramírez, Paola Nieto García... Ver más

CURSO PREMIUM

5.900 
Añadir al comparador
  • Grado
  • Madrid

...intereses en tu futuro profesional, trabajando en un entorno internacional, la Universidad Pontificia Comillas ofrece un programa integrado de Comunicación Multilingüe... Aprende sobre: Traducción e interpretación, Expresión oral, Expresión escrita... Ver más


8.646 
Añadir al comparador
VIU - Universidad Internacional de Valencia
Grado Traducción e Interpretación
VIU - Universidad Internacional de Valencia
  • Grado
  • Online
  • Oct-2018

...y maquetaciónTratamiento de imágenesTraducción jurada 1Traducción jurada 2Prácticas ExternasTrabajo Fin de Grado... Aprende sobre: Traducción literaria, Traducción económica, Traducción de páginas web... Ver más


4.380 
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
5.0 1 opinión
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Grado
  • Online
  • 19 sep 2018
Últimos días de matrícula

...(30 créditos ECTS) Para escoger entre las siguientes asignaturas Cultura y sociedad de la Lengua C Herramientas y prácticas de la interpretación B-A Interpretación... Aprende sobre: Asesoramiento lingüístico, Interpretación de lenguas, Traducción de textos... Los mejores profesores: Equipo Docente... Ver más


Precio a consultar
Añadir al comparador
UCAM Universidad Católica de Murcia
Grado en Traducción e Interpretación
UCAM Universidad Católica de Murcia
  • Grado
  • Guadalupe
  • Prácticas en empresa
Título oficial reconocido por la ANECA

...Español-Inglés), Traducción Jurídica (Inglés-Español, Español-Inglés), Introducción a la Traducción Especializada (Alemán/ Francés/ Italiano – Español)... Aprende sobre: Danza contemporánea, Antropología teatral, Teatro contemporáneo... Ver más


4.500 
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretacion
3.5 fantástico 6 opiniones
Universitat Pompeu Fabra
  • Grado
  • Barcelona
  • Septiembre

...aspectos más relevantes de la formación filológica (gramática, tradición literaria, etc.) y las nuevas disciplinas lingüísticas (análisis del discurso... Aprende sobre: Traducción y Publicidad, Gestión terminológica, Traducción francés... Ver más


2001-3000 €
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretación
3.8 fantástico 5 opiniones
UPF
  • Grado
  • Barcelona
  • Septiembre
  • 4 Años

...práctica de la interpretación consecutiva y simultánea, y te puede formar como intérprete profesional de lengua de signos catalana. Primer curso Fundamentos... Ver más


2.287 
IVA inc.
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretación
3.0 1 opinión
Universidad de Málaga
  • Grado
  • Málaga

...*** (itinerario 1 y 3) Traducción humanística BA-AB (2) **' (itinerario 1 y 3) Traducción especializada CA-AC (1)' '"(itinerario 1,2 y 3) Introducción... Aprende sobre: Sistemas e Instituciones Internacionales, Traducción general, Lengua y cultura... Ver más


Precio a consultar
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretación
5.0 1 opinión
Universidad de Granada.
  • Grado
  • Granada
  • 4 Años
  • Prácticas en empresa

...del traductor y del intérprete. Desarrollar en el estudiante la capacidad de adquirir los conocimientos necesarios para comprender la complejidad y... (Titulación oficial del Estado)... Ver más


Precio a consultar
Añadir al comparador