SIC
Entornos automatizados de traducción Desarrollo de un proyecto EAT Auditoría documental Diseño del entorno automatizado de traducción Supervisión del proyecto Traducción automática Historia y desarrollo de la traducción automática La traducción...
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN AL MUNDO DE LA INTERPRETACIÓN (TRADUCCIÓN ORAL) Introducción. Presentación de los docentes y de los alumnos. ¿En qué consiste la interpretación? Aspectos comunes y diferencias entre la traducción y la interpretación. Aspectos...
(Curso de traducción e interpretación en Madrid)
Universidad Antonio de Nebrija
Los estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad Antonio de Nebrija se crearon en el curso 2003-2004 para responder a la demanda de profesionales en este ámbito que está teniendo un gran crecimiento debido a diferentes factores, entre...
(Grado de traducción e interpretación en Madrid)
Instituto Francés de Barcelona
INICIACIÓN Nivel 3 mínimo Los primeros ejercicios, las primeras dificultades. ¿Traducción fiel? ¿Traduccción literal? ESPECIALIZACIÓN 1 Nivel 6 mínimo Para mejorar vuestro control de la traducción, a partir de textos literarios exclusivamente...
(Curso de traducción e interpretación en Barcelona)
Uem - Posgrados
Esta primera edición del Máster en Traducción Económico-Financiera ofrece al alumno una formación específica, altamente profesional, cualificada y totalmente adaptada al perfil demandado por las empresas, instituciones, entidades y organismos...
(Master de traducción e interpretación en Madrid)
Universidad Europea de Madrid - Grado Uem
con profesionales de empresas, asociaciones y organismos internacionales y formación continua en las aulas, Seminarios Interdisciplinares). Además, dispondrás de instalaciones perfectamente equipadas para la práctica de todas las modalidades de interpretación...
(Grado de traducción e interpretación en Valencia)
Qabiria Studio
Programa: -introducción a las tecnologías CAT. -instalación de SDL Trados y panorámica de las aplicaciones. -flujo de trabajo sencillo ...preproducción. ...producción. ...posproducción. -ejemplos prácticos. ...alineación. ...traducción...
(Curso de traducción e interpretación en Barcelona)
Albisa
Contenido◦Traducción de archivos múltiples (MS Word + MS PowerPoint)◦Transferibles y auto-localización◦Configuración del tipo de archivo◦Opciones de auto-programación◦Documentos en PDF◦Control de la calidad◦Configuración de la memoria de traducción...
(Curso de traducción e interpretación en Madrid)
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
Los estudios de Graduado en Traducción e Interpretación se estructuran en un ciclo de cuatro años con 240 créditos ECTS (60 créditos por curso). El título se adscribe a la Rama principal: Artes y Humanidades y a la Rama secundaria: Ciencias Sociales...
(Grado de traducción e interpretación en Madrid)
UGR - Universidad de Granada
Procesos de Traducción e Interpretación (804/2) MENCIÓN DE CALIDAD DEPARTAMENTO / INSTITUTO RESPONSABLE : PSICOLOGIA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGIA DEL COMPORTAMIENTO, TRADUCCION E INTERPRETACION. Titulo del Curso del Periodo de Docencia - Profesores...
(Cursos de doctorado de traducción e interpretación en Granada)
UAB - Masters Oficiales
Traducción, interpretación y estudios interculturales Este máster pertenece al Programa Oficial de Postgrado de Traducción e interpretación y sus contextos socio-culturales Objetivos formativos El Máster tiene como objetivo formar profesionales...
(Master Oficial de traducción e interpretación en Barcelona)
Insa, Estudios Superiores
· La Figura del Traductor en la Empresa Internacional Importancia de las lenguas y su correcta interpretación en los negocios internacionales. Responsabilidades y departamentos internacionales en la empresa. · Cultura y Negocios Principales rasgos...
(Master de traducción e interpretación en Barcelona)
UPO - Universidad Pablo de Olavide
OBJETIVOS DEL PROGRAMA La formación que ofrece este máster especializa en los distintos campos profesionales de la traducción y la interpretación y hace hincapié en las competencias transversales relacionadas con la aplicación de los conocimientos...
(Master Oficial de traducción e interpretación en Sevilla)
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado
de experiencias relacionadas con la traducción e interpretación en distintos ámbitos. Práctica en el aula con textos auténticos y en situaciones reales. Prácticas en instituciones públicas y privadas que trabajan con población extranjera. Introducción...
Hexagone, lengua francesa y formación
Histórico de la traducción y de la interpretación Las principales escuelas y líneas de traducción/interpretación Tipos de traducción e interpretación: definiciones y diferencias Anatomía y fisiología del sistema auditivo y fonológico Neurofisiología...
(Curso de traducción e interpretación en Madrid)
International House Barcelona
El curso, disponible a distancia, consta de 8 módulos con sus respectivas traducciones a realizar: M1: Características de la traducción técnica (traducción texto producto industrial). M2: Los géneros técnicos (traducción texto enciclopédico sobre...
Intérpretes Y Traductores Salamanca
DESCRIPCIÓN BREVE: Curso de traduccion desde /al español del / hacia el francés, inglés, alemán y holandés. ALUMNO OBJETIVO: Interpretes- traductores profesionales, estudiantes, profesores... Los cursos son meramente prácticos y la introducción...
(Curso de traducción e interpretación en Salamanca)
Fundación Fidescu
IDIOMAS: Inglés- español Francés-español Portugués-español Alemán-español El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción rea l tanto a los profesionales...
UJI - Universitat Jaume I
del Departamento de Traducción e Interpretación, UA) Dr. Gustavo A. Silva (médico traductor, jefe de traducciones de la Organización Panamericana de la Salud/OMS, Washington, D.C.) Dra. Adoración Sales Salvador (profesora del Departamento de Traducción...
(Master Oficial de traducción e interpretación en Castellón)
Futura Activa
Módulo I: Traducción periodística / literaria directa (idioma extranjero hacia español): 1 traducción a la semana a mandar al profesor por mail Módulo II: Traducción periodística / literaria inversa (español hacia idioma extranjero): 1 traducción...
|
Cursos de Traducción (794)
Cursos de Intérpretes (192)
Cursos de Doblaje (177)
|
Cursos de Trados (42)
Cursos de WordFast (13)
|