• Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros
  • Presencial
  • Online
  • Tipo de estudios
  • + Filtros

Cursos de Traducción audiovisual

Ordenar por
Tu selección actual
  • Traducción audiovisual
Tipo de estudios
Nivel de aprendizaje
  • Todos los niveles 8
  • Nivel básico 5
  • Nivel intermedio 1
  • Nivel avanzado 2
Precio
  • 5.000 € o más
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 €
  • 150 € o menos
Temática
  • Idiomas 77
  • Comunicación y marketing 8
  • Cultura y humanidades 7
  • Arte, diseño y estética 3
  • Derecho 1
Inicio
  • En 1 mes 34
  • En 3 meses 37
  • En 6 meses 37
  • En 9 meses 39
  • En 1 año 39
  • Después de 1 año 32
Duración
  • Horas 4
  • Días 0
  • Semanas 8
  • 3 meses 4
  • 6 meses 1
  • 9 meses 12
  • Años 33
La duración se adapta a las necesidades de cada alumno.
Características
  • Intensivo 8
  • Prácticas en empresa 14
  • Titulación oficial 8
Dónde estudiar
País
Provincia
Metodología

Formación relacionada

Premium Centro Prestige

Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas

4.3
3 opiniones
  • Bien
    ← | →
  • Hasta el momento lo estoy llevando bien, el contenido es la primera vez que lo estudio y aunque no estoy familiarizada con él, pienso que está muy bien explicado y es muy completo. En cuanto a la atención recibida por el tutor y el funcionamiento de la plataforma web creo que excelente.
    ← | →
  • Tuve una gran experiencia, disfrutando de un personalizado método de enseñanza muy actual. Los profesores tenían unas grandes competencias y sabían motivar muy bien a todos sus estudiantes.
    ← | →
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Grado
  • Online
  • 17 feb 2021
8% descuento hasta 15/12

...A una sólida formación lingüística se une la adquisición de las competencias informáticas e informacionales que exige el riguroso ejercicio de la profesión... Aprende sobre: Corrección de textos, Asesoramiento lingüístico, Corrección de textos...

Precio a consultar
8% descuento hasta 15/12

...A una sólida formación lingüística se une la adquisición de las competencias informáticas e informacionales que exige el riguroso ejercicio de la profesión... Aprende sobre: Corrección de textos, Asesoramiento lingüístico, Corrección de textos...

  • Bien
    ← | → ver todas
  • Hasta el momento lo estoy llevando bien, el contenido es la primera vez que lo estudio y aunque no estoy familiarizada con él, pienso que está muy bien explicado y es muy completo. En cuanto a la atención recibida por el tutor y el funcionamiento de la plataforma web creo que excelente.
    ← | → ver todas
  • Tuve una gran experiencia, disfrutando de un personalizado método de enseñanza muy actual. Los profesores tenían unas grandes competencias y sabían motivar muy bien a todos sus estudiantes.
    ← | → ver todas
Premium

Traducción profesional inglés-español (online)

4.7
8 opiniones
  • Los contenidos son muy completos. El material está bien explicado. Aprendí mucho.
    ← | →
  • La forma de enseñanza es sencilla, un método que permite hacer esta actividad de manera sencilla, el costo es un poco elevado pero vale la pena, no hay que verlo como gasto sino como inversión en todos los ámbitos.
    ← | →
  • Un curso excelente que ha cumplido con mis expectativas. Por falta de tiempo debido a mi trabajo, opté por un curso online, por la flexibilidad horaria que ofrecen. Todo el estudio se hacía mediante la plataforma virtual, una herramienta muy útil en la que teníamos contenido de todo tipo: temario, ejercicios, contacto directo con el tutor, etc. Ha sido una formación de calidad, con la que he adquirido conocimientos que podré poner en práctica en mi trabajo.
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea

... conocimientos y aptitudes al respecto? Si tu respuesta ha sido afirmativa, este curso es para ti. Se trata del curso en “Traducción profesional inglés-español... Aprende sobre: Análisis textual, Documentación para traductores, Traducción automática...

1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea

... conocimientos y aptitudes al respecto? Si tu respuesta ha sido afirmativa, este curso es para ti. Se trata del curso en “Traducción profesional inglés-español... Aprende sobre: Análisis textual, Documentación para traductores, Traducción automática...

  • Los contenidos son muy completos. El material está bien explicado. Aprendí mucho.
    ← | → ver todas
  • La forma de enseñanza es sencilla, un método que permite hacer esta actividad de manera sencilla, el costo es un poco elevado pero vale la pena, no hay que verlo como gasto sino como inversión en todos los ámbitos.
    ← | → ver todas
  • Un curso excelente que ha cumplido con mis expectativas. Por falta de tiempo debido a mi trabajo, opté por un curso online, por la flexibilidad horaria que ofrecen. Todo el estudio se hacía mediante la plataforma virtual, una herramienta muy útil en la que teníamos contenido de todo tipo: temario, ejercicios, contacto directo con el tutor, etc. Ha sido una formación de calidad, con la que he adquirido conocimientos que podré poner en práctica en mi trabajo.
    ← | → ver todas
CUM LAUDE ¡50% de ahorro!

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir

... a la traducción de chistes, juegos de palabras o referencias culturales. También descubrirás un factor clave en la traducción de guiones, la imagen. Siempre hay... Aprende sobre: Lenguaje no verbal, Traducción audiovisual, Lenguaje audiovisual...

Precio Emagister

890 € 1.780 €

... a la traducción de chistes, juegos de palabras o referencias culturales. También descubrirás un factor clave en la traducción de guiones, la imagen. Siempre hay... Aprende sobre: Lenguaje no verbal, Traducción audiovisual, Lenguaje audiovisual...

CUM LAUDE Premium Centro Prestige ¡50% de ahorro!

Máster en Traducción Especializada (Mención Inglés) + 60 Créditos ECTS

4.0
1 opinión
  • Buenos contenidos y buen seguimiento al proceso de formación. Le daría 5 estrellas si hubieran sido un poco más de ágiles en lo administrativo, al responder a los correos solicitando información y al proceso de matrícula
    ← | →
Euroinnova Business School
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
  • Curso bonificable

... presenta el Master en Traducción Especializada (Mención Inglés), impartido por Euroinnova Business School. El trabajo de un traductor es muy importante... Aprende sobre: Revisión ortotipográfica, Traducción de textos, cursos online euroinnova...

Precio Emagister

1.970 € 3.940 €

... presenta el Master en Traducción Especializada (Mención Inglés), impartido por Euroinnova Business School. El trabajo de un traductor es muy importante... Aprende sobre: Revisión ortotipográfica, Traducción de textos, cursos online euroinnova...

  • Buenos contenidos y buen seguimiento al proceso de formación. Le daría 5 estrellas si hubieran sido un poco más de ágiles en lo administrativo, al responder a los correos solicitando información y al proceso de matrícula
    ← | →
CUM LAUDE ¡85% de ahorro!

Doctorado en Traducción e interpretación

UNICLAU LAUDE INTERNATIONAL UNIVERSITY
  • Doctorado con oferta
  • Online
  • Fechas a elegir
Curso online Express

...El objetivo del Doctorado en traducción e interpretación es formar investigadores de alto nivel, capaces de generar conocimientos innovadores... Aprende sobre: Metodología de la traducción, Práctica de la traducción, Investigación traductológica...

OFERTA

1.000 € 7.000 €
Curso online Express

...El objetivo del Doctorado en traducción e interpretación es formar investigadores de alto nivel, capaces de generar conocimientos innovadores... Aprende sobre: Metodología de la traducción, Práctica de la traducción, Investigación traductológica...

Curso de traducción audiovisual (inglés)

4.8
36 opiniones
  • Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
    ← | →
  • Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
    ← | →
  • Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Curso
  • A distancia
  • Octubre
  • 3 Meses
Para los apasionados de las series y películas

...: Subtitle Workshop, Wincaps, etc. • Mercado de trabajo en la traducción audiovisual • Recursos: glosarios, listas de distribución y otras direcciones web... Aprende sobre: Filología inglesa, Traducción de subtítulos, Traducción audiovisual...

585 €
Para los apasionados de las series y películas

...: Subtitle Workshop, Wincaps, etc. • Mercado de trabajo en la traducción audiovisual • Recursos: glosarios, listas de distribución y otras direcciones web... Aprende sobre: Filología inglesa, Traducción de subtítulos, Traducción audiovisual...

  • Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
    ← | → ver todas
  • Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
    ← | → ver todas
  • Me encanto, tuvimos una profesora estúpenda de la que creo aprendí mucho. Siempre nos dio los mejores consejos para nuestra carrera en la traducción y las valoraciones más sinceras. El curso se me hizo corto, pero fue intenso. Gracias.
    ← | → ver todas

Curso online de traducción audiovisual de guiones para doblaje y voice-over EN-ES/DE-ES/FR-ES

4.7
33 opiniones
  • El curso ha sido excelente. Al principio parece mentira que uno pueda llegar a realizar los ejercicios de doblaje, pero como el contenido teórico está tan bien organizado y los ejercicios van subiendo en grado de dificultad, al final uno aprende muchísimo. El tutor es excelente, sabe calificar y los comentarios son muy acertados y constructivos. Con seguridad haré otros cursos con Trágora.
    ← | →
  • Muy bien, los comentarios siempre han sido muy útiles y con suficiente detalle como para aprender de ellos. ¡Muy recomendable!
    ← | →
  • Me ha parecido muy interesante y útil. El material teórico de las unidades didácticas me ha parecido muy apropiado y las lecturas adicionales son muy completas (¡no te las acabas!). Isaac es muy atento y rápido en las respuestas.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 1 Mes
Combinaciones disponibles: ENES FRES y DEES

... a la traducción de chistes, juegos de palabras o referencias culturales. También descubrirás un factor clave en la traducción de guiones, la imagen. Siempre hay... Aprende sobre: Lenguaje audiovisual, Lenguaje no verbal, Géneros de cine...

225 € IVA exento
Combinaciones disponibles: ENES FRES y DEES

... a la traducción de chistes, juegos de palabras o referencias culturales. También descubrirás un factor clave en la traducción de guiones, la imagen. Siempre hay... Aprende sobre: Lenguaje audiovisual, Lenguaje no verbal, Géneros de cine...

  • El curso ha sido excelente. Al principio parece mentira que uno pueda llegar a realizar los ejercicios de doblaje, pero como el contenido teórico está tan bien organizado y los ejercicios van subiendo en grado de dificultad, al final uno aprende muchísimo. El tutor es excelente, sabe calificar y los comentarios son muy acertados y constructivos. Con seguridad haré otros cursos con Trágora.
    ← | → ver todas
  • Muy bien, los comentarios siempre han sido muy útiles y con suficiente detalle como para aprender de ellos. ¡Muy recomendable!
    ← | → ver todas
  • Me ha parecido muy interesante y útil. El material teórico de las unidades didácticas me ha parecido muy apropiado y las lecturas adicionales son muy completas (¡no te las acabas!). Isaac es muy atento y rápido en las respuestas.
    ← | → ver todas
Premium Centro Prestige

Máster Universitario de Traducción y Tecnologías

UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Master oficial
  • Online
  • 17 mar 2021
8% descuento hasta 15/12

... que faciliten el proceso de traducción y otras aplicaciones. El contenido se sustenta en módulos con sus unidades formativas y didácticas donde el alumno... Aprende sobre: Traducción y tecnologías, Traducción y tecnologías, Traducción y tecnologías...

Precio a consultar
8% descuento hasta 15/12

... que faciliten el proceso de traducción y otras aplicaciones. El contenido se sustenta en módulos con sus unidades formativas y didácticas donde el alumno... Aprende sobre: Traducción y tecnologías, Traducción y tecnologías, Traducción y tecnologías...

Premium

Traducción profesional francés-español (online)

4.7
7 opiniones
  • Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
    ← | →
  • Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
    ← | →
  • El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea

... para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés. Esta formación, que se desarrollará... Aprende sobre: Traducción de francés, Teoría del marco global en traducción, Gramática para traductores...

1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea

... para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés. Esta formación, que se desarrollará... Aprende sobre: Traducción de francés, Teoría del marco global en traducción, Gramática para traductores...

  • Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
    ← | → ver todas
  • Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
    ← | → ver todas
  • El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
    ← | → ver todas
CUM LAUDE

Curso de Sánscrito on-line

Institut Superior de Ciències Religioses
  • Curso
  • Online
  • Nivel básico
  • 20 feb 2021
  • 4 Meses
Estudia sánscrito on-line con nosotros.

... teóricos con ejemplos y vocabulario (lectura de la unidad, con resumen audiovisual) Ejercicios para la integración gradual de los contenidos Lectura... Aprende sobre: Pensamiento filosófico, Alfabeto sánscrito, Traducción audiovisual...

245 €
Estudia sánscrito on-line con nosotros.

... teóricos con ejemplos y vocabulario (lectura de la unidad, con resumen audiovisual) Ejercicios para la integración gradual de los contenidos Lectura... Aprende sobre: Pensamiento filosófico, Alfabeto sánscrito, Traducción audiovisual...

CUM LAUDE Premium Centro Prestige ¡58% de ahorro!

Master en Producción Audiovisual

Euroinnova Business School
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
  • Curso bonificable
Titulación Universitaria baremable Ad. Pública

... Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. El vídeo es una herramienta muy útil en el ámbito empresarial, institucional o educativo, entre... Aprende sobre: euroinnova cursos, Adobe Animate, Traducción audiovisual...

Precio Emagister

999 € 2.380 €
Titulación Universitaria baremable Ad. Pública

... Audiovisual le ofrece una formación especializada en la materia. El vídeo es una herramienta muy útil en el ámbito empresarial, institucional o educativo, entre... Aprende sobre: euroinnova cursos, Adobe Animate, Traducción audiovisual...

Premium

Doble Grado en Traducción e Interpretación, y Comunicación Internacional/Bachelor in Global Communication. (TI-COM)

Universidad Pontificia Comillas
  • Grado
  • Madrid
  • Septiembre

...así como contar con un correcto asesoramiento durante los estudios. Además, también contarás con compañeros sobre los cuales respaldarte. El temario del... Aprende sobre: Destrezas de comunicación estratégica, Global Communication, Traducción jurídica...

10.524 €

...así como contar con un correcto asesoramiento durante los estudios. Además, también contarás con compañeros sobre los cuales respaldarte. El temario del... Aprende sobre: Destrezas de comunicación estratégica, Global Communication, Traducción jurídica...

Traducción y Localización de Contenidos Audiovisuales

Fundación Universitat Jaume I - Empresa (FUE-UJI)
  • Curso
  • Semipresencial en Castellón De La Plana
  • 14 abr 2021

... de videojuegos, poniendo especial atención en los aspectos práctico y profesional, así como en la resolución de problemas específicos de traducción audiovisual.... Aprende sobre: Traducción técnica, Audio y vídeo, Traducción audiovisual...

Precio a consultar

... de videojuegos, poniendo especial atención en los aspectos práctico y profesional, así como en la resolución de problemas específicos de traducción audiovisual.... Aprende sobre: Traducción técnica, Audio y vídeo, Traducción audiovisual...

Premium

Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES

4.9
63 opiniones
  • Me ha encantado, tengo muchas ganas de ponerme a buscar para ver cual es el próximo que hago! Felicidades tanto a la coordinación como a mi tutor por un gran trabajo de ayuda y apoyo en todo momento. Gracias.
    ← | →
  • Las actividades han sido muy dinámicas y variadas, con encargos de subtitulación que se asemejan bastante a los que reciben las empresas de traducción. Las correcciones del tutor bastante acertadas.
    ← | →
  • El curso me ha parecido muy interesante y muy util para mi trabajo. He aprendido muchísimo y he resuelto muchas dudas que tenía.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel básico
  • Fechas a elegir
  • 1 Mes
Conviértete en subtitulador profesional

... de especializarnos como traductores audiovisuales dentro del campo de la subtitulación de películas, documentales, vídeos corporativos, productos de aprendizaje... Aprende sobre: Problemas lingüísticos, Software de subtitulación, Problemas en subtitulación...

225 € IVA exento
Conviértete en subtitulador profesional

... de especializarnos como traductores audiovisuales dentro del campo de la subtitulación de películas, documentales, vídeos corporativos, productos de aprendizaje... Aprende sobre: Problemas lingüísticos, Software de subtitulación, Problemas en subtitulación...

  • Me ha encantado, tengo muchas ganas de ponerme a buscar para ver cual es el próximo que hago! Felicidades tanto a la coordinación como a mi tutor por un gran trabajo de ayuda y apoyo en todo momento. Gracias.
    ← | → ver todas
  • Las actividades han sido muy dinámicas y variadas, con encargos de subtitulación que se asemejan bastante a los que reciben las empresas de traducción. Las correcciones del tutor bastante acertadas.
    ← | → ver todas
  • El curso me ha parecido muy interesante y muy util para mi trabajo. He aprendido muchísimo y he resuelto muchas dudas que tenía.
    ← | → ver todas
Premium Centro Prestige

Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas

UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
  • Grado
  • A distancia
  • 17 feb 2021
8% descuento hasta 15/12

...Si quieres saber más aspectos sobre este grado, sigue el enlace que te dejamos en esta página de emagister.com. El centro estará encantado de informarte... Aprende sobre: Expresión escrita, Corrección de textos, Corrección de textos...

Precio a consultar
8% descuento hasta 15/12

...Si quieres saber más aspectos sobre este grado, sigue el enlace que te dejamos en esta página de emagister.com. El centro estará encantado de informarte... Aprende sobre: Expresión escrita, Corrección de textos, Corrección de textos...

Traducción profesional inglés-español (online)

5.0
3 opiniones
  • Es mi primer mes viviendo exclusivamente de la traducción (en plena pandemia) y quiero volver atrás para recomendar a Cálamo & Cran y a todo su equipo y profesores. He cambiado de vida, he dejado un trabajo que odiaba y me he reconvertido. En 15 meses. Estoy encantada y solo puedo decir GRACIAS, GRACIAS. No hay nada que viese en el curso que no haya acabado aplicando...
    ← | →
  • El curso me ha gustado, me ha parecido que tenía un enfoque muy práctico, muy cerca de la realidad de lo que es el trabajo de los traductores. El profesorado es excelente. Hay un tutor que da la parte general y que tiene mucha experiencia y después para cada materia específica vienen otros especializados en lo que dan. Y los contenidos muy completos. Lo recomiendo sin duda
    ← | →
  • El curso es excelente y la tutora te ayuda en todo momento. No te sientes sola en ningún momento y la atención es muy personal.
    ← | →
Cálamo & Cran
  • Curso
  • A distancia
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea

... conocimientos y aptitudes al respecto? Si tu respuesta ha sido afirmativa, este curso es para ti. Se trata del curso en “Traducción profesional inglés-español... Aprende sobre: Traducción comparada, Traducción semántica, Análisis del texto original para su traducción...

1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea

... conocimientos y aptitudes al respecto? Si tu respuesta ha sido afirmativa, este curso es para ti. Se trata del curso en “Traducción profesional inglés-español... Aprende sobre: Traducción comparada, Traducción semántica, Análisis del texto original para su traducción...

  • Es mi primer mes viviendo exclusivamente de la traducción (en plena pandemia) y quiero volver atrás para recomendar a Cálamo & Cran y a todo su equipo y profesores. He cambiado de vida, he dejado un trabajo que odiaba y me he reconvertido. En 15 meses. Estoy encantada y solo puedo decir GRACIAS, GRACIAS. No hay nada que viese en el curso que no haya acabado aplicando...
    ← | → ver todas
  • El curso me ha gustado, me ha parecido que tenía un enfoque muy práctico, muy cerca de la realidad de lo que es el trabajo de los traductores. El profesorado es excelente. Hay un tutor que da la parte general y que tiene mucha experiencia y después para cada materia específica vienen otros especializados en lo que dan. Y los contenidos muy completos. Lo recomiendo sin duda
    ← | → ver todas
  • El curso es excelente y la tutora te ayuda en todo momento. No te sientes sola en ningún momento y la atención es muy personal.
    ← | → ver todas
Premium

Máster Oficial - Traducción Audiovisual

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
  • Master oficial
  • Cerdanyola Del Valles
  • Octubre

... en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado por dieciséis años de experiencia... Aprende sobre: Interpretación simultánea, Traductor autónomo, El doblaje...

Precio a consultar

... en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado por dieciséis años de experiencia... Aprende sobre: Interpretación simultánea, Traductor autónomo, El doblaje...

CUM LAUDE Premium Centro Prestige ¡50% de ahorro!

Máster en Traducción Especializada (Mención Italiano) + 60 Créditos ECTS

Euroinnova Business School
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses
  • Curso bonificable

...Emagister suma a su oferta virtual de cursos de alta interactividad, flexibilidad de horario y disponibilidad de plataforma, el Master en Traducción... Aprende sobre: Tipos de traducción, Gestión económica, master online euroinnova...

Precio Emagister

1.970 € 3.940 €

...Emagister suma a su oferta virtual de cursos de alta interactividad, flexibilidad de horario y disponibilidad de plataforma, el Master en Traducción... Aprende sobre: Tipos de traducción, Gestión económica, master online euroinnova...

Master en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje

5.0
1 opinión
  • Me está gustando mucho. La parte sobre titulación es muy interesante. Cuando te matriculas tienes la opción de elegir si quieres que sea en un año o en dos.
    ← | →
UCA - Universidad de Cádiz - Fundación Universidad Empresa
  • Master
  • A distancia
  • Fechas a elegir
  • Curso bonificable

... y específica en las técnicas de ajuste y doblaje cinematográfico, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los software... Aprende sobre: Traducción técnica, Doblaje traduccion subtitulacion, Traducción audiovisual...

1001-2000 €

... y específica en las técnicas de ajuste y doblaje cinematográfico, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los software... Aprende sobre: Traducción técnica, Doblaje traduccion subtitulacion, Traducción audiovisual...

  • Me está gustando mucho. La parte sobre titulación es muy interesante. Cuando te matriculas tienes la opción de elegir si quieres que sea en un año o en dos.
    ← | →

Máster en Traducción Audiovisual

Universidad Europea de Valencia
  • Master
  • Valencia

...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Empresas de formación, Evaluación de la formación...

Precio a consultar

...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Empresas de formación, Evaluación de la formación...

Curso online de especialista en traducción de videojuegos EN-ES

5.0
17 opiniones
  • El curso era tal y como esperaba, o puede que incluso mejor. Como los conocimientos en localización ya se les presuponen, lo único que diré de los profesores es que son cercanos, simpáticos y solícitos. Las correcciones de los ejercicios eran meticulosas y utilísimas. Y, por supuesto, el contenido no se quedaba atrás: tanto los primeros temas más teóricos, como los siguientes más prácticas, no pecaban de ser demasiado densos ni demasiado someros. Así que sí, recomendaría el curso sin lugar a dudas :)
    ← | →
  • Muy buen curso. Muy interesante. Ha tocado todos los temas importantes y tiene muchos ejercicios y mucha información para ayudarte a comprender lo que se está explicando. Muy útil.
    ← | →
  • Un curso muy interesante para cualquier persona que quiera introducirse en la localización de videojuegos o ampliar conocimientos en caso de haber tenido algún contacto en el pasado. Los ejercicios son variados e interesantes, presentando diferentes situaciones que podrían darse en el mundo laboral. Además, el feedback de los profesores es una gran ayuda que hace que aprendas de tus errores para no cometerlos en futuras ocasiones.
    ← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 2 Meses
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?

... 9. Herramientas informáticas 9.1 Herramientas de traducción asistida (memorias y bases terminológicas) 9.2 Formatos de intercambio 9.3 Herramientas... Aprende sobre: Doblaje traduccion subtitulacion, Doblaje de videojuegos, Subtitulación de videojuegos...

375 € IVA exento
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?

... 9. Herramientas informáticas 9.1 Herramientas de traducción asistida (memorias y bases terminológicas) 9.2 Formatos de intercambio 9.3 Herramientas... Aprende sobre: Doblaje traduccion subtitulacion, Doblaje de videojuegos, Subtitulación de videojuegos...

  • El curso era tal y como esperaba, o puede que incluso mejor. Como los conocimientos en localización ya se les presuponen, lo único que diré de los profesores es que son cercanos, simpáticos y solícitos. Las correcciones de los ejercicios eran meticulosas y utilísimas. Y, por supuesto, el contenido no se quedaba atrás: tanto los primeros temas más teóricos, como los siguientes más prácticas, no pecaban de ser demasiado densos ni demasiado someros. Así que sí, recomendaría el curso sin lugar a dudas :)
    ← | → ver todas
  • Muy buen curso. Muy interesante. Ha tocado todos los temas importantes y tiene muchos ejercicios y mucha información para ayudarte a comprender lo que se está explicando. Muy útil.
    ← | → ver todas
  • Un curso muy interesante para cualquier persona que quiera introducirse en la localización de videojuegos o ampliar conocimientos en caso de haber tenido algún contacto en el pasado. Los ejercicios son variados e interesantes, presentando diferentes situaciones que podrían darse en el mundo laboral. Además, el feedback de los profesores es una gran ayuda que hace que aprendas de tus errores para no cometerlos en futuras ocasiones.
    ← | → ver todas

Máster en Traducción Audiovisual

Universidad Europea de Madrid
  • Master
  • Madrid

...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

4001-5000 €

...Perfil de nuevo ingreso y vías de acceso al títuloNuestros alumnos son graduados y estudiantes de último curso de Traducción, Filología, Comunicación... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

Traducción profesional francés-español (online)

Cálamo & Cran
  • Curso
  • A distancia
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea

... para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés. Esta formación, que se desarrollará... Aprende sobre: Metodología de traducción, Traducción de francés, Clasificación de las traducciones...

1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea

... para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés. Esta formación, que se desarrollará... Aprende sobre: Metodología de traducción, Traducción de francés, Clasificación de las traducciones...

Formación relacionada

Debates
  • 36 mensajes
  • 2578 visitas
MI MUNDO DE HUMOR EN DIBUJOS ANIMADOS
Creado por rosa
LA RISA REMEDIO INFALIBLE Te invito a compartir tus dibujos animados, tener en cuenta las reglas. Infidelidad Justicia ciega La pesca buena y mala
Escrito por rosa
Imprudente   ver debate
Escrito por rosa
Evolución del policía   ver debate
  • 2 mensajes
  • 1429 visitas
Corrección ortográfica de textos en otro idioma (italiano y francés)
Creado por Mirta
Hola! Necesito pasar el corrector de ortografía a textos escritos en italiano. Tengo habilitado y definido el idioma pero cuando paso el corrector me dice que Word no pudo encontrar ciertos archivos y me pone que finalizó la revisión ortográfica y gramatical. En francés, me corrige la ortografía - las palabras más comunes - pero no la ortografía. Mi pregunta es si esto se debe a la falta de algún/os archivo/s en particular? y de ser así, dónde puedo obtenerlos? Tengo Microsoft Office XP Proffesional. Desde ya agradezco la respuesta. Cordobesa
Escrito por Luis
Hola Cordobesa: Revisa en este enlace: https://office.microsoft.com/es-es/help/HP052611213082.aspx Saludos y suerte... ver debate
  • 198 mensajes
  • 4040 visitas
La expresión poética, lúdica, humor ,divertimento
Creado por EDGAR
  la risa, remedio infalible con lo poético, loo risible.
Escrito por EDGAR
  ver debate
Escrito por EDGAR
ver debate
  • 33 mensajes
  • 17877 visitas
el mago de oz pelicula de dibujos animados
Creado por maria
estoy buscando el mago de oz del año 1982 de dibujos animados. el director es takayama fumihiko y en japones el nombre de los dibujos es ozu no mahotsukai. esta es la foto de los dibujos. escribidme si sabeis como conseguirla, Ficheros adjuntos:el mago de oz
Escrito por rodrigo
HOLA QUE TAL??? AL FIN ME ENCUENTRO CON ALGUIEN QUE ANDA CONSIGUIENDO LA MISMA VERSION EN CARICATURA DEL MAGO DE OZ!!!!!! ME UNO A TI, SI PUEDES PONERTE EN CONTACTO CONMIGO PORFAVOR. mi e-mail es   rodrigojy@gmail.com   y si tienes msn messenger, puedes agregarme con este mail  kwick@juanitayazmin.tk   Saludos, y estamos en contacto!!! Creo que entre los dos la podremos encontrar ver debate
Escrito por Marcos
hola me llamo marcos soy fanatico del mao de oz ,marcos un ante y un despues en mi vida ver debate
  • 2 mensajes
  • 164 visitas
dibujos animados
Creado por Edwin
hola me puedes ayudar quiero hacer como un dibujo animado para hacer una enseñanza de matematicas atte edwin
Escrito por Carlos
  Hola Edwin.   El Grupo de Ayuda a Usuarios de Grupos Emagister está orientado a la resolución de dudas sobre el funcionamiento de la propia comunidad.   Mi consejo es que te unas al grupo donde encontrarás toda la información que buscas.   Escoge tu grupo aquí.   Puedes unirte a cuantos grupos quieras.   Para encontrar la respuesta que buscas plantea tu duda en un debate dentro de un grupo, busca la información entre los documentos, imágenes y videos, o pregunta directamente a un compañero. Seguro que alguno te responde lo que necesitas.   Un saludo,   Carlos.   ver debate