Licenciatura de Traducción e Interpretación

  • Título oficial homologado
  • 106 créditos

Titulación en fase de extinción.
Este título corresponde al plan antiguo de carreras universitarias y ha sido sustituido por las nuevas titulaciones de Grado adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior.
Si estás interesado en el título de Licenciatura de Traducción e Interpretación, puedes consultar los grados similares que se imparten actualmente:

El Licenciado en Traducción e Interpretación es el profesional experto en traducir con la máxima fidelidad el contenido y la intencionalidad que un emisor transmite en el idioma original


Ver grados de Traducción

Plan de estudios del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Documentación Aplicada A Traducción - 4.00 créditos
Técnicas de investigación documental y uso de fuentes y su aplicación específica a la traducción e interpretación.

LENGUA A. La Lengua Materna - 8.00 créditos
La lengua materna. Elegida por el alumno entre las ofrecidas por la Universidad. Comprensión y exposición oral y escrita. Usos instrumentales: estilo, fraseología y terminologías específicas.

LENGUA B. Primera Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Dominio de la lengua B en sus aspectos teóricos y prácticos

LENGUA C. Segunda Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Estudio de la lengua C orientado a la traducción con especial insistencia en los aspectos contrastivos y comunicativos.

Lingüistica Aplicada A La Traducción - 6.00 créditos
Fundamentos lingüisticos del proceso de traducción. Análisis, descripción y explicación de las estructuras de los sistemas lingüisticos.

Teoría Y Práctica De La Traducción - 6.00 créditos
Estudio de los diversos modelos de la teoría y prácticas de la traducción. Análisis de textos no especializados. Estudio de las técnicas y estrategias de traducción directa e inversa. Evaluación y crítica de traducciones. Traducción general A/B, B/A.

Técnicas De La Interpretación Consecutiva - 8.00 créditos
Técnicas de oratoria y síntesis oral. Variantes IC. Comprensión, análisis, memorización y/o anotación, reformulación. Técnicas de anotación. Ejercicios de IC.

Técnicas De Interpetación Simultánea - 8.00 créditos
Medio físico y equipos electrónicos. Preparación remota/inmediata, audición, análisis y reformulación. El uso de textos escritos. Terminología especializada. Interferencias lingüisticas. Ejercicios de IS.

Terminología - 8.00 créditos
Lexicología y Lexicografía aplicadas a la traducción.

Traducción Especializada - 20.00 créditos
Traducción B/A, A/B de textos especializados con aplicación de bases técnicas, terminología y documentación.

Traducción General - 10.00 créditos
Traducción C/A de textos no especializados. Procedimientos básicos de traducción y estilo en la lengua activa de trabajo.

Informática Aplicada A La Traducción - 4.00 créditos
Acceso a los instrumentos de trabajo necesarios como apoyo a la labor de traductor. Traducción automática y semi-automática e integración de sistemas.


Salidas Laborales del Licenciatura de Traducción e Interpretación

titulaciones similares

Accesos a Licenciatura de Traducción e Interpretación

Prueba de Acceso Universitario

Ciclos Formativos de Grado Superior

Primer ciclo de otro grado

Grados destacados

EMAGISTER CUM LAUDE
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
5.0 1 opinión
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Grado
  • Online
  • Feb-2019
Pago fraccionado en cuotas

...Interpretación y Lenguas Aplicadas se dirige a personas que quieran dominar tres lenguas y adquirir las capacidades teóricas, prácticas y tecnológicas... Aprende sobre: Técnicas de Expresión Oral y Escrita, Análisis y traducciones, Competencias TIC... Los mejores profesores: Equipo Docente... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Middlesex University
Interpreting and Translation BA Honours
5.0 1 opinión
Middlesex University
  • Grado
  • London (Inglaterra)
  • 3 Años

...through placements and an exciting study abroad option, and our tutors will support you to make a successful and achievable career plan. Our team of highly... Aprende sobre: electronic tools, Part Time, Full Time... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
VIU - Universidad Internacional de Valencia
Grado Traducción e Interpretación
VIU - Universidad Internacional de Valencia
  • Grado
  • Online
  • Abr-2019

...C Francés 2Documentación SEGUNDO AÑOLengua B Inglés 3Lengua B Inglés 4Lengua A Taller de lectura en español 2Lengua A Taller de redacción en español 2Técnicas... Aprende sobre: Traducción técnica, Traducción económica, Traducción jurídica... Ver más


Precio a consultar
Añadir al comparador
  • Grado
  • Online
  • 28 ene 2019
  • 4 Años
Reserva de plaza gratuita.

...Una vez que solicites información por medio del catálogo de Emagister.com el centro se pondrá en contacto contigo para informarte del proceso de matriculación... Aprende sobre: Traducción jurídica, Bajo alemán, Traducción directa... Los mejores profesores: Elke Cases, Jorge Jiménez Ramírez... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
Añadir al comparador
University of East Anglia
BA Translation and Interpreting with Modern Languages (Double Honours with a year abroad)
4.8 2 opiniones
University of East Anglia
  • Grado
  • Norwich (Inglaterra)

...you to tailor your degree. The course modules section below lists the current modules by year and you can click on each module for further details... Aprende sobre: Interpersonal Communication, Communication Training... Ver más


10.480 
*Precio Orientativo
Importe original en GBP:
£ 9.250
  • Grado
  • Madrid
  • Septiembre

...intereses en tu futuro profesional, trabajando en un entorno internacional, la Universidad Pontificia Comillas ofrece un programa integrado de Comunicación Multilingüe... Aprende sobre: Historia y literatura, Expresión oral, Traducción e interpretación... Ver más


8.821 
Añadir al comparador
UCAM Universidad Católica de Murcia
Grado en Traducción e Interpretación
UCAM Universidad Católica de Murcia
  • Grado
  • Guadalupe
  • Prácticas en empresa
Título oficial reconocido por la ANECA

...Desarrollo y Elaboración de Proyectos Artísticos, Ética, Optativa*, Técnicas de composición II, Técnicas de Improvisación II, Fundamentos Técnicos de la Danza Española... Aprende sobre: Proyectos artísticos, Improvisación teatral, Danza contemporánea... Ver más


4.500 
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretacion
3.5 fantástico 6 opiniones
Universitat Pompeu Fabra
  • Grado
  • Barcelona
  • Septiembre

...Conoceré las herramientas informáticas que se aplican a la traducción y a la interpretación. i quieres ingresar en la Facultad por la vía de acceso de inglés... Aprende sobre: Traducción asistida, Traducción periodística, Lengua española... Ver más


2001-3000 €
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretación
3.8 fantástico 5 opiniones
UPF
  • Grado
  • Barcelona
  • Septiembre
  • 4 Años

...la corrección o la revisión de textos; te forma en las competencias informáticas e informacionales que conozcas las herramientas digitales propias del... Ver más


2.287 
IVA inc.
Añadir al comparador