La Institución CERLALC (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe), perteneciente a la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), reconoce y avala el curso de Edición Profesional que ofrece Cálamo & Cran.
¿Qué es realmente el CERLALC? Se trata de un organismo intergubernamental en el entorno iberoamericano que se encuentra bajo los auspicios de la UNESCO. Su objetivo es el fomento y el desarrollo de la industria de la cultura y del mundo editorial, la promoción de la lectura y la creación intelectual.
La otra cuestión a la que se dedica es a la definición de la labor del editor, que, según la Real Academia Española de la Lengua (RAE), es la Persona que publica por medio de la imprenta u otro procedimiento una obra, ajena por lo regular, un periódico, un disco, etc., multiplicando los ejemplares. Otra acepción define el concepto como aquellos profesionales que organizan y orquestan al equipo que se encarga de traducir, corregir, maquetar y cuidar toda obra editorial para que acabe convirtiéndose en un libro. Es, en resumen, el profesional que facilita que las ideas de un escritor estén a disposición de la ciudadanía.
La edición profesional, un oficio que ha evolucionado con la literatura
¿Habríamos llegado a leer magníficas obras literarias sin la labor de un editor? Grandes éxitos y libros históricos como “Guerra y Paz” (Lev Tolstoi), “Hamlet” (William Shakespeare), “Moby Dick” (Herman Melville), “Cien años de soledad” (Gabriel García Márquez), “Don Quijote” (Miguel de Cervantes) o “Crimen y Castigo” (Dostoievski) fueron publicados en su momento gracias a un importante trabajo de edición.
Y no sólo los editores nos han permitido descubrir las mejores obras literarias y a los mejores escritores de todos los tiempos, sino que han facilitado la evolución de la humanidad y la cultura, promocionado el pensamiento crítico e incluso la transmisión de la ciencia y otros conocimientos a toda la sociedad.
Gracias a la sinergia y buena sintonía entre ambas entidades, se ha firmado un nuevo convenio de colaboración para promocionar y potenciar nuevos proyectos conjuntos entre CERLALC y Cálamo & Cran.
