Cuando estás estudiando inglés, ¿te confundes a menudo cuando te encuentras con dos palabras que suenan igual pero significan cosas diferentes? He aquí uno que mucha gente, incluso hablantes nativos, se mezclan: la diferencia entre las palabras weather y whether.
Es fácil confundir a las dos, ya que son homófonas. La palabras homófonas son dos palabras que suenan igual («homo» = mismo, «fono» = sonido), aunque significan cosas diferentes y se escriben de manera diferente.
Weather
Es un sustantivo que hace referencia al tiempo, a las condiciones climatológicas, osea que estamos hablando de si está lloviendo, o hace calor o frío. Algunos ejemplos usando weather son:
> The weather has been really bad this week. It’s been raining every day.
> The football game was cancelled because of bad weather
Whether
Es una conjunción que se usa para expresar una elección o duda entre varias opciones y se traduce como «si». Aquí tienes algunos ejemplos de cómo usarla:
> Ask Tim whether he would like to go to the movies.
> Do you know whether Tim has gone home or if he is still in class?
> We will play our football match whether it rains or shines
Si estás interesado en estudiar inglés y poder poner en práctica todo lo aprendido en tu día a día, descubre todos los cursos de Kaplan y sus más de 40 escuelas de inglés en el extranjero.
