Hoy, en nuestra sección de tips lingüísticos os traemos la diferenciación entre deber y deber de, algo que os ayudará a diferenciar las perífrasis que indiquen obligación o suposición ya que, si intentas obligar o imponer una acción a alguien, queda poco serio si la realizas inadecuadamente.
Con el verbo deber se forman dos perífrasis de infinitivo diferentes. El uso estrictamente normativo es el siguiente:
1. Deber + infinitivo: Por ejemplo: “Debes respetar al prójimo”. Esta perífrasis denota obligación o suposición.
2. Deber de + infinitivo: Por ejemplo: “Deben de ser las 10”. Expresa conjetura. Se utiliza para no comprometernos con la veracidad de lo que estamos diciendo.
No obstante, a pesar de los usos correctos, existen otros dos usos cruzados que también deber ser considerados:
1. Deber + infinitivo para expresar conjetura: Por ejemplo: “Deben ser las 10”. Es un uso aceptable y frecuente en nuestra lengua.
2. Deber de + infinitivo para expresar obligación: Por ejemplo: “No debes de hablar en clase”. Tiene una consideración negativa, rayando lo vulgar.
¿Ha quedado claro lo que debéis hacer? Si es así es que deben de ser útiles estos consejos. ¿Y tú, tienes alguna duda?
