Instituto Francés de Barcelona
INICIACIÓN Nivel 3 mínimo Los primeros ejercicios, las primeras dificultades. ¿Traducción fiel? ¿Traduccción literal? ESPECIALIZACIÓN 1 Nivel 6 mínimo Para mejorar vuestro control de la traducción, a partir de textos literarios exclusivamente...
(Curso de traducción e interpretación en Barcelona)
UNIZAR - Facultad de Filosofía y Letras
Plan de Estudios: Asignaturas Obligatorias: Módulo A: Análisis del discurso aplicado a la traducción. (6,0 Créditos) Módulo A: Herramientas informáticas documentales aplicadas a la traducción. (4,0 Créditos) Módulo A: Metodología de la traducción...
(Master de traducción e interpretación en Zaragoza)
Universidad de Valencia/Fundación Universidad-Empresa Adeit
Juan José Calvo García de Leonardo Profesor Titular de Universidad, Departament de Filologia Anglesa i Alemaya Programa: Introducción a la traducción jurada: - ¿Qué es un intérprete jurado? - Los intérpretes jurados y la Oficina de Interpretación...
(Curso de traducción e interpretación en Valencia)
KOMA Languages Services
de Traducción se adaptan a sus necesidades. Pueden iniciarse o realizarse a lo largo de todo el curso académico en grupos reducidos, one-to-one, o con grupos grandes, ya sea con finalidad: comercial, ventas, o negocios, técnica, general, conversación...
(Curso de traducción e interpretación en Madrid)
ULE - Facultad de Filosofía y Letras
americanas comparadas: multiculturalismo, interculturalidad y diáspora en las sociedades americanas (MIDAS). F - 4.0 Créditos. Literatura comparada y traducción. F - 4.0 Créditos. Procedimientos de investigación en estudios de traducción. F - 4.0 Créditos...
(Cursos de doctorado de traducción e interpretación en León)
UNIZAR - Universidad de Zaragoza
translation: pragmatic aspects 5 B Opcional 3004498 How to write a research paper: theoretical and applied insights to disciplinary writing 5 A Opcional 3004506 Translation and Cultural Identity 5 B Opcional 3004507 Hermenéutica de la traducción y el texto...
(Cursos de doctorado de traducción e interpretación en Zaragoza)
UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
OBJETIVOS * Familiarizar a los alumnos del curso con los conceptos, tendencias, técnicas, estrategias, autores y obras principales de las literaturas inglesa y española en traducción. * Proporcionarles una visión general de las distintas épocas...
(Curso de traducción e interpretación en Jaén)
Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas
y tecnológicas a la comunicación. Uso y manejo de las más frecuentes. 4.- Aplicación de las técnicas y pautas específicas para la interpretación destinada a personas sordociegas. 5.- Pautas y recursos para la contextualización: 5.1.- Transmisión de la información...
Upf - Universitat Pompeu Fabra
DESCRIPCIÓN BREVE: El objetivo general del programa de doctorado en Comunicación Multilingüe del Departamento de Traducción y Filología de la Universitat Pompeu...... ALUMNO OBJETIVO: El objetivo de la línea de Literatura es formar investigadores...
(Cursos de doctorado de traducción e interpretación en Barcelona)
Centro de Estudios Profesionales Cervantes
Programa 1. APLICACIÓN DE LAS TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN A LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA (L.S.E.). · TEORÍA Y METODOLOGÍA DE LA INTERPRETACIÓN: - Conceptos básicos: definición y características. Modalidades, tipos, clases y métodos: . Definición...
UVA - Facultad de Educación y Trabajo Social
) Traducc. e Interpr. aplicadas al ámbito jurídico y educativo - 5 ECTS (FL) Taller: LSE aplicada al ámbito jurídico y educativo - 12 ECTS (FP) Técnicas de interpretación de las LLSs - 4 ECTS (FP) Taller: Creación de materiales para la interpretación - 2...
(Master Oficial de traducción e interpretación en Valladolid)
UA - Departamento de Filología Inglesa
Plan de Estudios: En fase de preparación....
(Postgrado de traducción e interpretación en Alicante)
URV - Universitat Rovira i Virgili - Masters Oficiales
en la formación de traductores, investigación en la interpretación, investigación en la traducción literaria, participación en congresos y un trabajo de investigación. Todos los módulos del programa son obligatorios. Un 50% de los contenidos estarán disponibles...
(Master Oficial de traducción e interpretación en Tarragona)
Qabiria Studio
Programa: -introducción a las tecnologías CAT. -instalación de SDL Trados y panorámica de las aplicaciones. -flujo de trabajo sencillo ...preproducción. ...producción. ...posproducción. -ejemplos prácticos. ...alineación. ...traducción...
(Curso de traducción e interpretación en Barcelona)
Universidad de Verano Rafael Altamira
Directora :Chelo Vargas Sierra Secretario :José Mateo Martínez El curso tiene un enfoque práctico y está pensado como una oportunidad de introducirte en uno de los campos de la traducción con más futuro y demanda hoy día: la traducción de software...
(Cursos de Verano de traducción e interpretación en Alicante)
Iberoemer
Española II. Tema 07: Signando. Tema 08: Teoría y Proceso de Interpretación. Tema 09: La Profesión del Intérprete....
|
Cursos de Traducción (805)
Cursos de Intérpretes (198)
Cursos de Doblaje (182)
|
Cursos de Trados (42)
Cursos de WordFast (13)
|