Cursos de Traducción e interpretación
(162)
Master en Tecnologías de la Traducción y Localización (Interuniversitario)
UJI - Universitat Jaume I
: Octubre 2006 - septiembre 2007 Dirigido a: Personas licenciadas en Traducción e Interpretación. Personas tituladas de otras.... Traductores y traductoras profesionales. Profesorado universitario de Traducción e Interpretación. Precio: 28,67 €/crédito. Idioma
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Castellón)
Master Oficial
- en Castelló de la plana
- 1500 horas
Consultar €
Iniciación a Sdl Trados Translator's Workbench
Albisa, S.L.
Workbench Parte 2: Preparar el entorno de Workbench Crear una memoria de traducción Menú y barra de herramientas de Workbench en Microsoft® Word Parte 3: Campos de Atributo y Texto La memoria de referencia Análisis y traducción de documentos El proceso
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
95€
Matrícula gratis
Interpretación Consecutiva o Simultánea
Intérpretes y Traductores Salamanca
La interpretación se imparte en tres niveles. Nivel I: Introducción a las técnicas de la interpretación consecutiva y simultánea. Otras modalidades de interpretación. Sistema de toma de notas. Práctica de la toma de notas. Protocolo. Práctica
(Curso de Traducción e interpretación en Salamanca)
690€
Matrícula gratis
Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado - Estudios Propios
MÁSTER en TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS (Árabe-Español; Rumano-Español; Ruso-Español; Polaco-Español... Interlingüística 5 Comunicación Institucional con Población Extranjera: Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos 7 Técnicas
(Master de Traducción e interpretación en Madrid)
Master
- semipresencial
- en Alcalá de henares
- 600 horas
2.700€
Curso de Traducción General
Intérpretes y Traductores Salamanca
Introducción teórica a la traducción y ejercicios prácticos en el nivel I. Herramientas del traductor profesional, la traducción asistida, tipos de textos, el mercado laboral, las agencias de traducción... Nivel II: traducción de textos generales
(Curso de Traducción e interpretación en Salamanca)
340€
Matrícula gratis
Extensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
de 6 temas (2 temas mensuales). Dentro de cada “tema” se incluyen las 3 materias exigidas por el Ministerio: Traducción Jurídica (con sus nociones jurídicas previas), Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa
(Oposición de Traducción e interpretación online)
1.900€
Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): traducció
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Introducció a la tradumàtica. Entorn de treball: entorn PC i Linux. Entorn de treball: internet per a traductors. Gestió de formats. Eina per a la traducció: Trados (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de traducció amb Tr
(Postgrado de Traducción e interpretación en Barcelona)
1.900€
Traductorado Público
UMSA - Universidad del Museo Social Argentino
Castellana A 02 Lengua I A 03 Gramática I A 04 Literatura I A 05 Práctica de la Traducción I A SEGUNDO AÑO 06 Lengua II A 07 Gramática II A 08 Literatura II A 09 Práctica de la Traducción II A 10 Fonética y Dicción A Título: Traductor Literario
(Carreras universitarias de Traducción e interpretación en Buenos Aires)
Carreras universitarias
- en Capital federal
- 1680 horas
1.372€
Traducció, Societat i Comunicació
UJI - Universitat Jaume I
a la enseñanza de lenguas extranjeras con vistas a la traducción directa e inversa. Dep. de Traducció i Comunicació La investigación-acción en traducción jurada. Dep. de Traducció i Comunicació Treball d'investigació. Dep. de Traducció i Comunicació Bases
(Cursos de doctorado de Traducción e interpretación en Castellón)
Cursos de doctorado
- en Castelló de la plana
- 470 horas
Consultar €
LA TRADUCCIÓ: ASPECTES LITERARIS I DISCURSIUS
UPF - Universitat Pompeu Fabra
de doctorat: "El sentido y la tarea de la traducción", a càrrec del professor Eugenio Coseriu de la Universitat de Tübingen. 17 dýoctubre de 1996. "Los textos paralelos como instrumento de trabajo en la traducción", a càrrec de Christiane Nord. 30 de octubre
(Cursos de doctorado de Traducción e interpretación en Barcelona)
Consultar €
Iniciación a Sdl Multiterm 7
Albisa, S.L.
como una aplicación individual o intergrada directamente en Workbench, la herramienta de memorias de traducción de TRADOS
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
95€
Matrícula gratis
Curs d'Especialització en Traducció Mèdica
UJI - Universitat Jaume I
I. Coneixements mèdics bàsics i activitats de pretraducció. - Anatomia i fisiologia - Medicina interna - Psicopatologia - Biologia molecular - Estadística - Farmacologia II. Metodologia, Documentació, Terminologia i Traducció. - Metodologia de la tra
(Postgrado de Traducción e interpretación en Castellón)
Consultar €
Sdl Trados 2007
Albisa, S.L.
para el proceso de traducción 1.3. Opciones de la barra de herramientas y del menú en Microsoft Word 1.4. El proceso de traducción con Word (práctica) 1.5. Herramientas por lotes 1.5.1. Análisis del documento 1.5.2. Traducción del documento 1.5.3
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
Gratis
Traducción e Interpretación Jurídico-legal y Administrativa
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado - Estudios Propios
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICO-LEGAL Y ADMINISTRATIVA (Inglés-Español, Árabe-Español, Ruso-Español, Rumano-Español... y de forma optativa, documentos que acrediten experiencia en traducción/interpretación o trabajo relacionado con población
(Seminario de Traducción e interpretación en Madrid)
Seminario
- semipresencial
- en Alcalá de henares
765€
Traducción e Interpretación en Hospitales y Centros de Salud
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado - Estudios Propios
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN HOSPITALES Y CENTROS DE SALUD (Inglés-Español, Árabe-Español, Ruso-Español, Rumano-Español... Interpretación bilateral en los Servicios Públicos 3 Traducción especializada para los Servicios Públicos 6 Terminología especializada
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
Curso
- en Alcalá de henares
- 170 horas
800€
COMUNICACIÓ MULTILINGÜE I TRADUCCIÓ: ESTUDIS LINGÜÍSTICS I LITERARIS
UPF - Universitat Pompeu Fabra
DESCRIPCIÓN BREVE : El programa es proposa contribuir a l�oferta de doctorats de les universitats catalanes amb un doctorat específic en traducció. La finalitat és...... ALUMNO OBJETIVO: L�objectiu de la línia Traducció i Comunicació: Llengües i Disc
(Cursos de doctorado de Traducción e interpretación en Barcelona)
Consultar €
Master Universitario en Traducción Especializada
UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua
Plan de estudios Asignaturas y créditos: Módulo 1: Teoría y metodología de la traducción (15 créditos). Asignaturas: Teorías de lenguaje y traducción; Metodología para la investigación; Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción. Módulo 2
(Master Oficial de Traducción e interpretación online)
4.300€
Beca
Translation And Intercultural Studies
URV - Universitat Rovira I Virgili
de programas similares en España. - La fuerte demanda de formación de investigadores en el campo de la Traducción y Estudios... investigadores en el campo de la traducción y estudios interculturales. - Contribuir a confirmar las bases intelectuales
(Cursos de doctorado de Traducción e interpretación en Tarragona)
Consultar €
Recursos i estratègies per a la traducció cientificotècnica
Universidad de Alicante (UA) - Cursos de Verano
PROGRAMA 3 de julio 16:00-18:00 h -Breu recorregut per la història de la traducció cientificotècnica. La traducció cientificotècnica. La traducció com a acte complex de comunicació. Conceptes bàsics de traductologia. Paràmetres que regeixen l'acte co
(Curso de Traducción e interpretación en Alicante)
90€
Otras temáticas relacionadas con Cursos de Traducción e interpretación:
