Hola,veo que hicisteis cortometrajes. Yo puedo hacer musica original para tus cortos. Tengo experiencia. Puedes ver mi pagina http://www.montxogarcia.esy escribirme acontacto@montxogarcia.esSaludos,Montxo ver debate
71
Cursos de Traducción audiovisual
-
Todos
-
Online
EMAGISTER CUM LAUDE
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea
... para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés. Esta formación, que se desarrollará... Aprende sobre: Análisis de textos antes de la traducción, Contexto en traducción, Teoría del marco global en traducción... Ver más
CURSO PREMIUM
1.900 €
IVA exento
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
1 opinión
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Grado
- Online
- Feb-2019
10% dto. por matrícula anticipada hasta el 18/12
...El interés social por la formación de expertos multilingües con estas capacidades está aumentando constantemente por el crecimiento de los mercados de traducción... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Corrección de textos, Traducción jurídica... Ver más
CURSO PREMIUM
Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Master en Traducción Audiovisual + 60 Créditos ECTS
Euroinnova Business School
- Master
- Online
- Bolsa de empleo
- Noviembre
- 12 Meses
- Curso bonificable
Curso destacado
... plataforma. Aprovéchate de nuestros precios y despunta como un auténtico experto con el Master o Postgrado Online Master en Traducción Audiovisual + 60... Aprende sobre: cursos online euroinnova, master online euroinnova, Realización audiovisual... Ver más
1.970 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea
... necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción del inglés. Esta formación, que se desarrollará... Aprende sobre: Traducción de inglés, Traducción audiovisual, Informática para traductores... Ver más
1.900 €
IVA exento
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
- Master
- Online
- Fechas a elegir
Últimos días de matrícula
... en una de las áreas lingüísticas más importantes de este momento, como es la traducción. Se trata de una formación online gracias a la cual podrás distribuirte tu... Aprende sobre: Expresión oral, Traducción de diferentes especialidades, Traducción audiovisual... Ver más
CURSO PREMIUM
Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Master en Traducción Especializada (Mención Inglés) + 60 Créditos ECTS
Euroinnova Business School
- Master
- Online
- Bolsa de empleo
- Noviembre
- 12 Meses
- Curso bonificable
...Aprovecha la oportunidad única que te brinda Euroinnova y formate con nuestro Master o Postgrado Online Master en Traducción Especializada (Mención... Aprende sobre: master online euroinnova, cursos online euroinnova, master euroinnova... Ver más
1.970 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Curso online de traducción audiovisual de guiones para doblaje y voice-over EN-ES/DE-ES/FR-ES
33 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 1 Mes
Combinaciones disponibles: ENES FRES y DEES
... a la traducción de chistes, juegos de palabras o referencias culturales. También descubrirás un factor clave en la traducción de guiones, la imagen. Siempre hay... Aprende sobre: Géneros de TV, Títulos de películas, Guión de cine... Ver más
225 €
IVA exento
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
- Curso
- Madrid
- Octubre
- 80h - 3 Meses
Traducir series de Netflix y HBO
... adquirir conocimientos básicos sobre la traducción de guiones y subtitulación inglés-español: tipos de subtitulado, etapas en el proceso de subtitulado... Aprende sobre: Intérprete de lenguas, Festivales de cine, Traducción de películas... Ver más
501-1000 €
Añadir al comparador
Máster Universitario en Traducción Especializada
UVIC - Universidad Central de Catalunya
- Master oficial
- Online
- Octubre
... que quieran perfeccionar sus competencias traductoras o quieran formarse en traducción y especializarse en la traducción vinculada a su ámbito de conocimiento... Aprende sobre: Teoría de traducción, Francés técnico, Traducción técnica... Ver más
4.010 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Posgrado de Traducción y tecnologías
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Postgrado
- Online
últimos días de matrícula
... de traducción y de glosarios terminológicos, la localización de espacios web y de software y, muy a menudo, tener que tratar grandes volúmenes de texto... Aprende sobre: Especialización en traducción, Tecnologías de la información, Lingüística contrastiva... Ver más
Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Master en Traducción Especializada (Mención Portugués) + 60 Créditos ECTS
Euroinnova Business School
- Master
- Online
- Bolsa de empleo
- Noviembre
- 12 Meses
- Curso bonificable
... va dirigido a aquellos profesionales con o sin experiencia previa en Master en Traducción Especializada (Mención Portugués) + 60 Créditos ECTS pero... Aprende sobre: euroinnova cursos, Traducción audiovisual, master online euroinnova... Ver más
1.970 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Curso online de especialista en traducción de videojuegos EN-ES
17 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 2 Meses
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?
... 9. Herramientas informáticas 9.1 Herramientas de traducción asistida (memorias y bases terminológicas) 9.2 Formatos de intercambio 9.3 Herramientas... Aprende sobre: Subtitulación de videojuegos, Traducción de videojuegos, Doblaje traduccion subtitulacion... Ver más
375 €
IVA exento
Añadir al comparador
¡58% de ahorro!
- Curso
- Madridy 8 sedes más
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 20h - 4 Días
¿Te interesa aprender a comunicarte en LSE?
...mitos sobre la Comunidad Sorda Adentrándonos en la Comunidad Sorda Acercamiento hacia la persona Sorda y su Lengua Sesión 2 Sesión 2 15:00h-20:00h Repaso sesión anterior Vocabulario... Aprende sobre: Lengua de señas, Ayuda sanitaria, Comunidad sorda... Ver más
Precio Emagister
120 € 50 €
Añadir al comparador
1001-2000 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Especialización de Localización y traducción audiovisual.
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Postgrado
- Online
- Mar-2019
Fraccionamiento del pago en cuotas
...Los traductores a menudo tienen que participar en proyectos que van más allá de la traducción de documentos: localización de sitios web y de software... Aprende sobre: Sitios web, Desarrollo de aplicaciones web, Desarrollo de aplicaciones web... Ver más
Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Master en Traducción Especializada (Mención Italiano) + 60 Créditos ECTS
Euroinnova Business School
- Master
- Online
- Bolsa de empleo
- Noviembre
- 12 Meses
- Curso bonificable
... en Master o Postgrado Online Master en Traducción Especializada (Mención Italiano) + 60 Créditos ECTS... Aprende sobre: master euroinnova, cursos online euroinnova, Traducción audiovisual... Ver más
1.970 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES
29 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 1 Mes
Conviértete en subtitulador profesional
..., productoras de cine y televisión y agencias de publicidad de crear contenidos audiovisuales para el mercado actual, en el que el vídeo es un referente... Aprende sobre: Doblaje traduccion subtitulacion, Inglés técnico, Traducción técnica... Ver más
225 €
IVA exento
Añadir al comparador
1.626 €
IVA inc.
Añadir al comparador
Precio a consultar
Añadir al comparador
Precio a consultar
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Master en Traducción Especializada (Mención Alemán) + 60 Créditos ECTS
Euroinnova Business School
- Master
- Online
- Bolsa de empleo
- Noviembre
- 12 Meses
- Curso bonificable
... en Master o Postgrado Online Master en Traducción Especializada (Mención Alemán) + 60 Créditos ECTS... Aprende sobre: master online euroinnova, Bajo alemán, cursos online euroinnova... Ver más
1.970 €
Añadir al comparador
EMAGISTER CUM LAUDE
Curso online de audiodescripción para ciegos en cine y TV
6 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel básico
- Fechas a elegir
- 1 Mes
Aprende a audiodescribir contenidos audiovisuales
... lo que ocurre en pantalla. ¡Ofrece un nuevo servicio a tus clientes! La aprobación de la última Ley 7/2010 General de la Comunicación Audiovisual, que entró... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Técnicas de audiodescripción, Tipos de ceguera... Ver más
225 €
IVA exento
Añadir al comparador
¡28% de ahorro!
4.300 €
IVA inc.
Añadir al comparador
Debates sobre Cursos de Traducción audiovisual
Doblaje Cortometraje
Hola!! estamos realizando un cortometraje de animacion 3D y necesitamos dobladores para darle calidad al mismo. Busco personas interesadas en una colaboración puesto que se trata de nuestro primer corto y no tenemos mucho presupuesto, pero si ofrecemos la posibilidad de iniciarnos juntos en este mundo y tambien posibilidad de remuneracion en caso de ganar algun concurso o festival. Tenemos dos personajes, el mas importante seria una voz grave de hombre adulto, que transmita seriedad y sabiduria (es un abuelo trasmitiendo conocimientos a su nieto) y el segundo personaje seria una voz juvenil y alegre. Si hay algun interesado, podeis mandar muestras de voz a estersalguero@gmail.com Un saludo!!
- 2 mensajes
- 1380 visitas
Quiero ser actor de doblaje
hola me gustaria ser actor de doblaje por que es una cosa que me gusta, ya que muchos amigos me dan apoyo para hacerlo ya que tengo una buena voz por favor que alguien me ayude ...gracias
yo tambien creo k podria contribuir con una voz para el doblaje, contacto para informacion a netopime@hotmail.com, ver debate
hola me llamo sara y tengo 15 años y el doblaje de vos es algo que me encanta, tengo muchas voces distintas siempre practico imitar a otros en verdad me encanta y espero que me puedan ayudar muchas gracias! ver debate
- 5 mensajes
- 1570 visitas
curso doblaje
hola me llamo Ismael y me gustaria saber que cursos de doblaje hay en Valencia y las sálidas que tienen, duración relación calidad-precio... ver debate
- 1 mensajes
- 1034 visitas
captura de audio y sincronizacion (doblaje)
alguien podria echarme una mano, pues estoy en un proyecto grande de una pelicula de cine independiente. y ademas de las compociciones y edicion post producion . etc.. me ah tocado la tarea de hacer el doblaje. bueno el caso es que no estoy dando mucho con la cuestion del doblaje. la tecnica que estoy usando actual es esta.
Actor.
Video en tv, en tiempo real.
audifonos, con el audio real.
y un micro. YO.
mi pc con el material en pantalla, + la linea de tiempo. timecode. etc. el proseso de grabacion esta bien. el problema es que los actores se me estan quedando. y hastan me ah echo quedar mal. SI ALGUIEN DE USTEDES CONOCE ALGUNA TECNICA MEJOR PARA HACER ESTO. PUES SE LO AGRADECERIA MUCHO. GRACIAS COLEGAS. OTRA COSA TODO LO ESTOY HACIENDO EN PREMIERE PRO 2.0
ESEPTO ALGUNAS COMPOCICIONES ...
ver debate
- 1 mensajes
- 381 visitas
Programa para practicar DOBLAJE
Hola Montxo:
¿Podrías poner por favor algo más de información acerca del programa para practicar doblaje? Es que me interesa bastante el tema... ver debate
- 2 mensajes
- 1456 visitas
Cursos de Doblaje
Encuentra aquí cursos presenciales de Doblaje en España. ¿ te interesa más un curso on-line de Doblaje? ver debate
- 0 mensajes
- 807 visitas
busco traductor de español a italiano
hola a ver si alguien de buen corazon me puede ayudar,necesito traducir unos textos de español al italino,por favor si alguien me puede ayudar que me escriba a bokeron29@gmail.com
desde ya les doy las gracias
Me gustaria tradi
ucir unos textos de italiano a español, alquien me puede decir dónde hacerlo estoy buscando pero no encuentro
ver debate
HOLA ESTEBAN
YO ESTUDIO ITALIANO HACE ALGUNOS MESES , PODRIA TRADUCIR DE ESPAÑOL A ITALIANO SIN PROBLEMA, QUE NECESITAS TRADUCIR?
ESTHER ver debate
- 42 mensajes
- 10032 visitas
