lengua española

¿Sabías que, aunque dos palabras suenen igual, pueden tener significados completamente distintos? Son las llamadas palabras homófonas y es el caso, por ejemplo, de osar y hozar. Estos verbos, que en la mayor parte de los territorios de habla española se pronuncian igual, tienen, sin embargo, significados bien distintos: mientras que hozar significa ‘remover y levantar la tierra un animal con el hocico’, osar se usa para hacer referencia a atreverse a hacer o intentar algo.

Leer más

¿Sabías que por venir y porvenir no significan lo mismo? La forma porvenir, en una sola palabra, es un sustantivo que significa ‘tiempo futuro’, mientras que por venir, en dos palabras, se pospone al verbo estar o tiene un valor adjetivo equivalente a ‘venidero’. Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, el vocablo porvenir significa ‘tiempo futuro’ y ‘situación futura en la vida de una persona, una empresa, etc.: «No solo alzan su voz por ellos mismos, también lo hacen por el porvenir de sus hijos».

Leer más

¿Sabías que un simple espacio puede cambiar el significado de dos expresiones aparentemente parecidas? Veamos un caso paradigmático. La expresión a bordo, que significa ‘en una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje, se escribe en una sola. 

Leer más