Licenciatura de Traducción e Interpretación

  • Título oficial homologado
  • 106 créditos

Titulación en fase de extinción.
Este título corresponde al plan antiguo de carreras universitarias y ha sido sustituido por las nuevas titulaciones de Grado adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior.
Si estás interesado en el título de Licenciatura de Traducción e Interpretación, puedes consultar los grados similares que se imparten actualmente:

El Licenciado en Traducción e Interpretación es el profesional experto en traducir con la máxima fidelidad el contenido y la intencionalidad que un emisor transmite en el idioma original


Ver Grados de Traducción

Plan de estudios del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Documentación Aplicada A Traducción - 4.00 créditos
Técnicas de investigación documental y uso de fuentes y su aplicación específica a la traducción e interpretación.

LENGUA A. La Lengua Materna - 8.00 créditos
La lengua materna. Elegida por el alumno entre las ofrecidas por la Universidad. Comprensión y exposición oral y escrita. Usos instrumentales: estilo, fraseología y terminologías específicas.

LENGUA B. Primera Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Dominio de la lengua B en sus aspectos teóricos y prácticos

LENGUA C. Segunda Lengua Extranjera - 12.00 créditos
Estudio de la lengua C orientado a la traducción con especial insistencia en los aspectos contrastivos y comunicativos.

Lingüistica Aplicada A La Traducción - 6.00 créditos
Fundamentos lingüisticos del proceso de traducción. Análisis, descripción y explicación de las estructuras de los sistemas lingüisticos.

Teoría Y Práctica De La Traducción - 6.00 créditos
Estudio de los diversos modelos de la teoría y prácticas de la traducción. Análisis de textos no especializados. Estudio de las técnicas y estrategias de traducción directa e inversa. Evaluación y crítica de traducciones. Traducción general A/B, B/A.

Técnicas De La Interpretación Consecutiva - 8.00 créditos
Técnicas de oratoria y síntesis oral. Variantes IC. Comprensión, análisis, memorización y/o anotación, reformulación. Técnicas de anotación. Ejercicios de IC.

Técnicas De Interpetación Simultánea - 8.00 créditos
Medio físico y equipos electrónicos. Preparación remota/inmediata, audición, análisis y reformulación. El uso de textos escritos. Terminología especializada. Interferencias lingüisticas. Ejercicios de IS.

Terminología - 8.00 créditos
Lexicología y Lexicografía aplicadas a la traducción.

Traducción Especializada - 20.00 créditos
Traducción B/A, A/B de textos especializados con aplicación de bases técnicas, terminología y documentación.

Traducción General - 10.00 créditos
Traducción C/A de textos no especializados. Procedimientos básicos de traducción y estilo en la lengua activa de trabajo.

Informática Aplicada A La Traducción - 4.00 créditos
Acceso a los instrumentos de trabajo necesarios como apoyo a la labor de traductor. Traducción automática y semi-automática e integración de sistemas.


Salidas Laborales del Licenciatura de Traducción e Interpretación

Titulaciones similares

Accesos a Licenciatura de Traducción e Interpretación

Prueba de Acceso Universitario

Ciclos Formativos de Grado Superior

Primer ciclo de otro grado

Grados destacados

Universidad Internacional de Valencia (VIU)
Grado Traducción e Interpretación
4.5 1 opinión
Universidad Internacional de Valencia (VIU)
  • Grado
  • Online
  • Abr-2018
  • 4 Años
  • Prácticas en empresa
Titulación oficial

...¿Te gustan los idiomas? ¿Quieres estudiar un grado universitario que te permita dedicarte a este ámbito? El Grado Oficial en Traducción, ofrecido e impartido... Aprende sobre: Estrategias de traducción, Traducción especializada, Lectura en español... Los mejores profesores: Ana María Prats Rodríguez, Isabel Martínez López... Grado en Traducción otorgado por Valencian International University (Titulación oficial del Estado)... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
5.0 1 opinión
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Grado
  • Online
  • 21 feb 2018
Últimos días de matrícula

...Estudios preuniversitarios: acreditación UNED para el acceso Estudios universitarios (finalizados o no): convalidación parcial de unos estudios extranjeros... Aprende sobre: Lenguas aplicadas, Expresión escrita, Expresión oral... Los mejores profesores: Equipo Docente... Ver más

CURSO PREMIUM

Precio a consultar
Añadir al comparador
  • Grado
  • Madrid
  • Sep-2018

...aplicada a la traducción Introducción al hecho religioso Lengua B Lengua C Alemán Lengua C Francés Lengua española: normas y usos Teoría y práctica de la traducción B dir... Aprende sobre: Historia y literatura, Traducción e interpretación, Expresión escrita... Ver más


8.646 
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Middlesex University
Interpreting and Translation BA Honours
5.0 1 opinión
Middlesex University
  • Grado
  • London (Inglaterra)
  • Sep-2018
  • 3 Años

...and Study abroad Work Place Experience Half Year (45 credits) Study Abroad Half Year (45 credits) Self Assessment Year 4 Research in Language Transfer... Aprende sobre: Full Time, public service, electronic tools... Ver más


10.416 
+ IVA
*Precio Orientativo
Importe original en GBP:
£ 9.250
EMAGISTER CUM LAUDE
University of East Anglia
BA Translation, Media and Modern Language (with a year abroad)
5.0 1 opinión
University of East Anglia
  • Grado
  • Norwich (Inglaterra)
  • Sep-2018

...Students studying French are also able to attend the prestigious Faculté de Traduction et d’Interprétation in Geneva or the Institut de Management et de... Aprende sobre: Sign language, Communication Training, Beginners Spanish... Ver más


10.416 
*Precio Orientativo
Importe original en GBP:
£ 9.250
EMAGISTER CUM LAUDE
  • Grado
  • Birmingham (Inglaterra)
  • Sep-2018

...Tuition fees 2017/18: £9,250 (£1,250 during placement year) for UK/EU students. £14,000 (£2,500 during placement year) for overseas students... Aprende sobre: Skills and Training, Communication Training, Skills and Training... Ver más


Precio a consultar
  • Grado
  • Islington (Inglaterra)

...with your language combination once you have enrolled in order to be placed into the workshop group. Please do not make any travel arrangements until... Aprende sobre: Financial Training, Foreign Exchange, Stock Exchange... Ver más


Precio a consultar
Grado en Traducción e Interpretación
3.8 fantástico 5 opiniones
UPF
  • Grado
  • Barcelona
  • Septiembre
  • 4 Años

...tradición literaria, etc.) y las nuevas disciplinas lingüísticas (análisis del discurso, terminología, lingüística computacional). El grado en Traducción... Ver más


2.287 
IVA inc.
Añadir al comparador
Grado en Traducción e Interpretacion
4.0 2 opiniones
Universitat Pompeu Fabra
  • Grado
  • Barcelona
  • Septiembre

...aspectos más relevantes de la formación filológica (gramática, tradición literaria, etc.) y las nuevas disciplinas lingüísticas (análisis del discurso... Aprende sobre: Traducción Científico - tècnica, Gestión terminológica, Redacción Especializada... Ver más


2001-3000 €
Añadir al comparador