Licenciatura de Traducción e Interpretación

  • Título oficial homologado
  • 106 créditos

Titulación en fase de extinción.
Este título corresponde al plan antiguo de carreras universitarias y ha sido sustituido por las nuevas titulaciones de Grado adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior.
Si estás interesado en el título de Licenciatura de Traducción e Interpretación, puedes consultar los grados similares que se imparten actualmente:

El Licenciado en Traducción e Interpretación es el profesional experto en traducir con la máxima fidelidad el contenido y la intencionalidad que un emisor transmite en el idioma original


Ver Grados de Traducción

Plan de estudios del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Documentación Aplicada A Traducción - 4.00 créditos
Técnicas de investigación documental y uso de fuentes y su aplicación específica a la traducción e interpretación.

LENGUA A. La Lengua Materna - 8.00 créditos
La lengua materna. Elegida por el alumno entre las ofrecidas por la Universidad. Comprensión y exposición oral y escrita. Usos instrumentales: estilo, fraseología y terminologías específicas.

LENGUA B. Primera Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Dominio de la lengua B en sus aspectos teóricos y prácticos

LENGUA C. Segunda Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Estudio de la lengua C orientado a la traducción con especial insistencia en los aspectos contrastivos y comunicativos.

Lingüistica Aplicada A La Traducción - 6.00 créditos
Fundamentos lingüisticos del proceso de traducción. Análisis, descripción y explicación de las estructuras de los sistemas lingüisticos.

Teoría Y Práctica De La Traducción - 6.00 créditos
Estudio de los diversos modelos de la teoría y prácticas de la traducción. Análisis de textos no especializados. Estudio de las técnicas y estrategias de traducción directa e inversa. Evaluación y crítica de traducciones. Traducción general A/B, B/A.

Técnicas De La Interpretación Consecutiva - 8.00 créditos
Técnicas de oratoria y síntesis oral. Variantes IC. Comprensión, análisis, memorización y/o anotación, reformulación. Técnicas de anotación. Ejercicios de IC.

Técnicas De Interpetación Simultánea - 8.00 créditos
Medio físico y equipos electrónicos. Preparación remota/inmediata, audición, análisis y reformulación. El uso de textos escritos. Terminología especializada. Interferencias lingüisticas. Ejercicios de IS.

Terminología - 8.00 créditos
Lexicología y Lexicografía aplicadas a la traducción.

Traducción Especializada - 20.00 créditos
Traducción B/A, A/B de textos especializados con aplicación de bases técnicas, terminología y documentación.

Traducción General - 10.00 créditos
Traducción C/A de textos no especializados. Procedimientos básicos de traducción y estilo en la lengua activa de trabajo.

Informática Aplicada A La Traducción - 4.00 créditos
Acceso a los instrumentos de trabajo necesarios como apoyo a la labor de traductor. Traducción automática y semi-automática e integración de sistemas.


Salidas Laborales del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Titulaciones similares

Accesos a Licenciatura de Traducción e Interpretación

Prueba de Acceso Universitario

Ciclos Formativos de Grado Superior

Primer ciclo de otro grado

Grados destacados

Universidad Internacional de Valencia (VIU)
Grado Traducción e Interpretación
4.5 1 opinión
Universidad Internacional de Valencia (VIU)
  • Grado
  • Online
  • 4 Años
  • Prácticas en empresa
Titulación oficial

...y gestión de empresas de traducción Traducción automática y post-edición Materia: Trabajo Fin de Grado Trabajo Fin de Grado... Aprende sobre: Traducción técnica, Estrategias de internacionalización, Traducción asistida por ordenador... Los mejores profesores: Verónica Pastor Enríquez, Isabel Martínez López... Grado en Traducción otorgado por Valencian International University (Titulación oficial del Estado)... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
5.0 1 opinión
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Grado
  • Online
  • 19 sep 2018
10% dto. por matrícula anticipada

...El conocimiento profundo de diferentes lenguas es un requisito indispensable para acceder a muchos puestos de trabajo. Además, los graduados en lenguas... Aprende sobre: Traducción de textos, Traducción jurídica, Comunicación interlingüística... Los mejores profesores: Equipo Docente... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
Añadir al comparador
  • Grado
  • Madrid
  • Sep-2018

...intereses en tu futuro profesional, trabajando en un entorno internacional, la Universidad Pontificia Comillas ofrece un programa integrado de Comunicación Multilingüe... Aprende sobre: Expresión escrita, Historia y literatura, Traducción e interpretación... Ver más


8.646 
Añadir al comparador
  • Grado
  • Madrid
  • Septiembre
  • 4 Años
2ª UNIVERSIDAD ESPAÑOLA EN EMPLEABILIDAD

...CURSO Lingüística cognitiva Socialización lingüística en la familia, la escuela y la comunidad Desarrollo de competencias profesionales III Prácticas profesionales... Aprende sobre: Lingüística aplicada, Lingüística Aplicada y Ciencias del Lenguaje, Lingüística española... Los mejores profesores: Equipo Docente... Ver más


Precio a consultar
Añadir al comparador
Middlesex University
Interpreting and Translation BA Honours
5.0 1 opinión
Middlesex University
  • Grado
  • London (Inglaterra)
  • Sep-2018
  • 3 Años

...Internship Module Year 4 Research in Language Transfer Choose two out of the following optional modules: Public Service Interpreting: Legal Option Public Service Interpreting... Aprende sobre: electronic tools, Self assessment, Skills and Training... Ver más

CURSO PREMIUM

10.517 
+ IVA
*Precio Orientativo
Importe original en GBP:
£ 9.250
University of East Anglia
BA Translation and Interpreting with Modern Languages (Double Honours with a year abroad)
4.8 2 opiniones
University of East Anglia
  • Grado
  • Norwich (Inglaterra)
  • Sep-2018

...Jean Moulin Lyon III Universidad Autónoma de Madrid Meiji-Gakuin University Université de La Réunion Universidad de Salamanca Okayama University Université... Aprende sobre: Interpersonal Communication, Communication Training... Ver más


10.517 
*Precio Orientativo
Importe original en GBP:
£ 9.250
King’s College London
English Law with Australian Law
King’s College London
  • Grado
  • London (Inglaterra)
  • 03 sep 2018

...to take the following modules for this course: Required Modules You are required to take the following modules: Law Of Property (30 credits)... Aprende sobre: IT Law... Ver más


10.517 
+ IVA
*Precio Orientativo
Importe original en GBP:
£ 9.250
  • Grado
  • Islington (Inglaterra)
  • 01 sep 2018

...with your language combination once you have enrolled in order to be placed into the workshop group. Please do not make any travel arrangements until... Aprende sobre: Stock Exchange, Financial Training, Foreign Exchange... Ver más


Precio a consultar
UCAM Universidad Católica de Murcia
Grado en Traducción e Interpretación
UCAM Universidad Católica de Murcia
  • Grado
  • Guadalupe
  • Prácticas en empresa
Título oficial reconocido por la ANECA

...en las que adquirirás conocimientos teóricos y prácticos, como profesores que te acompañan en esta nueva etapa implicándose en tu formación al 100%... Aprende sobre: Improvisación teatral, Proyectos artísticos, Antropología teatral... Ver más


4.500 
Añadir al comparador