Cursos de Traducción e interpretación
(162)
Tecnologías de la traducción y gestión de proyectos de traducción
UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)
Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones multilingües de documentos en las empresas y organizaciones... y la consistencia de la tarea, la gestión de costes, el control de calidad, la traducción y adaptación de software y espacios
(Curso de Traducción e interpretación online)
Consultar €
Traducción y tecnologías
UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)
Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones multilingües de documentos en las empresas y organizaciones... el reaprovechamiento y la consistencia del trabajo, la gestión de los costes, el control de la calidad, la traducción y adaptación
(Postgrado de Traducción e interpretación online)
Consultar €
Master en Traducción y Nuevas Tecnologías
FURV - Fundació Universitat Rovira i Virgili
Mercados y estrategias de la traducción y la localización. Hores: 75 Herramientas Electrónicas para traductores. Hores: 75 Redacción técnica en castellano. Hores: 75 Redacción técnica en catalán. Hores: 50 Proyectos de traducción. Hores: 200
(Master de Traducción e interpretación en Tarragona)
3.900€
Traducción para Oposiciones
International House Barcelona
Curso de traducción para oposiciones ¿A quién va dirigido el curso? Este curso está diseñado especialmente para aquellos...'Educació. Objetivos del curso El curso proporciona la ayuda necesaria para la traducción de los diferentes tipos de textos
(Curso de Traducción e interpretación a distancia)
260€
Traducción Técnica y Herramientas Electrónicas
FURV - Fundació Universitat Rovira i Virgili
Conceptos y realidades del mercado de la traducción. Hores: 10 Herramientas electrónicas para la traducción. Hores: 12,5 Técnicas de traducción. Hores: 12,5 Proyectos de traducción. Hores: 15 Coordinación académica: Biau Gil, Jose Ramon Docentes
(Curso de Traducción e interpretación a distancia)
500€
Traducción con Trados -- Madrid
SIC, SL
Los profesionales de la traducción de hoy se enfrentan a un mercado altamente competitivo para el que, en muchos casos... de trabajo que garantice beneficios, es imprescindible establecer una metodología que incorpore traducción asistida. Éste es un curso
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
450€
-
360€
Descuento
Traducción con Trados -- Barcelona
SIC, SL
Los profesionales de la traducción de hoy se enfrentan a un mercado altamente competitivo para el que, en muchos casos... de trabajo que garantice beneficios, es imprescindible establecer una metodología que incorpore traducción asistida. Éste es un curso
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (sant feliu)
- 20 horas
460€
-
360€
Descuento
Seminario de Traducción Informática
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción informática Conceptos básicos: la globalización, la internacionalización, la localización, la traducción. La importancia de la localización en el mundo actual. La figura del traductor-localizador. Características
(Seminario de Traducción e interpretación en Madrid)
200€
Traducción Audiovisual: Subtitulación y Doblaje
SIC, SL
La comunicación audiovisual está cada día más presente en nuestra sociedad y el mundo de la traducción también se ve... específica en traducción audiovisual es, actualmente, una excelente opción para garantizar el futuro profesional
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (sant feliu)
- 32 horas
800€
-
600€
Descuento
Máster Oficial en Doblaje, Traducción y Subtitulación
UEM - Masters Especializados de la Universidad Europea de Madrid
de inserción. Prácticas de grabación de sonorización. Prácticas de grabación de doblaje. Módulo 2: Traducción audiovisual. Localización de videojuegos. Traducción de guiones: cine, TV y vídeo. Subtitulación: DVD, vídeos corporativos, cine y TV. Proceso
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Madrid)
10.500€
Certificado de Traducción Jurada Inglés-Español
Universidad de Valencia/Fundación Universidad-Empresa ADEIT
: Introducción a la traducción jurada: - ¿Qué es un intérprete jurado? - Los intérpretes jurados y la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores. Legislación: - ¿Qué traducen los intérpretes jurados? Traducción jurada
(Curso de Traducción e interpretación en Valencia)
Curso
- en Campus de blasco ibáñez
215€
Master en Traducción Creativa y Humanística
Universidad de Valencia/Fundación Universidad-Empresa ADEIT
" El Postgrado Interuniversitario La traducción y la sociedad del conocimiento, en el que se integra este máster oficial, ha... los traductores e intérpretes están llamados a cubrir. El Máster en Traducción creativa y humanística centra la atención
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Valencia)
Master Oficial
- en Campus de blasco ibáñez
Consultar €
Beca
Traducción asistida por ordenador con Trados y WordFast
UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)
herramientas de traducción asistida: Trados y WordFast. Trados es una de las herramientas de traducción asistida... de WordFast y otros componentes 2. Traducción con WordFast (documentos MS Word) (I) 3. Traducción con WordFast (html) (II) 4
(Curso de Traducción e interpretación online)
Consultar €
Traducción Asistida con Trados (Edición Intensiva)
SIC, SL
El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo... que la traducción asistida aporta, Trados es actualmente el programa más solicitado en encargos de traducción de agencias
(Curso de Traducción e interpretación online)
380€
Descuento
Terminología - Obtención y Gestión (Especialidad Traducción)
SIC, SL
con sistemas de traducción asistida. Analizaremos diferentes fuentes de datos y cómo extraer de ellos información terminológica, aprenderemos cómo contrastar páginas web con sus traducciones de manera mecánica y a construir memorias de traducción
(Curso de Traducción e interpretación online)
600€
-
420€
Descuento
Máster Universitario en Traducción Inglés/español: Lenguajes Especializados.
UVA - Universidad de Valladolid (Postgrados)
1º Análisis contrastivo A 1º Traducción de textos biomédicos A 1º Traducción de textos económicos y empresariales 1º Traducción de textos oficiales e institucionales 1º Traducción de textos audiovisuales: Subtitulado 1º Traducción de textos
(Master de Traducción e interpretación en Valladolid)
2.100€
Beca
Experto Universitario en Comunicación Avanzada en Lengua de Señas Española
US - Departamento de lengua española, lingüística y teoría de la literatura
Lengua de señas española Psicosociología de las personas sordas y sordociegas Lingúística de la lengua de señas española Historia de la Educación de las Personas Sordas en España
(Postgrado de Traducción e interpretación en Sevilla)
1.059€
Otras temáticas relacionadas con Cursos de Traducción e interpretación:
